Chapter46
晚餐艾波炖了番茄牛肉, 切成拇指粗细的牛肉块在铸铁锅里炖得软烂，用筷子稍稍一夹就成缕；胡萝卜更是入味，配合番茄酱和番茄块熬成的酱汁, 酸咸开胃, 完全没有怪味。t
肉快要炖好的时候, 艾波把铸铁锅挪进五眼灶的里头, 另起一锅冷水关火。五分钟后，热腾腾的面捞出、沥干。
“为什么冷水煮面呀？”安多里尼双手托着盘子, 浅绿色的瓷盘看起来比他脸还大一圈，“图里、爸爸和卡梅拉奶奶都等水煮开才把面放下去。”
“唔，我也说不清, 只是煮米粉的经验, 这样会比较快。”艾波用叉子卷起几坨意面，放进男孩的盘子，问他：“够不够？”
“够啦。”
艾波又舀了一勺番茄牛肉，作为浇头。棕红色的汤汁混合着肉块和蔬菜, 倾倒在面条之上，像意式肉酱面，但肉的存在感更强。
安多里尼大口大口地吃面，时不时擡头看她, 蜜糖色的眼睛充满新奇，对她用筷子很好奇。
艾波顺势介绍起筷子的起源, 说着说着话题飘远，从大禹治水扯到后羿射日, 听得托尼念念不忘，晚上爬进被窝，头枕着枕头、眼睛半开半合，仍嘀咕着那些对他来说过于生涩难记的名字。
次日母子俩睡了一整觉，在家磨磨蹭蹭吃了午饭，下午出门，先去了趟漫画店，给安多里尼补上新一季的货，再次驱车前往医院探望西多尼亚。
“要飞一趟里诺，”坐了五分钟，艾波和病床上的姐姐道别，“有些事还是得当面谈。”
“是去看维多爷爷吗？”安多里尼撅着屁股、趴在病床上翻漫画听到这话，立刻昂起脸说，“我也想去！”
艾波揉揉他的脑袋，一口拒绝：“七个小时的航班，来回十四个小时，你的小身板要吃不消的。我不希望回来你也躺上病床。”
“好吧……”
他趴回床铺的模样实在乖，艾波俯身亲了亲他的头顶，对西多尼亚说：“晚上奇契会来接他回长滩，我和潘唐吉利夫人说过了。”
西多尼亚点点头，看着翻漫画书的小朋友，脸蛋在五颜六色的铜版纸映衬下，烂漫又可爱。又有些想女儿了。她问：“我什么时候能出院？”
“最快下周吧。等伤口拆线结痂了，就送你回家。”
这个家自然是指西西里。
近期局势驳杂，艾波也不想她留在纽约。再者说，吉里安诺也不知道怎么搞到她公寓和租摆公司的号码，怕西多尼亚瞒着他、谎报恢复进度，每天打电话问她，催促之意不言自明。要不是身份敏感、纪律在身，他真的要亲自飞来照顾妻子、教训那群东西了。
西多尼亚也知道艾波有大动作，她留在美国只会让她多一条软肋，“照顾好自己，记住这一点。”
既是对这次里诺之行、也是对她接下来行动，艾波听明了，咧嘴一笑。
*
离开医院，艾波在车水马龙的街道前站了片刻，灰褐色墙砖外侧架起的天蓝的广告牌几乎融进天际。这几天开惯的福特停在侧门前的小巷，原本锃亮的车漆沾满了泥点和虫尸。
双目停在车身十秒，她叹了口气，拉开车门启动车辆。
黑福特拐入主干道，跟着车流，堵堵停停地开到桑树街，停在修车铺前的空车位。
修车铺老板长得又高又瘦，一双蓝眼睛和一撮灰白的山羊胡子，穿着满是机油污渍的工装裤和同样脏污的白背心。沉默寡言，天大的事来了，他也是那副样子，是个可靠的人。
艾波抛了一盒未开封的烟过去：“乔治，保养一下车，换换机油。”
老板一把接住，瞄了眼品牌，最新潮的云斯顿，示意她去店里等。
学徒提了两桶水过来，抹布浸入水桶，吭哧吭哧地开始洗车。老板已经抽起烟，云雾缭绕，艾波咳了几声：“我去后面小屋等。”
老板已经坐回他那张蒙着一层油的木椅，架起腿，不声不响地盯着学徒擦拭车体。指缝夹着烟，手无所谓地摆了摆。
艾波走出店铺，阳光很大，眯眼走过砖石房屋围成的小巷，脚底水泥路氧化、碎成一块一块，第一次白天走这条路，比她想象中还要破旧。
是怎么发现这个屋子的呢？想起那晚的情景，艾波依然不自觉想笑。
纵使有完全的把握，海门.罗斯活不到听证会，但为防止出现纰漏、他攀咬出柯里昂，艾波 拜托潘唐吉利带队清点家族资产，确保到时顺利脱钩。这一查不要紧，给她找到了这间公寓，挂在迈克尔.柯里昂名下，收件人却写的是艾波洛尼亚。
出于好奇，以及她当时确实需要一间安全屋、在局势不稳时安置托尼，她来到了这里。看着一屋子熟悉又陌生的物件，她简直要气笑了。想不到大名鼎鼎的二代教父还有这种宅男特性，恋物癖般收集她在遗嘱里写明捐出的东西。
几步来到木门前，手刚放上门板、敲了一声，门就被打开，露出布鲁诺裹着绷带的脸。
没等说话，随着门板的开启，阳光潮水般涌入，艾波望见男人站在楼梯第一节，上半截身体沉没在阴影，碍于某种不可言明的规则，不敢跨越的最后一步。很听话。
她走进屋子，转身关上门。空气里弥漫着布鲁诺身上的膏药和碘酒味，只残留一丝若有似无的冷淡气味，似莽莽榛榛的雪松林。
伤员识趣地走回房间，把空间留给现任雇主和前任雇主。
艾波持续走向楼梯，走近他。
大门合拢，室内一片昏暗，只有门上遮有小窗帘的方窗漏进几缕光。对于她的出现，他似乎不为所动，既没有下说话，也没有转身离开。仅居高临下的，如同寺庙里的神像，在黑暗中端详她。
她在他面前站定，视线正对他的胸膛。白衬衫松垮的曳进裤腰，懒散地勾勒身形，胸肌鼓鼓的，她忍不住伸手摸了上去。
不过为什么要忍呢？
掌下的肌肉因为她的触碰动了动，艾波无声地笑了，另一只手环上他的腰，脸凑近，在他的左胸衬衫落下一个吻。
一触即分，却让他整个人都颤了颤。
她继续抱着他，脸贴上吻过的位置，男人的心脏好像要跳出来了，激烈的心跳穿透肋骨、肌肉、皮肤、衣料直达耳际，她一时没说话，仅聆听着。
呼吸一声比一声急促。
迈克尔本想用最冰冷的语气问她一声，“你怎么来了”，却在目光触到她被阳光照得毛茸茸的轮廓时哑了火，身体仿佛被定住般看着她一步步走近，然后好像慢动作回放般，她摸了他、又抱住他，还、还吻了他的胸。