孙大成推开门，刘翠花正伏在桌上写着什么，见来人是他，立刻站了起来，脸上带着惊喜。
“教官？你怎么来了？”
“出来说。”
孙大成没进屋，只在门口说了一句，就转身朝楼下走去。
刘翠花愣了一下，不知道他葫芦里卖的什么药，但还是放下笔，跟着他走了出去。
两人一前一后，走出了办公大楼，站在院子里的那棵大槐树下。正是上班时间，院子里人来人往，不时有人跟刘翠花打招呼，喊一声“刘副书记”。
孙大成觉得这里不是说话的地方，又领着她走到了大院后头，一排堆放杂物的平房后面。这里僻静，没什么人来。
刘翠花看着他这副神神秘秘的样子，心里有些打鼓。
“教官，到底什么事啊？”
孙大成背对着她，看着斑驳的墙皮，嘴唇动了动，话到了嘴边，又咽了回去。这种事，比让他去炸个炮楼还难。他掏出烟袋，卷了根旱烟，点着了，狠狠抽了两口，才像是下定了决心，转过身来。
他看着刘翠花，那张被岁月磨砺得越发坚毅的脸，吞吞吐吐地开了口。
“翠花……那个……黄家你知道吧？黄仁贵家。”
“知道啊，黄四郎不是以前咱们护院队的嘛。”
刘翠花答道。
“嗯。”
孙大成点了点头，又抽了口烟，像是要借着烟雾壮胆。
“四郎那孩子，今年二十五了，还没娶上媳妇。成分不好，没人愿意嫁。他爹娘都快愁死了……”
孙大成把黄家的难处，颠三倒四地说了一遍。
刘翠花静静地听着，眉头也微微皱了起来，叹了口气：“是啊，这年头，成分就是一座山，能把人压死。四郎那孩子，可惜了。”
“所以……我想着……”
孙大成终于说到了正题，声音却越来越低。
“你……你现在也是一个人。你看，你俩……能不能凑合凑合，搭伙过日子？”
院子里一片寂静。
风吹过树梢，发出沙沙的声响。
刘翠花脸上的同情和惋惜，一点点凝固了。她怔怔地看着孙大成，眼睛慢慢睁大，像是没听清他说的话。
“教官，你说什么？”
孙大成硬着头皮，又重复了一遍：“我说，让你嫁给黄四郎。”
话音刚落。
“啪！”
一声清脆的响声。
刘翠花猛地抬起手，狠狠一巴掌扇在自己脸上。
孙大成被她这个举动吓了一跳，刚要问她干什么。
“教官，你掐我一下，我是不是在做梦？”
刘翠花眼睛瞪得溜圆，直勾勾地盯着他。
“什么？要我嫁给黄四郎？我这个岁数都可以当他妈了！你不是在开玩笑吧？”
她的声音陡然拔高，充满了难以置信和愤怒。这是她第一次，用这种质问的语气跟孙大成说话。那声“教官”，喊得又硬又冲。
孙大成被她吼得一愣，随即也来了火气。他本来就觉得这事难办，憋了一肚子的话，现在被她这么一顶，心里的火也窜了上来。
他皱着眉，沉声说道：“这难道不好吗？黄四郎年轻，身体壮，能干活。你嫁过去，下半辈子有靠。难道你是在意他的成分？怕影响你的前途？”
在他看来，这简直是两全其美的事。他想不通刘翠花为什么反应这么大。
“前途？”
刘翠花像是听到了天大的笑话，怒极反笑。
“我一个大字不识几个的农村妇女，能坐到今天这个位置，是我祖上烧了高香，是党看得起我！我知道自己几斤几两！我会在乎他那个地主成分？”
她的胸口剧烈地起伏着，眼圈一下子就红了，里面有愤怒，更有委屈。
“可是，他是我看着长大的！教官，你忘了吗？他进护院队的时候，才多大？还是个半大孩子！我把他当弟弟，当子侄看的！你怎么能……你怎么能让我嫁给他！”
“我不同意！”
刘翠花几乎是吼出了最后三个字。她死死地瞪着孙大成，仿佛要看穿他到底是怎么想的。那眼神，像一把刀子，扎得孙大成心里一抽。
他张了张嘴，还想再说什么，可看着她那双通红的、写满了屈辱和失望的眼睛，所有的话都堵在了喉咙里。
刘翠花没再给他说话的机会。她猛地一转身，头也不回地跑了。那背影，决绝得像是在逃离什么让她无法忍受的东西。
孙大成一个人僵在原地，手里还夹着那根燃了一半的旱烟。
风吹过，卷起地上的几片落叶。
他被结结实实地碰了一鼻子灰。
他想不明白，自己明明是好心，怎么就办成了坏事？这明明是个挺好的解决办法，黄家能洗白成分，翠花后半辈子也有了依靠。
“老牛吃嫩草的事，她还不愿意了！”
他看着刘翠花消失的方向，把手里的烟蒂狠狠往地上一扔，心情烦躁起来。