“看到那边那几个空酒桶了吗？把它们滚到地窖门口，再滚回来。二十个来回。锻炼臂力和核心。”他打了个哈欠，酒气扑面而来，“还有，门口那堆柴火，劈了。练爆发力。”
莉维娅僵在原地，大脑几乎要处理不过来这过于离谱的信息。“……滚酒桶？劈柴？阁下，这……这不符合系统性训练原则，其能量消耗与肌肉群刺激效率远低于规划中的……”
“哦，对了。”凯兰完全没听她说话，似乎又想起了什么，用下巴指了指通往二楼的楼梯，“楼上客房，三间退房的，去把床单换了，地擦了。锻炼……呃……灵活性和耐心。”
就在这时，珊瑚终于挣扎着爬了起来，迷迷糊糊地走下楼梯，正好听到最后一句。
“换床单？！”她失声叫道，看着自己昨天刚精心护理过的手指。
凯兰的目光扫过珊瑚，似乎觉得她的反应很有趣，嘴角扯出一个近乎嘲讽的弧度：“怎么？公主殿下觉得这活计配不上您？那就去帮格伦老板端盘子吧。看见没，”他指向一个正吃力地端着堆成小山般烤肉盘的矮人女侍应，“那盘子，比你们的盾牌都沉。躲开发酒疯的客人，保证酒菜不洒——锻炼平衡力、敏捷性和抗干扰能力。这可是实战技巧。”
他身体前倾，带着浓重的酒气和一种看透一切的颓唐，看着两个彻底傻眼的女孩：“小鬼，真正的‘训练’，就是生活本身。在这地方活下来，并且能把我扛回楼上卧室——”他指了指自己壮硕的身躯，“——你们的体能，就及格了。”
说完，他仿佛耗尽了所有力气，也不再理会她们，重新低下头，专注地擦拭起那个相框，仿佛那才是世界上唯一重要的事情。
莉维娅看着那浸在酒渍里、彻底报废的训练计划，又看了看旁边那几个需要她环抱的巨大酒桶，再看向珊瑚——后者正对着自己即将要去端的、油乎乎的巨大餐盘露出世界末日般的表情。
理性的崩塌声，仿佛在莉维娅脑中清晰响起。
这根本不是她想象中的地狱训练。
这是……酒馆打工！而且还是最底层、最毫无技术含量的那种！
她们的北境特训，就在弥漫的酒气和油腻的盘子里，以一种无比荒诞的方式，拉开了序幕。