四人似乎吃得差不多了，传来埃蒙德满足的叹息和餐具放下的声音：“嗯……好饱啊。我们还剩这么多，真是浪费。”
凯登紧接着用一种轻佻而残忍的语气说道：“是啊，好可惜。要是我们家的那条狗‘莱纳斯’还在就好了，这些剩菜正好可以赏给他吃。他以前不总是只能吃我们剩下的吗？”
伊莎贝拉也发出一声嗤笑，附和道：“是呀，真是便宜他了，现在想吃都吃不到了呢。话说回来，那个废物到底跑哪里去了？这都快一年了，音讯全无。我们当初还以为他说要断绝关系只是气话，难道他还来真的不成？”
珍妮弗的声音带着恶毒的揣测和期待，咯咯笑道：“不会的，他不会来真的。他一个什么都不会的废物，离开了赫里福德家，能坚持多久？说不定啊，现在正被哪个有钱的老女人包养着，当她们的玩物呢！啧啧，我真想看看他那副卑躬屈膝的样子，一定很有趣！”
凯登立刻兴奋地接话：“加我一个！要是让我碰到他那副德行，非得好好‘问候’他一下不可！”
“行了，时间不早了，我们回去吧。”埃蒙德似乎是唯一一个还保持着些许“理智”的人，提议离开。
栅栏这边，泽菲尔三人都清晰地听到了隔壁椅子拖动、衣物摩擦、四人起身离开的声响。他们微微探身，透过栅栏的缝隙，看到那四个衣着光鲜的身影，带着酒足饭饱后的慵懒和依旧未散的傲慢，说笑着离开了餐厅的露天区域，融入了下方街道的人流中。
就在他们离开后不久，隔壁传来了收拾桌面的声音，以及两个服务员低低的交谈声：
一个声音带着不解：“我的天，他们点了满满一桌子，每样就动了几口，这就饱了？真奇怪……”
另一个声音显然更通透，带着些许不屑：“这你就不懂了吧？他们不多点一些，怎么彰显他们贵族的身份和财力？不过……他们刚才说的话，可真够难听的。把自家人说成是狗……还那样揣测别人的下落，真是……唉，真没想到这些光鲜的贵族少爷小姐，私下里是这副嘴脸。”
声音渐渐远去，露台重新恢复了宁静，只剩下晚风吹拂常春藤叶的沙沙声，以及远处街道隐约传来的喧嚣。
泽菲尔、卡尔和莉蒂西莎缓缓坐直了身体。桌上的甜品和红茶已经微凉，但谁也没有再去动它们。
卡尔的脸因为愤怒而有些涨红，他攥紧了拳头，压低声音，几乎是咬牙切齿地说：“这帮混蛋！他们竟然敢这么说你！泽菲尔，我……”
莉蒂西莎的脸色也很不好看，湖泊色的眼眸中凝结着寒意，她轻轻按住卡尔的手臂，示意他冷静，但她的声音同样冰冷：“他们的言辞，确实卑劣得令人发指。”
泽菲尔的神情却是三人中最平静的。他缓缓端起那杯已经凉透的柠檬红茶，指尖因为用力而微微泛白，但他脸上的表情却如同覆上了一层寒霜，没有任何波澜。只有那双灰色的眼眸深处，仿佛有风暴在无声地酝酿、冻结。
他轻轻放下杯子，杯底与瓷盘碰撞发出清脆的一声轻响，打破了短暂的沉寂。
“我们吃完，也回去吧。”他的声音平静得可怕，却带着一种不容置疑的力量，“今晚，我们需要好好讨论一下了。”
他站起身，目光最后扫过隔壁那张杯盘狼藉、象征着浪费与虚伪的餐桌，然后头也不回地向露台出口走去。卡尔和莉蒂西莎对视一眼，都看到了彼此眼中的凝重与决心，立刻起身跟上。
夜色更深，华灯依旧璀璨，但返回酒店的路途中，三人的心情却与来时截然不同。那些充满恶意与侮辱的言语，如同毒刺，不仅揭示了过往的伤痕，更清晰地勾勒出了未来道路上必然存在的、来自这些腐朽贵族世家的敌意与阻碍。一场围绕着身份、过往与未来利益的暗战，似乎已然在这不经意的露台旁听中，悄然拉开了序幕。