日子在滚酒桶的沉闷声响、油腻餐盘的重量以及永远散不去的麦酒气味中缓慢流逝。莉维娅的笔记板换了新的，但上面记录的早已不是《高效体能训练纲要》，而是变成了《酒桶滚动摩擦力与效率分析》、《矮人醉酒行为模式预测模型》、《最优床单更换路径规划》等一系列让她自己都感到绝望的研究课题。
她试图用理性驾驭这片混沌的海洋。她精确计算着滚酒桶的最佳发力角度，记录着每位常客的酒量阈值以提前规避风险，甚至优化出了擦拭桌子的最短覆盖路径。然而，现实总是给她沉重一击——比如一个突然发酒疯跳上桌子跳舞的矮人，就能瞬间摧毁她所有的数据模型。
珊瑚则艰难地适应着“女侍应”的新身份。她那双本该拨弄水晶琴弦、施展优雅水系魔法的手，如今却要端着比她脑袋还大的、堆满烤肋排和肉肠的沉重木盘，在拥挤喧闹、地板湿滑的酒馆里艰难穿行。她的社交天赋在这里毫无用武之地，甜美的笑容换来的通常是矮人们粗声粗气的催促：“小妞！酒！快点！”
唯一不变的，是凯兰·铁影日复一日的颓唐。他仿佛长在了吧台的那个座位上，用酒精浇灌着过去的回忆，对两个女孩的挣扎视若无睹。那份被麦酒浸透、被当作杯垫的训练计划，早已被遗忘在角落，与食物残渣和酒渍融为一体。
这天下午，酒馆迎来了一阵短暂的低峰期。莉维娅终于得以执行她优化了三次的“高效擦桌流程”。她走到凯兰常坐的那个角落，准备擦拭他面前的吧台。
凯兰似乎醉得比平时更沉，脑袋几乎完全埋在了臂弯里，发出沉重的呼吸声。那个银质相框被他紧紧抱在怀里。
莉维娅小心地移动着他手边的空酒杯，用抹布快速擦拭着台面上凝固的酒渍和食物碎屑。就在她擦到相框旁边时，凯兰无意识地动了一下胳膊，一本垫在他肘下、看起来极其古旧、边缘磨损严重的小册子“啪”地一声掉在了地上。
莉维娅下意识地弯腰捡起。这不是酒馆的账本，册子用某种坚韧的兽皮制成，封面上没有任何标题。她本想直接放回原位，但册子散开的一页上，一种熟悉又陌生的娟秀字迹吸引了她的注意。
那字迹灵动又带着一丝不羁，与凯兰那粗犷颓废的风格截然不同。上面写着：
“注意事项：第7条：当凯兰开始第N次吹嘘他当年如何独自放倒一头霜齿巨兽时，记得提醒他，那次是因为他踩到了我事先撒在地上的冰霜陷阱滑了一跤，才‘意外’把战锤砸进兽人脑门的。准确率很重要，亲爱的。”
附注：虽然他喝醉后讲故事的样子确实挺可爱的。
莉维娅的心脏猛地一跳。她飞快地翻了几页。
“注意事项：第23条：如果他连续三天泡在酒馆里，拒绝晒太阳。就去酒窖把他藏起来的‘熔炉烈焰’换成格伦老板掺了水的次品。然后告诉他，芙蕾雅·铁影女士对此表示强烈谴责。”
“注意事项：第41条：心情极度低落时，可能会试图去挑战山脉里的雷鳞巨龙。务必锁好他的盔甲柜，并把我的画像摆在他必经之路上。”
这根本不是训练手册！这是一本……《芙蕾雅指南：如何照顾一个像大孩子一样的传奇战士丈夫》！
里面没有一招一式的战斗技巧，全是些看似琐碎、却充满狡黠智慧和深沉爱意的“管理”方案。字里行间跳跃着那个相框里红发女子的鲜活灵魂。
莉维娅正看得入神，突然，整个“泰坦之心”酒馆猛地一震！
“轰隆！”
屋顶的灰尘簌簌落下。矮人们的谈笑声戛然而止，取而代之的是一阵困惑和警惕的骚动。