晨雾未散时，詹尼的牛皮笔记本已经摊开在维多利亚二号的甲板上。
她指尖拂过刚送达的船籍证书，纸张边缘还带着瑞士公证所特有的蜂蜡封印，三重公证用了三个不同的教区牧师，连沉船记录都调了波士顿1849年的海难档案。她抬头时，海风掀起她栗色发梢，您看这产权链——从缅因州老船长的遗孀，到纽约贸易行，再到我们的匿名受托人......
康罗伊接过证书，指腹蹭过玛丽·安号的烫金船名——这是那艘真实沉没的三桅帆船的名字。
改装后的船体正在船坞刷最后一遍蓝白条纹漆，船首原本的持剑天使像已被替换成怀抱羔羊的圣母玛利亚，工匠正用金漆描她裙裾的褶皱。船首像不错。他说，波士顿清教徒最爱这种温和的圣像，比十字架更不招眼。
沃克船长刚才还在笑。詹尼合上笔记本，目光扫过正在检查索具的身影——前皇家海军军官穿着磨旧的蓝布水手服，却仍有股子发号施令的利落劲，他说现在我们看起来比真正的美国商船还像美国商船。
康罗伊的嘴角扯出极淡的笑：真正的骗子从不怕被人盯着看。他望向船坞尽头的仓库，那里的工人们正用防水油布覆盖最后一批木箱——四十吨磺胺药粉和十台小型差分机，外层贴着棉纺机零件的标签，最上面那层却换成了红十字标志和波士顿慈善协会赠的烫金字体。等玛丽的音乐会结束，海关的眼睛就该闭上了。
三天后的查尔斯顿港，玛丽·斯图尔特的玫瑰园里飘着肖邦夜曲的旋律。
白色藤架下，海关总监亨利·班克罗夫特的夫人正用银匙搅动红茶，目光不时扫过总监膝头的檀木礼盒——那是演出结束时玛丽亲手递上的。
听说您收藏莎士比亚？玛丽的折扇半掩着唇，这是1623年第一对开本的复刻版，原书在伦敦拍卖时，我先生恰好在场......
总监的手指轻轻叩了叩礼盒边缘。
当他回到官邸打开盒盖时，镶金袖扣在烛光下泛着暖光，诗集扉页的钢笔字让他挑眉：致维护自由贸易的真正骑士。三天后，维多利亚二号的出口文件上，他的签名比平时多拖了半寸，像道悄悄张开的门。
詹尼在账本上写下艺术品捐赠 ￡800时，羽毛笔尖顿了顿。
真实的支出是十二英镑——袖扣在波多贝罗市场买的，诗集是剑桥印刷社的仿制品，但班克罗夫特夫人上周在舞会上抱怨过丈夫总说海关的文书比《哈姆雷特》还枯燥。
启航。康罗伊将船籍证书别在衣领内侧，这个动作让詹尼想起他在曼彻斯特工厂时藏设计图的习惯。
汽笛鸣响时，维多利亚二号缓缓驶离码头，星条旗在桅杆顶猎猎作响，蓝白条纹的船身与晨雾融成一片。
佛罗里达海峡的阳光晒得甲板发烫时，了望手的喊声响彻全船：左舷三海里，联邦巡洋舰！
沃克的望远镜里，独立号的舰炮已经转向，黑洞洞的炮口像几只警惕的眼睛。
他摘下船长帽，用袖口擦了擦额角——不是因为热，是因为心跳。降速。他对大副说，升航行证件旗语，把扩音器拿过来。
缅因州哈瓦那航线！他的声音通过铜管扩音器传向海面，带着刻意的波士顿口音，装载医疗补给，红十字认证！风把这句话吹到独立号甲板上，几个水兵探出头张望，其中一个抱着步枪的年轻军官皱起了眉。
登船小艇靠近时，沃克已经让人在甲板摆好了咖啡壶。
他接过军官的佩刀（按规矩暂存），递上一杯热咖啡：天儿热，您尝尝我们从哈瓦那带的糖。军官的手指刚碰到杯壁，沃克又摸出烟盒：弗吉尼亚烟草，自家种的。
货舱门打开的瞬间，阳光斜斜切进黑暗。
整齐码放的木箱上，红十字标志和波士顿慈善协会赠的字样在尘埃里发亮。
军官弯腰掀开一个木箱的油布——里面是成捆的纱布，最上面躺着个锡罐，标签上印着磺胺粉，波士顿圣马太医院。
你们......军官的喉结动了动，知道联邦在封锁南方港口吗？
知道啊。沃克把咖啡杯放在木箱上，杯底压着半张皱巴巴的船票，我们船长的母亲是波士顿人，上个月来信说南方的孩子在发烧。他指了指船首像，圣母玛利亚看着呢，我们总不能见死不救。
军官的目光扫过圣母怀抱的羔羊，又落回纱布上。
他身后的水兵们开始窃窃私语，有人摸了摸纱布的质地，有人用刀尖挑开磺胺粉的锡罐——白色粉末在阳光下泛着干净的光。
放行。军官突然转身，佩刀碰在舱壁上发出轻响。
他走向小艇时，沃克注意到他领口的姓名牌：罗伯特·布莱克。
独立号的汽笛响起时，维多利亚二号重新扬起船帆。
詹尼在航海日志上记录时间，钢笔尖在1862年7月15日下重重划了道线。
康罗伊站在船尾，望着逐渐缩小的巡洋舰，海风吹得他衣领翻卷，露出内侧别着的船籍证书——那上面，玛丽·安号的船名被阳光镀成了金色。
此刻的独立号舰桥上，罗伯特·布莱克正盯着桌上的航海日志。
他的手指无意识地摩挲着咖啡杯沿，杯底压着的船票边角翘了起来，露出背面模糊的字迹：致维护人性的真正骑士。窗外，维多利亚二号的蓝白条纹船身已融入海天交界，像一道即将消失的幽灵。
布莱克突然合上日志，金属搭扣的轻响惊飞了舷边的海鸥。
他望向南方，那里的云正堆成铅灰色的山。
没有人注意到，他放在身侧的手，悄悄攥紧了。
莫比尔港的汽笛刺破晨雾时，罗伯特·布莱克正坐在独立号舰桥的转椅上，指节抵着发疼的太阳穴。