——————————
夜晚，卡西米尔和姆巴像幽灵一样穿行在棉花田里。
月光把棉絮照得雪白，他们挨家挨户地敲开那些佃农的小木屋。
他不像韦恩牧师那样宣讲宏大的道理，也不像格雷夫斯那样展示精巧的计划。
他只是坐在那些油灯下，和那些已经接触过一段日子的男人、女人、老人、孩子坐在一起。
第一次接触是困难的，但有比语言更好的东西。
那时候他什么也不说，只是和姆巴他们一起解开自己的衣服。
纵横交错的鞭痕，密密麻麻的伤疤和烙印，每一道都在讲述一个关于痛苦和生存的故事。
姆巴和另外两个兄弟也默默地展示着他们身上的印记，那是部落的图腾和监工的烙印交织在一起的、无法磨灭的历史。
信任不需要言语，苦难的身体就是宣言。
然后，他开始听。
他听那些男人抱怨永无止境的债务，听那些女人哭诉被监工骚扰的屈辱，听那些孩子说他们甚至不敢在白天直视一个白人的眼睛。
当所有人都说完了，他才开口。
“我认识这种沉默，”
他说，
“在古巴的甘蔗田里，我们也是这样。我们沉默地劳作，沉默地流血，沉默地死去。直到有一天，我们决定，宁可用呐喊来迎接死亡，也不愿在沉默中苟活。”
他没有承诺他们胜利，也没有描绘一个美好的未来。
他只是看着那些年轻人的眼睛，那些和他一样，眼中燃烧着火焰的年轻人。
“我这里没有圣经，只有砍刀和为数不多的短枪。”
他说，“我不能带你们上天堂，但我可以带你们去战斗。明天，韦恩牧师会带你们去投票。我会走在你们身后。如果有人想用枪来阻止你们，我们，就用血来回应。”
那个夜晚，没有慷慨激昂的演说，没有振臂高呼的口号。
只有在棉田深处，一群被压迫到极限的人，在沉默中达成了血的盟约。
卡西米尔找到了他的战士。
他们不多，只有二十几个人，手里只有砍刀、斧头和他们带来的转轮手枪。
但他们的眼神，和卡西米尔一样，已经准备好迎接地狱。
——————————
格雷夫斯穿上了他最好的西装，头发梳得一丝不苟。
他走进治安官办公室时，博蒙特正把脚翘在桌子上。
“警长先生。”格雷夫斯将那份伪造的文件放在桌上，推了过去。
博蒙特连眼皮都没抬一下。
“有话快说，没看我正忙着呢？”
“重新认识一下。”
“我是美国司法部特别调查员，格雷夫斯。”
“奉命前来确保贵县的选举，在不受任何非法组织或个人暴力胁迫的情况下，顺利进行。”
博蒙特擦枪的动作停住了。
他慢慢地放下脚，拿起那份文件。他看得非常仔细，眉头紧锁。
办公室里只剩下老式挂钟单调的滴答声。
博蒙特终于看完了。他把文件扔回桌上，靠在椅子上，用一种审视的目光上下打量着格雷夫斯。
“司法部？”
“特别调查员？”
他冷笑道，“我怎么从来没听说过你这种人物？”
“我们的工作性质，决定了我们不需要被太多人听说。”
格雷夫斯从口袋里拿出一根雪茄，用火柴点燃，深深地吸了一口。
“我无意干涉你们这里的内部事务，警长。我只是来传达一个信息，华盛顿在看着这里。任何试图破坏联邦法律的行为，都将被视为对合众国的直接挑衅。”
他知道这些南方人对联邦政府怀有根深蒂固的仇恨和恐惧。
更知道，如今的南方，黑人选举就是一张废纸。
博蒙特死死地盯着格雷夫斯。
他在权衡。他看不透眼前这个来了镇子一段时间四处溜达的男人。
他可能是个骗子，但万一他不是呢？万一这背后真的有联邦政府的影子？
“救赎镇”有什么特殊的值得一位特别调查员来？
可惜，他可以不在乎一群黑鬼的死活，但他不能不在乎联邦军队的马靴。
而且这个人确实像当过兵的政府雇员，他看得出来。
“我不管你是谁派来的。”
博蒙特最终说，语气阴冷，“在我的地盘上，就得守我的规矩。那些黑鬼要是敢闹事，我照样会把他们吊死在树上。”
“你用不着欺骗自己，他们不会闹事，”
格雷夫斯吐出一口烟，
“他们只会去投票。这是他们的合法权利。而你的职责，警长，是保护他们行使这项权利。如果你做不到，或者不想做，那么，我或许可以请求一些外部援助来帮你。”
博蒙特猛地一拍桌子，站了起来。“你在威胁我？”
“不，”格雷夫斯微笑着摇了摇头，“我只是在陈述一个事实。选举日那天，最好风平浪静。否则，我无法保证，下一次来到这里的，还会不会是我这样讲道理的人。”
说完，他叼着雪茄，转身离开了办公室。
——————————
选举日的前一天凌晨，风很大。
姆巴和另一位名叫撒母耳的战士，像两道黑色的影子，潜行在夜色中。
他们的头上戴着帽子，脸上蒙了布，身子与黑暗融为一体。
他们的目标，是镇子东边五英里外的一座磨坊。那座磨坊属于博蒙特最得力的一个手下，也是三K党的一个重要据点。
行动快如闪电。撒母耳悄无声息地解决了守夜的两条恶犬。姆巴则像一头黑豹，矫健地翻过围栏，用一块浸了煤油的破布，点燃了磨坊旁边的干草堆。
火借风势，瞬间冲天而起。
他们没有停留，立刻向相反方向的沼泽地撤退。
在路上，他们用刀砍断了通往邻县的电报线。
随后他们故意在通往沼泽的泥泞小路上，留下了一些清晰的、指向错误方向的脚印。
火光惊动了整个“救赎”镇。
博蒙特被手下从床上叫醒，他看着远处那片染红了夜空的大火，气得暴跳如雷。
“绝对是那些黑鬼干的！”他咆哮道，“他们想造反！”
就在这时，又有人来报，说西边的电报线被切断了。
博蒙特陷入了两难。他一方面怀疑这是格雷夫斯的诡计，另一方面又无法忽视这场实实在在的挑衅。他手下的那些三K党成员更是群情激奋，叫嚣着要立刻把黑人区烧成平地。
“警长，我们在沼泽地附近发现了脚印！”一个手下跑来报告。
这个消息成了压垮骆驼的最后一根稻草。
在博蒙特看来，黑人暴动的主力肯定已经逃进了难以追踪的沼泽地。他不能放任这股威胁存在。
“一半人跟我去沼泽！”他下令道，“把那些杂种给我搜出来！另一半人守住镇子，特别是那座桥！今天上午的选举，一只黑狗也别想过去！”
在愤怒和混乱中，博蒙特做出了一个致命的决定。他派出了将近三十人的主力部队，去追捕两个根本不存在的“幽灵”。
天色大亮，当那支集结起来，气势汹汹的队伍消失在小镇寂静的早晨时，格雷夫斯站在谷仓的顶楼，用望远镜冷冷地看着这一切。
————————————
选举日的早晨。
“救赎”镇异常安静，店铺全都关着门，街上空无一人。
所有人都知道，今天会出事，至于是大事还是小事，没人知道。
在教堂里，气氛同样压抑。
韦恩牧师正在做最后的祈祷。
那些决定要去投票的黑人居民都聚集在这里，他们穿着自己最好的衣服，仿佛不是去投票，而是去参加一场葬礼。
女人们在低声啜泣，男人们则沉默地擦拭着额头的汗水。
卡西米尔和他的二十几名战士，分散在教堂周围的阴影里。
他们没有跟着祈祷，只是在检查自己的武器，把刀磨得更锋利。
格雷夫斯、卡西米尔和韦恩牧师进行了最后一次会面。
“博蒙特的主力已经被引开了，”
格雷夫斯说，他抽着雪茄，懒散地靠在一边，
“但他肯定会在通往法院的桥上设下埋伏。人数不会太多，但都是他的死忠分子。那座桥，就是你们的战场。”
“我们会和平地走过去。”韦恩牧师坚持道，“我们会让他们看到，我们无所畏惧。”
“他们会开枪的，牧师。”卡西米尔直截了当地说。
“那就让上帝来审判他们。”
“上帝太远了。”卡西米尔看着他，眼神坚定，“而我们很近。”
格雷夫斯看着这两个固执的男人，叹了口气。
他本来不想参与太多。
他转向卡西米尔：“你的任务，不是去赢得战斗，而是去保护他。保护他投下那一票。无论付出什么代价。”
“我尊重你的选择，但是你要学着理解战争之后写下的律法，这是目前唯一保护你们的东西，即便是一张擦屁股纸也要试试看，如果不行，你就自己决定要怎么做。”
他又转向韦恩：“牧师，你的任务，是活着走到投票箱前。你的生命，就是最大的武器。因为它会点燃所有人的愤怒。”
计划很简单，也很残酷。
韦恩带领的和平队伍是“饵”，他们将用自己的血肉之躯，去承受第一波攻击，去撕下博蒙特最后一块遮羞布。
而卡西米尔的队伍是“刀”，他们将在最关键的时刻，从敌人最意想不到的地方，给予致命一击。
这是一个用鲜血和生命做赌注的计划。在场的三个人都心知肚明。
“愿上帝与我们同在。”韦恩牧师最后说。
“不，”
格雷夫斯回答，
“今天，我们自己扮演上帝。”
————————————
上午十点，教堂的门打开了。
韦恩牧师手持圣经，第一个走了出来。
他身后，跟着大约五十名黑人居民。他们排成整齐的队伍，手挽着手，开始向镇中心的法院走去。