李傕狼狈不堪地逃回虎牢关，添油加醋地描述了孙坚的无礼和辱骂。几乎同时，张绣也带回了简宇严词拒绝的消息。董卓得报，先是错愕，随即那强行压抑的怒火如火山般彻底爆发！
“气煞我也！”董卓一脚踹翻了眼前的案几，杯盘酒肴摔了一地。他肥胖的身躯因暴怒而剧烈颤抖，脸上横肉扭曲，双眼赤红，如同发狂的困兽，在厅内来回疾走，咆哮道：“两个不识抬举的狗贼！简宇小儿！孙坚匹夫！我好意抬举，竟敢如此辱我！我誓要将尔等碎尸万段！”
发泄一通后，他喘着粗气，猛地停下，朝外怒吼：“快唤李儒来！”
李儒匆匆赶来，看到满地狼藉和董卓狂怒的模样，心中已明了八九分。他屏退左右，上前低声道：“相国息怒，此计不成，早在预料之中。简宇、孙坚皆非池中之物，岂肯轻易就范？离间之效，或已种下，眼下当思应对之策。”
“如何应对？”董卓喘着粗气，烦躁地挥手，“吕布新败，兵无斗志！关东贼寇又咄咄逼人！难道要咱家困死在这虎牢关不成？”
李儒眼中精光一闪，凑近压低声音：“相国，温侯新败，军心浮动，虎牢关虽险，恐非久守之地。儒近日闻市井童谣，曰：‘西头一个汉，东头一个汉。鹿走入长安，方可无斯难。’臣深思之，此乃天意示警啊！”
“哦？童谣？何解？”董卓被吸引了注意力，暂时压下怒火。李儒捋着短须，侃侃而谈：“‘西头一个汉’，乃应高祖起于西蜀，定鼎长安，传一十二帝；‘东头一个汉’，乃应光武中兴于雒阳，至今亦恰传一十二帝。此乃天数轮回！‘鹿’者，天下也，帝驾也。帝驾西幸长安，正是应天顺人，可避关东兵燹之灾。长安有崤山、函谷关天险，易守难攻，更近陇右，资源丰沛。相国奉驾西行，暂避锋芒，待关东联军自生内乱，再图东归，天下可定！”
董卓听着，脸上怒容渐渐被混合着贪婪和如释重负的表情取代。他本就有心退缩，李儒这番话正好给了他台阶和理由。他猛地一拍大腿，露出恍然大悟的神色：“非汝言，吾实不悟！不错！不错！雒阳气数已衰，旺气在长安！此乃天意！传令下去，即刻准备，星夜回雒阳，商议迁都大事！”
董卓回到雒阳，不顾连日奔波疲惫，次日便大会公卿于朝堂。皇宫大殿，虽依旧金碧辉煌，却弥漫着一股恐慌和压抑的气氛。刘协战战兢兢地坐在龙椅上，下方文武百官鸦雀无声，许多人都面色苍白。
董卓全副武装，按剑立于丹墀之下，目光扫过群臣，声音洪亮而带着不容置疑的霸道：“汉东都雒阳，已二百余年，气数已衰！我夜观天象，日察地脉，旺气实在长安！为社稷计，为陛下安危计，决议奉驾西幸长安！尔等速速准备，即日启程！”
此言一出，如巨石投水，激起千层浪。司徒杨彪出班，厉声驳斥道：“相国不可！关中自王莽之乱后，残破零落，至今未复。若无故捐弃宗庙，离弃皇陵，恐惊动百姓，天下震动！天下动之至易，安之至难。望丞相鉴察。”
董卓脸色一沉，眼中凶光毕露，厉声道：“汝欲阻国家大计耶？！”
太尉黄琬亦挺身而出，亢声道：“司徒所言极是！长安宫室尽毁，百业凋零，如何能比雒阳？此非善策！”
董卓勃然大怒，须发皆张：“关东叛贼势大，雒阳无险可守！长安有崤函之固，近陇右，物资易集，宫室月余可成！汝等腐儒，懂什么军国大事！再敢多言，休怪咱家无情！” 他当即下令，将杨彪、黄琬罢官为民。
司徒荀爽还想再谏：“相国，迁都事大，百姓必生动乱……” 话未说完，董卓咆哮道：“我为天下大局，岂能顾惜区区小民蝼蚁之命？！” 又将荀爽罢黜。
罢黜三位重臣，董卓怒气冲冲拂袖下朝。刚出宫门上车，只见一人拦在车前施礼，乃城门校尉伍琼。伍琼道：“闻相国欲迁都长安，此事关乎国本，万望慎重！”
董卓正无处发泄的邪火瞬间找到出口。他指着伍琼大骂：“当初就是你这厮力保袁绍！今袁绍做了叛军头领，你必是同党！来人！将此贼拿下，斩首示众！” 武士如狼似虎上前，不顾伍琼辩解，当场将其拖走斩首。血淋淋的人头悬挂起来，整个雒阳笼罩在恐怖的杀气之中。迁都之事，再无人敢公开反对。
董卓既决意迁都，便开始了惨无人道的疯狂掠夺与破坏。
首先，他筹措迁都资费，派西凉铁骑在雒阳内大肆搜捕所谓富户。一时间，雒阳城内哭喊震天，数千家殷实百姓被任意安上罪名，插上标旗，被赶到城外集体屠杀，其家产、商铺、囤积的粮食金银，尽被抄没，充入董卓私囊。
接着，李傕、郭汜率领大军，强行驱赶雒阳及周边数百万民众西迁。军队用刀枪皮鞭驱赶着扶老携幼、哭爹喊娘的百姓，如同驱赶牲畜。队伍绵延数百里，道路上尘土飞扬，哭声不绝。稍有行动迟缓者，或是因为饥饿、疾病、疲惫而倒下者，立刻会被押送的军士挥刀砍杀，弃尸路旁。沟壑之中，填满了尸体，惨不忍睹。军队更是趁机奸淫掳掠，抢夺百姓仅存的口粮财物，如蝗虫过境。
临行前，董卓下达了最疯狂的命令：纵火！他要给关东联军留下一片白地！雒阳瞬间陷入火海。火焰先从皇宫燃起，南北两宫烈焰冲天，相连成一片火海，无数辉煌宫殿在烈火中轰然倒塌，化为焦土。紧接着，宗庙、府库、官署、民宅……全被点燃。大火蔓延开来，吞噬了一切，浓烟蔽日，火光映红了半边天，数月不熄。无数来不及逃走的百姓和珍贵的文化典籍、建筑奇观，一同葬身火海。
这还不够，董卓又派吕布率军公然发掘雒阳周边皇陵及后妃、公卿大臣的墓葬，将陪葬的金银珠宝洗劫一空。军士们有样学样，趁机将雒阳周边能发现的官民坟冢几乎盗掘殆尽，暴尸荒野。暴行滔天，神人共愤！
在冲天的火光和震天的哭喊声中，董卓押解着被吓得魂不附体的刘协，装着从雒阳搜刮来的金银珠宝、古董珍玩、粮食布匹，在一片废墟和尸山血海中，浩浩荡荡，却又如同丧家犬般，向着长安迤逦而去。
清晨的薄雾尚未散尽，简宇身披玄甲，按剑立于虎牢关外联军大营的高处，目光如炬，紧紧盯着远处那座巍峨的雄关。连日来，关墙上虽然旌旗依旧林立，在风中猎猎作响，但一种诡异的寂静，却取代了往日的肃杀之气。哨塔上的身影似乎稀疏了许多，连往日清晰的巡夜刁斗声也变得零星落寞。
“主公，有何发现？”刘晔悄声走近，顺着简宇的目光望去。
简宇眉头微蹙，手指遥指关墙，“子扬，你看。旌旗数量未见减少，甚至比前几日更显严整，但旗角却虚浮无力。” 他深吸一口气，空气中似乎只剩下泥土和草木的气息，而非西凉铁骑特有的那种混合着马臊、皮革和隐隐血腥的味道，“董卓，怕是已经跑了。此乃空城计，欲拖延我等。”
刘晔仔细观瞧，片刻后点头：“主公英明，所见极是！旌旗虚插，乃疑兵之计。董卓新败，绝不会困守孤关。”
“机不可失！”简宇当机立断，沉声下令，“廖化、管亥听令！”
“末将在！”两员大将踏步上前。
“命你二人与刘晔一同统领大军主力，整顿兵马粮草，徐徐进发，务必稳妥！”
“得令！”
简宇目光转向身旁几位跃跃欲试的骁将：“典韦、许褚、麹义！点齐一万精锐骑兵，随我即刻攻关！”
“喏！”三人声如洪钟，眼中爆发出炽热的战意。尤其是麹义，新投简宇，亟需战功证明自己，更是摩拳擦掌。
片刻之后，万骑奔腾，卷起漫天尘土，如钢铁洪流，直扑虎牢关下。果不出简宇所料，守军见联军突至，主帅又是简宇，几乎未作抵抗。
守将赵岑本就对董卓先行逃走心怀怨愤，见大势已去，大开关门，率众出降。简宇兵不血刃，拿下虎牢关，留下部分兵马接手关防，自己片刻不停，率前锋直奔雒阳。
尚未抵达雒阳，远在数十里外，已能看到天际那不祥的暗红，浓烟如巨大的黑龙，翻滚着直冲云霄，将半个天空都染得昏黑。随着距离拉近，哭喊声、惨叫声、房屋倒塌声混杂着火焰的噼啪声，如同地狱的奏鸣曲，越来越清晰地传入耳中。
简宇一马当先，冲上一处高坡。眼前的景象让他目眦欲裂！
昔日繁华壮丽的雒阳，已沦为一片火海。目光所及，尽是断壁残垣，冲天的烈焰贪婪地吞噬着一切可以燃烧的东西，宫阙、民宅、庙宇……都在烈火中痛苦地呻吟、崩塌。
街道上，不再是车水马龙，而是人间地狱般的场景：凶神恶煞的西凉兵卒，如疯魔野兽，疯狂抢掠着最后一点财物，驱赶、砍杀着百姓。老人倒在血泊中，妇女被拖拽欺凌，孩童在燃烧的废墟旁哭喊寻找父母……尸横遍野，血流成渠，空气中弥漫着浓烈的焦糊味、血腥味和绝望的气息。
“董贼！安敢如此！”简宇只觉一股热血直冲顶门，双目瞬间赤红，握住霸王枪的手指因极度愤怒而咯咯作响。他身后的将士，无不义愤填膺，咬牙切齿。
“全军听令！”简宇的声音因愤怒而微微颤抖，却带着斩钉截铁的杀意，“解救百姓！扑灭大火！遇西凉乱兵，格杀勿论！一个不留！”
“杀——！”万人齐吼，声震四野，压过了现场的混乱！
简宇一马当先，冲入混乱的街道。霸王枪所过之处，西凉兵卒如草芥般被斩倒。典韦双戟狂舞，带起一片血雨腥风。许褚虎吼连连，大刀劈砍，势不可挡。麹义率部下来回冲杀，将西凉兵冲得七零八落。
战斗并不激烈，董卓主力早已押送着皇帝和财宝西去，留下的多是负责纵火、劫掠和断后的散兵游勇，毫无斗志。在简宇的猛烈打击下，西凉兵很快被清扫一空。士兵们一边追杀残敌，一边奋力扑救大火，从燃烧的房屋中抢救出幸存百姓，安抚惊魂未定的人们。
简宇率众直冲杀到皇城区域，此处火势尤为猛烈，昔日巍峨的宫殿大多已化为焦土。他下令全力救火，尤其是尽力保全尚未完全焚毁的宫室。随后，他在尚未完全倒塌的建章殿基台上设下临时军帐。
“传令，尽力扫除宫殿瓦砾，清理出安全区域。凡董贼所掘陵寝，无论皇陵官坟，皆派人仔细掩埋封闭，令逝者安息！”简宇沉声下令，语气沉重。
夜幕降临，大火虽被基本控制，但余烬未熄，如同大地的伤疤，在夜色中闪烁着暗红的光点。士兵们疲惫不堪，大多已安营休息。简宇却毫无睡意，他按着腰间的轩辕剑，独自坐在残破的殿基上，仰望着星空。今夜星空格外清晰，星月交辉，但与下方人间地狱般的景象形成了残酷的对比。
他仰观天文，只见代表帝星的紫微垣方向，竟白气漫漫，黯淡无光。“兴，百姓苦；亡，百姓苦……”他喃喃自语，轩辕剑在月光下泛着清冷的光泽，仿佛与他心绪相通。
正叹息间，忽见不远处，一口被废墟半掩的井中，隐隐有五彩毫光透出，在夜色中忽明忽灭。
简宇心中一动，起身走去。井口布满苔藓和碎砖，那五色毫光正是从井水深处透出。他心中大喜，独自点起一支火把，左手握火把，右手握轩辕剑，用风元素托住自己，沿着湿滑的井壁缓缓而下。井水冰凉刺骨，井底似乎别有洞天。
借着火光，他看清了光源——在一具宫女尸体颈项间的锦囊里，有东西在月光下折射出五彩晕彩，形成了这奇异的毫光。
那人死去多时，尸体竟无丝毫腐烂，宫装华丽，虽泡在水中，仍保持完好。简宇心中惊疑，将其小心拖至井边干燥处。解开锦囊，里面是一个朱红色的小匣，做工极其精美，上面挂着一把小小的金锁。
简宇微一用力，震开金锁。打开匣盖的瞬间，即便以他的镇定，呼吸也不由一滞！匣内铺着明黄锦缎，上面静静躺着一方玉玺！方圆四寸，上镌五龙交纽，栩栩如生，工艺登峰造极。玉玺一角似有缺损，却被巧夺天工地以黄金镶嵌修补。更令人心惊的是玉玺上那八个字——受命于天，既寿永昌！
果然是传国玉玺！象征着天命所归的传国玉玺！
简宇心中巨震，大喜不已。他迅速环顾四周，确认无人察觉，强压下心中的狂喜与种种思绪，将玉玺小心翼翼放回锦囊，贴身藏于内甲之中。此物关系重大，绝不可轻易示人。他不动声色地返回地面，命人将那妇人尸身好生安葬。
再说董卓西迁，队伍庞大而混乱，军纪彻底败坏。不仅西凉军烧杀抢掠，连军中雇佣的羌兵也彻底失去控制，肆意妄为。
侍中蔡邕与女儿蔡琰乘坐一辆简陋的马车，夹杂在混乱不堪的迁徙人流中。蔡邕年事已高，面容清癯，此刻写满了忧愤、疲惫与无奈，他看着窗外如同炼狱般的景象，听着百姓的哭嚎，心痛如绞。
蔡琰则紧紧依偎着父亲，她虽年轻，却已显露出不凡的才情与坚韧，美丽的脸上强自镇定，但紧握的双手却暴露了她内心的恐惧。他们的护卫早已在乱军中失散或被杀死，只剩下一个老车夫和寥寥几个忠心家仆。
突然，一队羌人骑兵呼啸着从斜刺里冲来，他们脸上带着野蛮和贪婪，显然看中了这辆马车，认为其中必有财宝。
“留下钱财女人！”头目吼道。
家仆试图阻拦，瞬间被砍倒。老车夫也被拽下马车，生死不知。羌兵将马车团团围住。
“你们要做什么！”蔡邕又惊又怒，挣扎着起身，将女儿护在身后，指着羌兵呵斥，“光天化日，朗朗乾坤，尔等安敢劫掠朝廷命官！”
“滚开！”头目一鞭子抽过来，蔡邕躲闪不及，脸上顿时出现一道血痕，踉跄后退，撞在车辕上。正是：
玉笏难敌豺狼刃，残阳空照父女啼。
欲知蔡邕父女性命如何，且看下回分解。