日记本在许一手中微微发颤。她看着照片上两个父亲年轻的笑容，忽然觉得胸口发闷。
你早就知道？她问钟夏，声音有些哑，知道盗版的事和你叔叔有关？
钟夏的视线还停留在日记本上。父亲去世前，确实说过一些模糊的话。他说我们两家之间有些误会，但从来没提过具体是什么。
李鹿拿起那张照片，对着阳光仔细看。等等，她说，照片后面还有字。
果然，在「最好的校对，是让爱准确抵达」
「但如果方向错了，再精确的校对也是徒劳。」
许一突然想起什么，从口袋里掏出手机。她翻出一张旧照片——是高中时拍的她家印刷社的火场。在焦黑的废墟前，一个模糊的身影正在逃离现场。
这个身影，她放大照片，我一直以为是你父亲。
钟夏接过手机，手指在屏幕上滑动。这不是我父亲。他的声音低沉，这是我叔叔。他左腿有点跛，看这个奔跑的姿势...
三人沉默了片刻。风吹过野菊花丛，带来远处拖拉机的轰鸣声。
所以，许一轻声说，我们两家这些年的疏远，都是因为一个误会？
钟夏没有立即回答。他走到第七棵野菊前，继续挖着刚才的土坑。很快，他又挖出一个小木盒。
木盒里是一沓信，信封已经泛黄。最上面一封的收件人写着「老许」，寄件人是钟夏的父亲。
「老许：我知道你替我扛下了盗版的罪名。这份情，我记一辈子。但出版社的人还在盯着，我们暂时不能来往了。等风头过去，我一定亲自登门道歉。」