“小荀？”
黄菀的声音将他从思绪中拉回。
她的脸上带着疑惑，视线落在李若荀翻动评论的手指上：
“你看得懂……日文？”
从刚才开始，李若荀就一直在安静地翻看评论。
他的表情随着评论的内容而变化，那种沉浸感绝对不是在看一堆无法理解的乱码。
而且他根本没用到网页翻译功能！
“嗯，能看懂一些。”李若荀抬起头，笑了笑，“樱花国的音乐产业很发达，编曲和制作上有很多值得学习的地方，就经常听他们的歌。”
“日语的发音其实不难，为了能更标准地唱一些喜欢的歌，我自己学了五十音图。”
“后来没事的时候，顺着网上的免费视频教程往下自学了一点，没想到还挺有用的。”
“看懂个十之六七，应该不成问题。”
黄菀张了张嘴，却不知道说什么。
这就是传说中的天才吗？
黄菀自己当年也是正儿八经参加高考杀出来的学霸，名牌大学毕业，她自认见识过不少聪明人。
但她也清楚地知道，有一种人，是不能用“聪明”来衡量的。
他们是“神仙”，是凡人无法理解的存在。
对普通人来说，需要花费四年时间去背单词、练语法，毕业后还不一定能流利交流的一门外语，在这些人眼里，就像是吃饭喝水一样简单。
人家可能只是因为某个兴趣，自学个把月，就能掌握基本框架，甚至连语调都模仿得大差不差。
黄菀一直觉得，这种人，生来就注定会成功。
区别只在于他自己的选择。
当他选择了哪个领域，就会在哪个领域里登峰造极。
她看着眼前这个笑容干净的年轻人，心里不自觉地想：
这孩子要是当初没进娱乐圈，按部就班地去读书上学，怕不是能进什么水木大学的少年班吧？
坏了……
这世界上……不会因为多了一个顶流偶像，而少了一个能够推动人类科技进步的未来科学家吧？！
黄菀用力摇了摇头，将脑海里那幅李若荀穿着白大褂在实验室里捣鼓瓶瓶罐罐的画面甩出去。
“呼……其实这些事，我本来是准备明天再和你详细说的，毕竟今天晚上你还有演出。”黄菀深吸一口气，让自己的语气平复下来，“不过既然现在正好提到了，那就干脆一次性说完吧。”
她将自己的手机收回，点开了另一份文件，那是一封措辞严谨的商业邮件。
“是这样的，有一家名叫‘hANAbI RERdS’的樱花国新锐厂牌，通过海外渠道，正式向我们递交了合作提案。”
“烟火唱片？”
“对，一家很有眼光的新公司，专注于引进亚洲地区的优秀音乐人。他们给出的条件非常优厚。”
黄菀的语速快了起来。
“合作方案的核心很简单：他们愿意全权承担《曾经我也想过一了百了》日文版的全部制作、宣发费用。”
“我们这边，只需要你进行授权，并且，亲自录制日文版的人声部分。”
“最终产生的收益，我们和他们分成。”
李若荀点了点头。
这是一个几乎没有风险，稳赚不赔的买卖。
不仅能将影响力实实在在地转化为商业收益，更是打开海外市场最完美的一块敲门砖。
他抬起眼，看向黄菀，目光清澈而认真。
“我同意。”