眼看演唱会开场时间将近,冯芮便不再多聊,转身去做最后的准备。
李若荀也被请到另一边的化妆台坐下,造型师和化妆师立刻围了上来,开始为他打理妆发。
“对了。”
黄菀像是忽然想起了什么,看向李若荀,神情中带着一丝奇异的色彩。
“有件事,你可能还不知道。”
“什么?”
“你先做好心理准备,”黄菀深吸一口气,努力压抑着声音里的激动,但眼中的光芒却无论如何也藏不住。
“你的那首《曾经我也想过一了百了》清唱的切片视频在樱花国火了。”
“啊?”李若荀愣住了。
樱花国?
他几乎从不关注国外市场的反馈,更何况……
“我唱的是中文啊……?”
他下意识地问出了心中的疑惑。
语言不通,是文化传播最大的壁垒。
一首歌怎么会毫无征兆地在异国他乡爆火?
“所以我也觉得奇妙。”
黄菀的指尖在手机屏幕上划动了几下,然后将手机递到他面前。
“有人把你之前参加《我这样生活》那个综艺的切片,上传到了tiktok和Youtube上。”
“然后,就爆了。”
黄菀拿出手机,解锁,熟练地切换了几个页面,然后递到他眼前。
屏幕的冷光映亮了李若荀的瞳孔。
那是一个视频播放界面,发布者Id叫做“@ic_idorii”。
视频的标题分外醒目是,深谙网络时代精髓。
《曾经我也想过一了百了 - 中国语ver。奇迹の再生、世界の泪腺崩壊。》
视频上传时间半个月。
观看:10.5。
点赞:10K。
评论:3.5K。
李若荀的视线缓缓下移,看到了视频下方的标签。
#曾经我也想过一了百了、#中国语ver、#泪腺崩壊、#歌がうますぎる(歌太好听了)。#救われた(被拯救了)。
黄菀在一旁补充道:
“这个‘被拯救了’的词条,最高的时候,冲到了樱花国趋势榜的第十五位。对于一个外语歌曲的衍生词条来说,这简直是不可思议!”
李若荀接过手机,按下了播放键。
熟悉的旋律响起,画面里是他投入演唱的样子。
上传者很用心,不仅配上了制作精良的双语字幕,还在歌曲的高潮部分,巧妙地剪辑进了当初他在江边救下何言的片段。
歌声与画面交织,那种从绝望深渊中迸发出的希望之力,被影像无限放大。
他点开评论区,一行行异国的文字如潮水般涌入眼帘。
他一页一页地翻着。
【神啊,如果这个世界上真的有天使,大概就是这个样子吧】
【神颜帅哥!】
【听不懂中文,但他的声音里有种超越语言的悲伤和温柔。看了字幕之后,我才明白这首歌的歌词有多么沉重,又有多么充满希望。谢谢你,来自异国的歌者,谢谢你让我觉得,这个不完美的世界,或许还值得再努力一下。】
【‘因为有像你一样的人活在这世上,我对世界稍微有点期待了。’这句歌词,配上李君救人的画面,简直是绝杀……我真的,被拯救了啊】
李若荀的心头掠过一丝奇异的波动。
好家伙,看来这歌注定要在樱花国火啊。