惨叫声撕裂了夜空。他们能看到火光映照下，白袍的鬼影将一个男人从屋里拖出来，用鞭子和棍棒殴打。
女人的哭喊声，孩子的尖叫声，与施暴者的狂笑声混杂在一起。
姆巴发出了一声低沉的闷哼，却又无能无力地皱紧了眉头。
卡西米尔一动不动地站着，他强迫自己去看，去听，去记住这一切。
他要把这幅画面刻进自己的骨头里。
在古巴，压迫是赤裸裸的，是监工的鞭子和滚烫的烙铁，你知道你的敌人是谁。
而在这里，压迫戴上了一张虚伪的面具，它在白天对你微笑，在夜晚化为幽灵来索你的命。它更阴险，也更致命。
大火吞噬了那座简陋的木屋，火光将半个天空都染成了血红色。
白袍的骑士们在火堆旁策马狂奔，发出胜利的嚎叫，然后像一阵风一样消失在黑暗中。
一切又重归寂静，只剩下木头燃烧的噼啪声和远处隐约的啜泣。
格雷夫斯走到卡西米尔身边。
“你得明白，”
他说，“我们的敌人不是十几个人，而是这整片土地。”
“不需要你告诉我。”
卡西米尔缓缓转过头，
“能做到的事，我一样能做到。”
“如果是这片土地，那就从地下，”他一字一顿地说，“把它的根给它烂掉。”
————————————
第二天是周日。
阳光透过教堂的彩色玻璃窗，像是什么也没发生过。
韦恩牧师站在讲坛上，声音洪亮而充满激情。
他讲的是摩西带领以色列人走出埃及的故事。
他讲忍耐，讲信念，讲上帝的应许之地。
黑人教众们坐在长凳上，神情肃穆，口中应和着“阿门”。
眼中偶尔闪烁着一丝微弱的希望之光。
卡西米尔、格雷夫斯和姆巴坐在最后一排。
卡西米尔环视着这些虔诚的面孔，他们把希望寄托在一个看不见的上帝身上，而昨夜，当魔鬼在他们门前狂欢时，上帝沉默不语。
礼拜结束后，韦恩牧师把他们留了下来。
教堂里只剩下他们几个人。
“我知道你们看到了昨晚发生的事。”
韦恩牧师开口，声音里带着一丝疲惫，“每一次暴力，都是对我们信念的考验。”
“考验？”
卡西米尔站了起来，“牧师，我的同胞被考验了四百年。我们还要被考验多久？等到我们流的血能填满密西西比河吗？”
“暴力只会催生更多的暴力。”
韦恩牧师的语气依然温和，
“我们手里有选票，这是法律赋予我们的武器。我们必须相信法律，相信这个国家会兑现它的承诺。”
“法律？”
卡西米尔发出一声冷笑。
“法律是由博蒙特那样的人来执行的。选票是纸做的，而他们的子弹是铁做的。你告诉我，纸要怎么挡住铁？”
“所以我们需要智慧，需要策略。”
格雷夫斯插话道，他试图缓和两人之间的紧张气氛。
“硬碰硬是行不通的。我们需要让他们相信，我们是遵守规则的，直到我们准备好打破规则的那一刻。”
“我的人不会再躲藏了。”
卡西米尔转向韦恩，目光灼灼，
“他们需要的不是祈祷，是武器。他们需要的不是一个看不见的上帝，是一个能和他们并肩作战的领袖。如果你不能成为那个人，牧师，我来做。”
韦恩牧师久久地凝视着卡西米尔，他从这个男人的眼睛里看到了一片火海，那是他曾经在战场上见过的、足以吞噬一切的火焰。
他叹了口气：“孩子，你想要带领他们走向自由，还是走向坟墓？”
“有时候，”卡西米尔缓缓地说，“那是同一条路。”
争论没有结果。
韦恩坚持他的非暴力路线，相信通过和平的示威和合法的投票，就能赢得胜利。而卡西米尔则认为，这无异于将羊群送到屠宰场。
卡西米尔没有忘记他的目的，他不同以往在其他地方的沉默注视，他开始在这个流浪黑人口中的“希望之地”传道，传授那个男人身上学来的道。
格雷夫斯知道自己拦不住，索性就放任他去了。
他知道陈九让他来的目的，就算是失败身死，总要有个人收尸，好过死在野地里被野狗啃死。
黑人社区也因此分裂了。
老一辈的人，那些在奴隶制下熬过一生的人，更倾向于相信韦恩牧师。
他们害怕任何形式的反抗都会招致更残酷的报复。
而年轻人，那些出生在“自由”年代，却从未尝过自由滋味的人，他们的眼中燃烧着和卡西米尔一样的火焰。
教堂，这个本该是团结与慰藉之所的地方，第一次变成了战场。
一个关于灵魂救赎方式的战场。
——————————————
格雷夫斯把自己关在谷仓里，花了两天时间。他从行李箱里拿出了一个精巧的木盒，里面装着各种墨水、印章、不同质地的纸张和一支蘸水笔。
这是他作为资深侦探的武器库。
他摊开一张从北方带来的、印有联邦政府纹章的信纸，开始书写。
他的笔尽量控制地流畅，每一个词都经过了精心的选择。
他伪造了一份来自司法部的官方文件，任命自己为特别调查员，前来监督南卡罗来纳州的选举过程，确保其公平公正，不受任何“地方势力的非法干预”。
他知道，这份文件在真正的法律面前一文不值。
但在这里，在这个信息闭塞、人们对联邦政府既敬畏又憎恨的地方，它就是一件大杀器。
卡西米尔走进来时，格雷夫斯正在用一枚伪造的印章在文件上盖下火漆。
谷仓里光线昏暗，只有一束阳光从墙缝里射进来，照亮了空气中飞舞的尘埃。
“这是谎言，谎言不会给人们希望。”
卡西米尔看着那份文件，语气里带着一丝不屑。
“有时候，战争就是从一张纸开始的。”
格雷夫斯吹干火漆，小心翼翼地把文件折好。
“这里的白人警察，凶狠多疑。这张纸是给你们准备的。那些警察会犹豫，会试探。而我们需要的，就是他犹豫的这段时间。”
“然后呢？”
“然后，你需要去做你最擅长的事。”
格雷夫斯抬起头，直视着卡西米尔的眼睛。“去把那些愿意用铁来回应铁的人，找出来。”
他把那份伪造的文件递给卡西米尔。
“你的战争是用长矛火枪，我的战争是用笔。现在，我的笔更锋利。但到了最后，我们都需要你的长矛火枪来结束这一切。”
“别让你的老师失望。呵，或许你该回去认他当教父更合适一些。”
卡西米尔接过那张纸，纸张很轻。
他看着格雷夫斯，这个白人，这个曾经的平克顿侦探，这个压迫体系的一部分。、
他不懂他，也不完全信任他。但他知道，在“救赎”镇这个地狱里，他们是彼此唯一的依靠。
“我会找到他们。”卡西米尔说。
“会保佑我。”