在塞缪尔看来，这笑容就是最直接的答案。他感到一股寒意顺着脊椎爬升。他之前的猜测被证实了：卡文迪许并非旁观者，而是导演。布莱尔从头到尾，可能都只是他精心设计、一步步引向毁灭的实验品。
压抑的挫败感在塞缪尔胸中翻涌，他向前倾身，声音压得危险，带着不容回避的质询：
“为什么？”他追问，每一个字都像冰冷的石子投入死寂的深潭，“为什么要这样做？如此大费周章地去…刺激他，引导他，直到他彻底崩溃？这除了给你自己，也给我，带来一堆麻烦之外，到底有什么意义？”
卡文迪许没有立刻回答。他的头微微侧向一边，视线仿佛穿透了餐厅厚重的丝绒窗帘，投向了窗外纽约夜幕下无尽的虚空。他似乎在思考，又仿佛只是在聆听某种只有他能感知的讯息。那种超然物外的沉默，比任何狡辩都更令人恼火。
“卡文迪许！”塞缪尔的声音陡然提高，指尖无意识地扣紧了桌布边缘，那该死的沉默像是一种蔑视。
被叫到名字，卡文迪许似乎才从遥远的思绪中被拽回。他缓缓回过头，目光重新聚焦在塞缪尔脸上，那里面没有被打断的不悦，也没有被质问的窘迫。
“这样吧，”他忽然开口，唇角扯出一个极其突兀的微笑，与他眼中的冰冷形成了诡异的反差，“为了表达我的…呃…歉意，为这趟旅程给你带来的额外‘麻烦’。”
他说着，苍白修长的手指探入西装内袋，不紧不慢地取出了一样小物件，随意地放在了铺着洁白桌布的桌面上，轻轻推到了塞缪尔面前。
那是一个骰子。
一个拥有二十个面的骰子。它静静地躺在那里，深蓝近乎墨黑的底色，如同凝固的夜空，每一个棱角与平面都被极其精细地勾勒着耀眼的金色线条。那些代表数字的刻痕也填满了金色，在烛光下闪烁着微弱而神秘的光泽。它看起来有些年头，边缘光滑，在桌面时显得异常沉重。
“一个小玩意儿，”卡文迪许的声音轻描淡写，仿佛只是递出一颗糖果，“或许…能在你觉得必要的时候，为你提供一点微不足道的……参考。”
说完，他径直站起身，优雅地整理了一下根本无需整理的黑白礼服，仿佛刚才只是进行了一段无关紧要的餐后闲谈。他经过塞缪尔身边时，极其自然地抬手，轻轻拍了拍他的肩膀。
“慢用，莱恩先生。我出去……透透气。”他话音未落，人已转身，黑白分明的身影如同融入阴影般，悄无声息地穿过餐厅，消失在通往外界的门廊方向。
塞缪尔独自留在原地，肩头似乎还残留着那一下轻拍带来的、极不协调的触感。他的目光垂下，牢牢锁定在桌面上那枚仿佛蕴藏着深渊的二十面骰子上。餐厅的嘈杂、食物的香气、乃至之前的愤怒质问，在这一刻仿佛都退到了极其遥远的地方。
他伸出手指，小心翼翼地触碰了一下那金色的棱线。
指尖传来的，是一种沉甸甸的、温暖的实感。
塞缪尔将这颗骰子拿了起来，放在烛光边细细打量，深蓝的底色在烛光下几乎吞噬光线，唯有金色的棱线和数字熠熠生辉，仿佛内部有熔金流动。他眉头微蹙，试图解析卡文迪许这突兀“赠礼”背后晦涩的意图——是嘲讽？是补偿？还是某种更隐晦的、关于“概率”与“选择”的提示？
他正沉思间，对面椅子被轻轻拉开的声音打断了他的思绪。
塞缪尔头也没抬，下意识地开口，语气带着被打扰的不悦：“抱歉，这里有人了。”他的目光仍停留在掌心的骰子上。
“哦？我知道。”一个清亮而带着一丝戏谑的女声传了过来，语调悠扬，“但我想，你的那位朋友……应该不会回来了。”
塞缪尔闻声抬起头。
一位年轻的女士已然落座在他对面。她身着一件剪裁合体的墨色唐装，衣料上是若隐若现的暗纹云锦，立领衬着她线条优美的脖颈。她有一头乌黑的长发，随意的披在肩头，左耳垂落着一个红缨耳坠。
她的面容带有东方的韵味，但最引人注目的是那双眼睛——棕色的瞳孔在餐厅柔和的光线下显得清澈而锐利，正带着一种饶有兴味的、仿佛看穿一切的笑意打量着他。
——中国人？！
塞缪尔瞬间反应过来她话语里的意思，立刻转头向餐厅入口和窗外的方向望去——哪里还有卡文迪许那黑白分明的身影？他就像从未出现过一样，彻底融入了纽约的夜色。
他内心顿时有一万坨艹泥马奔腾而过，踏碎了所有试图维持的冷静和风度。
又来？！这趟旅程到底还有多少“惊喜”？