推开屋门，周红梅正抱着哭闹的予安在哄，予乐则蜷缩在沙发角落里，小脸苍白，显然被吓坏了。家里点着蜡烛，昏黄的光线下，显得格外凄清。
看到顾辰翊回来，周红梅松了口气：“哎哟顾团长，您可回来了！这俩孩子吓坏了，予安一直哭，予乐也不说话……”
顾辰翊谢过周红梅，送她出门。然后，他走到沙发边，蹲下身，看着眼睛红肿、惊魂未定的予乐，伸出大手，轻轻摸了摸她的头：“没事了，爸爸回来了。”
予乐“哇”一声哭了出来，扑进他怀里，小小的身体颤抖着。顾辰翊紧紧抱着女儿，又看向被周红梅安抚后稍微平静些、却还在抽噎的予安。
那一刻，连续奋战带来的极度疲惫，和面对天灾人祸时的无力感，都被怀中孩子依赖的哭泣和需要保护的眼神冲淡了。他意识到，无论外面风雨多大，他都是这个家最后的堡垒，是孩子们唯一可以安心依靠的港湾。
他抱着予乐，牵着予安，走到窗边。雨后的天空澄澈如洗，一道绚丽的彩虹横跨天际。
“看，彩虹。”顾辰翊指着窗外，声音低沉却平稳，“风雨过去了，就会有彩虹。不怕。”
予安止住了哭泣，好奇地看着天空中的彩色桥梁。予乐也抬起泪眼，怔怔地望着。
顾辰翊看着彩虹，又低头看看怀里的孩子，心中一片澄明。所有的辛苦和坚守，都是为了守护眼前这份脆弱而珍贵的平静与希望。
他拿起陆云瑶寄来的肥皂水，对孩子们说：“来，爸爸教你们，怎么才能吹出最大的泡泡。”
烛光摇曳，映照着父子三人依偎的身影。窗外，彩虹渐渐淡去，但新的希望，如同雨后被洗刷得格外鲜亮的绿叶，在这个饱经风雨却愈发坚韧的小院里，悄然滋生。
一九七七年，夏末秋初。暑气未消，但早晚的风已带上了明显的凉意，吹动着院子里那几株倔强挺立的向日葵，金黄的花盘略显沉重地低垂着，籽粒日渐饱满。乌桕树的叶子边缘开始泛出浅浅的黄晕，像画家不经意间点染的色块。
陆云瑶的大学生活第一个学年临近尾声，空气里弥漫着考试季特有的紧张气息。她的来信频率未减，但字里行间多了几分备考的焦灼和疲惫。信纸常常是深夜灯下的产物，字迹时而流畅，时而因困倦而略显潦草。她提到图书馆一座难求，需要早早去占位；提到为了弄懂一个复杂的理论，和同学争论到口干舌燥；也提到对即将到来的期末考试的忐忑与期待。