“还好吗，士兵？”戴维斯在他身边坐下。
那名下士没有转头，仿佛没有听到。过了很久，他才用一种梦呓般的声音说：“长官，我杀了很多人……我也看到很多人死掉……在码头上，我用刺刀捅死了一个比我还小的樱花国小子，他看着我，嘴里在喊‘妈妈’……”
他的声音在颤抖，“然后……我的排长，为了救我，被一发榴弹炸成了碎片。我身上……还沾着他的血。”
戴-维斯沉默着，拍了拍他的肩膀。他不知道该说什么安慰的话。任何语言，在他们共同经历的地狱面前，都显得苍白无力。
“我们……我们赢了吗，长官？”下士终于转过头，用他那只完好的眼睛看着戴维斯，眼神里充满了迷茫，“我们付出了这么多，到底是为了什么？”
为了什么？
这个问题，像一把尖刀，刺中了戴维斯心中最柔软、也最痛苦的地方。为了政客们口中的“自由”与“秩序”？为了地图上的某条分界线？还是仅仅为了“活下来”这个卑微的愿望？
他无法回答。
“我们活下来了。”戴维斯最终只能重复凯恩将军的话，“这就是我们现在所拥有的一切。”
船上的医疗官找到了他，递给他一份报告和两片白色的药片。
“少校，你的身体已经到了极限。这是镇定剂，去睡一会儿吧。”
戴维斯看着药片，摇了摇头。“我不能睡。我还有几百封阵亡通知书要写。他们的家人，还在等着消息。”
他接过那份冰冷的报告，上面是他们营的最终伤亡统计。出发时，他们是一个满编的加强营，一千二百人。而现在，这份名单上的幸存者，只有三百不到。
这就是“库尔斯克奇迹”的代价。一个被媒体和政客们即将用来谱写英雄史诗的词汇，其背后，是无数个破碎的家庭和被彻底摧毁的人生。
这支由幸存者组成的舰队，不再是归航的英雄，更像是一艘承载着无数亡魂和诅咒的“飞翔的荷兰人”，在茫茫大海上，漂向一个未知的明天。每一个人，都带着无法愈合的伤口，无论是身体上的，还是灵魂上的。
经过一周的航行，这支伤痕累累的舰队，终于抵达了位于北南洲的卡克海军基地。
当“黄蜂号”缓缓靠上码头时，迎接他们的，是与他们想象中完全不同的景象。码头上，没有悲伤，没有肃穆。取而代之的，是飘扬的彩带、震天的军乐，以及无数记者闪烁的镁光灯。巨大的横幅上，用各种语言写着：“欢迎回家，库尔斯克的英雄们！”、“伟大的战略转进，北约的坚韧震惊世界！”。
穿着笔挺礼服的政客和后方将领们，满面春风地站在舷梯旁，准备迎接“凯旋”的将士。
戴维斯和幸存的士兵们站在甲板上，默默地看着这一切。他们衣衫褴褛，满身硝烟，眼神疲惫而空洞。眼前这片喧嚣、喜庆的景象，与他们身后的地狱形成了无比荒诞而讽刺的对比。