1936年12月20日，洛杉矶国际机场。休斯的dc-3专机南十字星在晨光中闪烁着崭新光芒。机舱门口，特纳·史密斯递过密封文件袋：巴西航空局的绿灯...还有智利铜矿的货运预订单。
休斯接过文件，手指已不见往日的古巴雪茄——戒烟第三天，他嚼薄荷叶的习惯让说话带着清凉气息：够我忙半年了...正好养身体。
远处跑道上，奥斯瓦尔德博士的医疗团队正装载特制冷藏箱。里面是休斯今早新鲜提供的，将在里约热内卢实验室继续他的生育力拯救计划。
霍华德...特纳突然按住好友肩膀，愿你得偿所愿。这句简单祝福背后，是两个商业巨头五年来的明争暗斗与肝胆相照——从争夺苏联订单到联手对抗东部财阀，从国会山互殴到如今并肩而立。
休斯眼眶微红。他想起上周家族聚会，德州亲戚们只关心遗嘱修改进度，而眼前这个曾被他骂西部强盗的男人，却记得他治疗日程表上的每个节点。
放心...休斯扯出标志性的痞笑，这次绝不招惹女性...我带了十二本《航空动力学》解闷。
特纳挑眉：那为什么空乘组全是修女？
停机坪爆发出久违的大笑。休斯确实雇了洛杉矶圣母院的六名护士随行，但更绝的是——他把飞机酒吧改成了药膳厨房，威士忌换成十几种草药汤。
说真的...笑声渐歇，休斯望向跑道尽头，如果我失败了...理查德真的愿意接手休斯航空？
特纳沉默片刻。这是他们三天前的深夜密谈——若所有治疗无效，休斯将收特纳长子为教子，作为商业帝国的精神继承人。当时爱德华也在场，九岁的男孩冷静分析股权结构的样子，让休斯既惊叹又心酸。
那小子昨晚在算你的航线净利润...特纳最终说，但我希望...他罕见地犹豫，你将来有自己的孩子...能继承你的眼睛。
云层中透下的阳光突然明亮起来。休斯眨掉那点可疑的水光，转身对机组喊：检查完毕就起飞！他最后拥抱特纳，告诉爱德华...他的教父会带玛雅金字塔模型回来。
引擎轰鸣中，特纳退到安全线外。他看着南十字星滑向跑道——这架曾被用来载明星开派对的飞机，如今货舱里装着医疗设备和精液冷藏箱。世界上最风流倜傥的浪子，正为成为父亲而战。
史密斯先生！奥斯瓦尔德博士跑来，休斯先生忘了这个！他举着温度记录仪，上面标注着精子样本的保存要求。
特纳接过仪器，突然做了个疯狂决定。他冲向塔台，抓起无线电：霍华德！掉头！
当困惑的休斯返回停机坪时，特纳已让秘书取来文件。刚想起来...他递上合同，巴西航空需要本地合伙人...我买了圣保罗25%的医疗股份。
休斯翻开文件，看到圣保罗生育研究中心的股权转让书。特纳用上周铀矿利润的一半，为他买下南美最好的生殖实验室。
你...休斯嗓子发紧，没必要...
当然有必要。特纳指向合同细则，条款7：研究成果优先用于西部联合企业雇员...包括我那些被辐射的矿工。他狡黠一笑，政治正确很重要，总统正看着呢。
休斯突然明白——这是特纳式的关怀。用商业包装善意，就像他们用斗争掩饰友谊。他郑重收起文件：告诉罗斯福...休斯航空会承担矿工家属的生育医疗费。
当飞机再次滑向天际时，休斯在舷窗边摊开奥斯瓦尔德的治疗计划。禁欲、戒酒、规律作息...每项后面都画着小飞机图标，代表坚持天数可兑换的飞行时长。今天的小飞机旁，特纳添了行小字：南美航线每公里=1个健康精子。
休斯笑着摸出钢笔，在禁止淫欲条款旁画了个戴光环的自己，标注：新霍华德·休斯，1940年版（带娃款）。
在白宫的椭圆形办公室里，阳光透过窗户洒在地毯上，形成一片明亮的光斑。罗斯福坐在轮椅上，专注地听着助手汇报休斯飞机起飞的消息。他的脸上露出一丝微笑，似乎对这个消息感到满意。