咸阳异族商区的晨雾还没散，百越姑娘阿珠就背着织锦包袱站在商区门口，
脚边放着个装着竹筒饭的藤篮——这是她第一次离开澜沧江，跟着赢侈商队来咸阳，怀里攥着部落长老给的字条，
上面用秦字写着“求入市集，卖织锦”，是周农官帮忙写的。
商区中央的木台前围了不少异族商人，安息的阿巴斯正捧着个铁锅笑，阿珠凑过去，听见市署吏员喊：
“异族商户凭文书领经商礼包，里面有巧成城铁锅、通用商票、双语手册！”
“姑娘，你也是来领礼包的？”
阿巴斯看见阿珠，用生硬的秦话打招呼，手里的铁锅还沾着新陶的气息，“这锅好用，煮乳香饭都不糊！”
阿珠点点头，却有点怯生生的——她秦话不太好，怕说不明白。
正着急时，巴图背着太学的书袋走过来，看见阿珠手里的百越织锦，立刻用百越话问：
“你是澜沧江来的吧？我跟周农官学过几句百越话，能帮你翻译。”
阿珠眼睛一亮，赶紧把字条递给巴图：
“我叫阿珠，想领礼包，卖部落的织锦，上面有咱们百越的花纹。”
巴图帮她把字条递给吏员，笑着解释：“她是百越新商户，带了二十匹织锦，想租个小商铺。”
吏员很快拿来一个木盒，打开是“经商礼包”：
一口巧成城的小铁锅，十张通用商票（共一千钱），还有本《异族商户手册》，
上面用秦字和百越话对照着写着商区规矩，连“怎么缴税”“怎么找互助社”都有插图。
“这铁锅是给你煮吃食的，商区允许商户在门口摆小灶，煮点特色吃食能吸引顾客。”
吏员指着手册上的插图，“你看，安息的阿巴斯就煮乳香茶，罗马的马可烤面包，都能引客人！”
阿珠摸着铁锅，锅底厚实，边缘光滑，比部落里用的陶锅结实多了，她用百越话对巴图说：
“咱们部落煮竹筒饭最好吃，用这锅煮，香味能飘很远！”
巴图帮她租了个靠街口的小商铺，就在阿巴斯的香料铺旁边。
阿珠把织锦挂在墨家造的可调货架上，红的、蓝的、绿的，上面绣着百越的稻穗、孔雀，很快就吸引了路过的赵货郎。
“这织锦真好看！是百越的手艺吧？”
赵货郎凑过来，手里还拿着刚买的巧成城镰刀，“我媳妇就喜欢这种花布，给我留一匹，我用商票付！”
阿珠没听过商票，巴图赶紧解释：“这是大秦的通用商票，一张值一百钱，你收着，能兑铜钱，也能直接进巧成城的货。”
阿珠小心翼翼地接过商票，巴图帮她在账本上写“卖织锦一匹，收商票一张”，还画了个小织锦的图案，方便她记。