罗丽娜没有发现那个人过来了，她当时还没睡着，也没有想睡的意思。她想的是杰克什么时候回来。他喜欢打牌，但他更喜欢他的那东西，他很快就会回来的。
就在这时，蓝鸭站到了她面前，手里握着长枪，像拿了把玩具枪一样，而在这以前她没有听见脚步声，也没有预料到任何危险。她抬起头，看见他的腿和那支枪。当时，一片乌云遮住了月亮，看不清他的脸。
一股凉气透过她的身体。她知道没有去考尔的营地是个错误，她甚至把那个孩子也打发走了。她本应离开这里，但是她荒唐地认为杰克会回来，而一旦他回来，就会吓跑土匪。
“走吧。”蓝鸭说。
他已经把她的马牵了过来，可她一点儿动静也没有听见。罗丽娜惊恐万状，心想自己恐怕不会走了。她不想看那个人，她想干脆逃跑，让那个人把她打死算了。他的声音是她听到的最可怕的，低沉得如同她每天晚上听到的那头公牛的吼声一样，不同的是，他的声音里隐伏着死亡。
她看了一会儿她的铺盖，刚才梳头时用的那个小木匣子还在那里。那个人将她推到马跟前。
“不，谢谢，咱们要轻装赶路。”他说。
她双腿颤抖着爬上了马，这时她感觉他的手握住了她的脚踝。他用生牛皮绳将她的一只脚踝与马镫绑在一起，又转到另一边将那只脚也绑住。
“我看这样你就掉不下来了。”说完，他过去牵骡子。
随后他们就上路了。她的那匹马被一根短绳子系在他的马上。她听见从西边牛群营地那里传来的呼喊声和牛群惊逃的蹄声。转眼间他们便混进了狂奔的牛群里。罗丽娜吓得两眼紧闭，她能感觉到牛身上的热气。后来，他们脱离了牛群。她睁开眼，希望看见奥古斯塔斯或别的牛仔，任何一个人都能帮她的忙，但是一个人也没有看到。
牛群奔跑的声音消失后，罗丽娜失去了一切希望。她让一个人劫走了，奥古斯塔斯说这个人很坏。他让马迅疾跑了起来，罗丽娜觉得他们似乎会永不停止地像这样跑下去。蓝鸭既不往后看，也不说话。开始时她只顾害怕，虽然也多少有点儿生杰克的气，怨他导致了这一切。她知道她自己的错误与杰克的一样大，但很快便不再考虑谁是谁非了。她明白她的处境与死了是一样的，她永远也到不了她日夜盼望着要去的地方——旧金山。后来连这一想法也消失了，死亡也变得无所谓，她太累了。她从来没有这样艰苦地骑过马。天亮前，她一心盼着停下来，但她清楚，他们一旦停下来，就会有更糟的事发生。但此时此刻，即使会发生不测，停下来也值得。
当他们真的在微弱的晨曦中停下来时，仅仅逗留了五分钟。一夜间他们蹚过了不少溪流，她的腿湿了好几次。在一条不足一米五宽的小溪里，他饮了饮马。他把罗丽娜的双脚解开，示意她下来。她四肢无力，浑身麻木，下来时几乎要跌倒。溪底黑乎乎的，但周围的山岗上已有了光亮。她站在马旁，用手扶着马镫，直至两条腿恢复知觉。马喝水时，蓝鸭解开裤子撒了泡尿。
“想尿就尿吧。”他看也不看地对她说。
罗丽娜解不了手，她吓坏了。当时连喝水都没有想起来，后来她后悔极了。蓝鸭喝完水又示意她上马，并很快绑住了她的脚。天亮时，他们又上路了。起初，天明给她带来了希望。杰克或其他什么人可能正骑马追来。他们也许会路过一个城镇或农场，这样就会有人发现她被人劫走了。
然而，他们骑过的地方一片荒芜——除了石头山和石头岗，便是万里无云的炽热天空。她那愚蠢的盼望已被茫然无望所代替。蓝鸭从不往后看，他好像把马骑进了他能找到的最荒芜的地带，但他一点儿也不肯减速。
天气越来越热。她嗓子冒烟，这时才痛苦地想起她站在小溪边时竟然连口水都没有喝。她仍记得小溪的水流过石头发出的潺潺声响。有时候这一幻象打扰着她，但更多的时候她疲倦得什么也记不得。她想，这样整天跑下去，她的马非累死不可。他们仍在骑马疾驰。她时不时地后悔在溪边时没有解手，那时她太恐慌了。随着时间流逝，他们经过了一条又一条溪流，可是那个人都没有停下，只是一直往前骑着。解手的需求也给她造成了痛苦，这一痛苦与干渴、疲惫交织在一起，直至她分不清哪一件更厉害。忽然她觉得裤子湿了，大腿蜇得发痛——她刚才打盹儿时尿了，由于与马鞍不断地摩擦，大腿已经开始脱皮。但比起口渴，疼痛倒是次要的。下午，太阳火辣辣的，她的衬衫已经被汗水浸湿，就像刚在河里游过泳一样。她觉得自己再也支持不住，不得不向那个人讨水喝了。她的嘴唇已干裂，汗水淌到上面，蜇得钻心地疼。她用舌头舔了舔嘴唇，至少汗水是湿的，让舌头得到哪怕瞬间的湿润也好。她一辈子也没有这么口渴过，也从来没想过口渴会是这般痛苦难熬。最可怕的时刻是他们蹚水的时候。他们蹚过了无数条小溪，每次过小溪时，她只能眼巴巴地瞅着那清澈诱人的水，真想求他停下来。当他们涉过一条较深的小河时，她弯下腰去，企图用手摸水。但是，尽管水在马肚子下四处飞溅，她却怎么也够不着。她哭了，汗水与泪水夹杂在一起。骄阳下，她的头阵阵悸痛，时常一连几分钟失去知觉。她觉得她简直活不下去了。如果那个人把她带到了他想带她去的什么地方，发现她已经死了，这对他来说该是个多大的玩笑。她的死亡对他不会有任何好处。
然而她没有死，只是越来越渴。舌头也开始和她过不去，因为舌头好像占据了整个口腔。当她用它舔汗水时，她感到舌头大得就像巴掌一样。
然而，就在梦想着水的时候，她睁开眼睛，发现他们在一条相当宽的溪流边停了下来，蓝鸭正在给她松脚踝上的绳子。
“你尿裤子了。”他说。
罗丽娜已顾不得他说什么。她的腿已经无法行走，对水的强烈渴求驱使她向溪水爬去，裤子与胳膊全沾上了泥。她怎么也喝不快——往嘴里送水时鼻子里也进了水。她正喝着，蓝鸭来到她身边，揪住她的头发把她拉了起来。
“不要喝得太快，”他说，“会呛死你。”
后来，他把她的头按进水里，不让她动。罗丽娜想，他要溺死她，便抓住他的脚挣扎，但是后来才明白他只是想让她洗个澡，因为他随后就回到马旁边去了。罗丽娜坐在水里，衣裳湿了她也不管。她一直喝到再也喝不下为止。蓝鸭给两匹马卸下鞍，由它们下到河里去喝水。
她走出水面时，蓝鸭正在一棵树下坐着嚼牛肉干。他又从鞍袋里摸出一块给了她。罗丽娜不觉得饿，但她想起当天早晨她也并不感到渴时，便接过了那块牛肉干。
“歇一会儿，天黑了再走。”他说。
她看了看太阳，已经不高了，休息的时间不会太长。她一点儿一点儿地啃着牛肉干，肉硬得咬都咬不动。她走到河边的一棵小树的阴凉里坐了下来。
蓝鸭将马拴好，走过来看看她，漫不经心地说：“要是想逃跑，我有办法处置你。我会在你的肚子上挖个洞，把肠子都掏出来，缠到树枝上，然后把你拖出一二十米并捆住，你就可以看着土狼吃你的肠子了。”
他走回去，躺在一棵树下，把鞍袋放好当枕头，很快便睡熟了。
罗丽娜累得连对她的恐吓也不觉得害怕了。她不打算逃跑，不愿让他得到在她肚子上挖洞的借口，但她确实以为这一次非死不可了。她觉得她会按这个科曼切人的方式死去，她活不到被分尸或被土狼吃掉的那个时候了。她想，一旦他来动她，她将必死无疑。她已心力交瘁，对一切都无所谓了。头脑里所想的唯一的事是当初她应该与夏威尔结婚。他是个说话算数的人，在许多方面他并不比其他的男人坏。可是她毅然跟着杰克骑马走了，而这三个星期以来，杰克根本没有照顾她。杰克可能还在奥斯汀打牌呢。她并不特别责怪他，因为打牌必然会葬送人的事业。
蓝鸭把她摇醒时，她觉得睡了不过一分钟。傍晚了，太阳已西沉。
“上马吧，”他说，“别错过晚上的凉爽。”
他们又骑了整整一个晚上。罗丽娜在马上睡着了，如果不是因为两个脚踝都绑在马镫上，她很有可能会摔下去。东方发白时，他又在一条小河边让她下了马。这一次，她和他一样，又解手又喝水。整整一天，他们骑马走在空****的旷野里，没见到一个骑马人，没有城镇，连只动物也没见到。她注意到唯一的变化是树木渐渐稀少了。极度的疲惫使她恨不得死去，因为死亡意味着这一切的终结。她想睡觉的愿望比过去想要任何东西的愿望都更加强烈。白天，太阳一直晒着，她打盹儿时，汗水凝滞在眼皮上；醒过来时，便淌湿了她的脸。
蓝鸭对她没有任何兴趣，因而她不明白他为什么劫她。从早到晚，他始终不向后看一眼。停下来时，他替她解开绳子，上马后又将她绑上。有一次，在一条很浅的小溪里喝水时，她的手滑了一下，鼻子上沾了泥，她的模样似乎把他逗乐了。
“猴子约翰会喜欢你的黄头发的，”他说，“他看见你的头发就会跟你结婚。”
后来，他帮她上马时，又一次提到了她的头发。
“可惜我的部落没了，”他说，“早几年的话，我一定会把你的头皮剥下来。我会弄到一捆长着你这种头发的头皮。”
他举起手，用指头轻轻地抚摸她的头发。“我希望那个老浑蛋保安队员快点儿来，”他说，“他还欠我几条命呢。”
“古斯吗？”她说，“古斯不会来的，我不是他的人。”
“他来了。”蓝鸭说，“我不知道他来是为了你还是为了我，可他来了。我真应该把你的肠子挖出来，把你扔在这里，让他来埋秃鹫和野兽吃剩的碎尸。”