特纳的铁掌拍在他肩上：那就把公司做成千年企业...让那些秃鹫永远等不到你的尸体！
夕阳将两人的影子拉得很长。机库里，那台 revotionary 新型发动机静静等待着主人的归来。而在纽约，休斯航空的股票代码依然在电子屏上闪耀，像是对所有觊觎者的无声警告。
1936年12月19日，休斯航空总部大楼前。当那辆熟悉的杜森堡跑车咆哮着冲进专属车位时，保安队长差点没认出自己的老板——霍华德·休斯穿着朴素的工装裤，金发剪成了利落的平头，眼里不再有纵欲过度的浑浊，而是鹰隼般的锐利。
早上好，先生！保安慌忙敬礼。
休斯甩上车门，将墨镜推到头顶：通知所有部门主管，五分钟后顶层会议室。他看了眼腕表，迟到的人领三个月薪水走人。
电梯上升的45秒里，休斯对着金属壁整理衣领。镜面倒映出的不再是那个沉迷酒色的花花公子，而是一个准备好厮杀的战士。电梯门开时，他闻到熟悉的机油味——那是他的王国最真实的气息。
会议室里，二十三名高管屏息等待。当休斯大步走入时，几个正在交头接耳的经理像被按了静音键。他们从未见过这样的老板——没有宿醉的疲惫，没有女明星的唇印，只有摊在桌上的财务报表和设计蓝图。
先生们。休斯的声音像德州冬天的风，过去两周，有人以为休斯航空要改名叫摩根航空了。他的手指敲在《华尔街日报》头版——休斯航空股价昨日暴涨15%，现在，该算账了。
投影幕布降下，第一张幻灯片就让所有人冒冷汗——波士顿财团、摩根大通、杜邦化工过去十天的交易记录，精确到每一手卖单。红色箭头标注出他们安插在公司内部的眼线：采购部的安德森、财务部的威尔逊、甚至休斯的私人飞行员杰克。
给你们两小时。休斯按下通话键，保安部会这些先生离开大楼。他环视众人，至于空缺职位...从副手直接提拔。
第二张幻灯片是南美航线图。休斯抄起教鞭指向里约热内卢：巴西航空邮件合同竞标提前到下周一。我要新改装的h-4型运输机周日试飞。教鞭移向布宜诺斯艾利斯，阿根廷军方需要能载20人的侦察机...用我们库存的旧型号改装。
但是先生...技术总监举手，h-4的液压系统...
已经解决了。休斯甩出一叠图纸，特纳·史密斯的工程师通宵改进了双冗余设计。他嘴角微扬，顺便，从今天起，所有核心技术文件只存放在这个保险柜。他踢了踢桌下的钛合金柜，密码只有我和特纳知道。
第三张幻灯片让所有人瞪大眼睛——休斯航空与西屋电气联合研发的超级飞行堡垒概念图。这种四引擎重型轰炸机，正是美国陆军航空队梦寐以求的装备。
先生！法务总监惊呼，这需要最高级别的安全许可...
昨天晚饭后批准的。休斯亮出国防部通行证，罗斯福总统亲自打的电话。他故意停顿，看来某些人忘了...我父亲和老罗斯福是猎友。
当会议进行到第87分钟时，休斯突然扯开衬衫前三颗纽扣。高管们倒吸冷气——老板胸口贴着心电图电极片，导线连到公文包里的便携记录仪。
奥斯瓦尔德博士需要监测数据。休斯面不改色，下次有人问起我的健康...给他们看这个。他按下按钮，记录仪吐出纸条——心率72，比两周前降低了13次\/分钟。
正午十二点整，休斯航空的广播系统突然开启。全公司1200名员工听到老板久违的声音：这里是霍华德·休斯。从今天起，所有加班工资翻倍...但吸烟区缩减到停车场角落。广播里传来纸张翻动声，还有...圣诞奖金池追加五十万。
欢呼声震得玻璃嗡嗡响。休斯关上麦克风，看向窗外——几个鬼鬼祟祟的身影正从对面大楼撤退。摩根的眼线们显然在第一时间传回了消息：那头商业雄鹰回来了。
纽约证券交易所，休斯航空的股票代码再次剧烈波动。但这次是东部财阀在疯狂抛售——摩根大通挂出30万股卖单，杜邦化工清仓所有债券。他们嗅到了危险：一个不再沉迷酒色的休斯，比任何反垄断法都可怕。
见鬼！摩根银行的交易主管咆哮，不是说那混蛋精子都死光了吗？
交易大厅的屏幕上，休斯正在新闻发布会展示新型发动机。《洛杉矶时报》的标题一闪而过：《休斯宣布南美扩张计划：为未来孩子保住基业》。
未来孩子？波士顿第一国民银行的代表脸色煞白，那王八蛋找到治疗方法了？
他们不知道的是，奥斯瓦尔德医学中心里，试管中的精子样本活性刚刚突破0.5%。对常人而言微不足道，但对休斯而言，却是希望的火种。
当晚，休斯在私人机库里接待了特纳。两人站在新型运输机前，像两匹审视战利品的老狼。
南美只是开始。休斯展开世界地图，我想开拓非洲航线...比利时刚果的矿业公司需要运输钻石。
特纳挑眉：我以为你会先解决...个人问题。
休斯摸向胸口的电极片：奥斯瓦尔德说...压力水平越低越好。他指向非洲大陆，想想看，撒哈拉的星空...没有电话，没有宴会，更没有该死的华尔街日报。
听起来像修行。特纳递过雪茄盒，又缩回手，抱歉，又忘了。
休斯却主动接过一支，放在鼻下深嗅而不点燃：六个月后...如果指标合格...他突然孩子气地咧嘴一笑，我要飞去剑桥，亲自给霍普金斯实验室砸钱。
远处跑道亮起导航灯。休斯的新型运输机正在做起飞准备，它将载着工程师们连夜飞往里约。而在更远的未来，或许会有架小飞机，载着休斯的继承人巡视这个帝国。
对了。休斯叫住准备离开的特纳，谢谢你的...镇静剂。他从口袋掏出未开封的药瓶，没用上。
特纳大笑，拍拍老友肩膀：留着吧。等你的小混蛋出生...你会需要这个对付保姆。
当夜风吹动机库的帆布时，休斯突然想起父亲的话：真正的遗产不是金钱，而是让后人仰望的背影。他抬头看向星空——那里有无数航线等待开辟，就像他的人生，终于找到了比女人更持久的激情。