时间在焦急、缓慢、充满恐惧的等待中流逝。队伍像粘稠的糖浆一样，极其缓慢地向前流动。每一次移动几米，都像是巨大的胜利。艾琳躺在拖架上，感受着身体的剧痛和虚弱，看着周围同样挣扎求生的面孔，听着远处炮声和近处哭喊，一种巨大的无力感包裹了她。
终于，在经过似乎永恒的等待后，他们接近了浮桥的桥头。这里的混乱达到了顶点。维护秩序的宪兵声嘶力竭，试图优先让还有战斗力的成建制部队和重要车辆通过，但溃兵的人流常常失控地涌上桥面，导致通行更加缓慢。
“跟上！别掉队！看好身边的人！”马尔罗中士吼道，和另一个士兵一起，奋力拖着艾琳的拖架，挤上了摇晃不休的桥面。
一瞬间，世界变得更加狭窄和动荡。脚下是咯吱作响、不时溅起河水的木板，两侧是冰冷的、翻滚的河水。桥身在无数脚步和车辆的重量下明显地下沉和晃动，令人头晕目眩。前后左右都是人，浓重的汗味和喘息声扑面而来。视线所及，只有前方那似乎永远也走不完的桥面，和对岸那依旧模糊的河岸。
艾琳紧紧抓住拖架的边缘，指关节因用力而发白。每一次晃动都牵扯着她全身的伤痛，超载症带来的耳鸣在河水的咆哮声中似乎减弱了，但一种更深层次的不安感却越来越强烈。
突然，一阵凄厉的防空警报声从对岸传来！
“飞艇！隐蔽！”桥面上瞬间大乱。
人们惊恐地试图蹲下或趴下，但在如此拥挤、晃动的桥面上，这几乎不可能！反而引发了更大的混乱和推搡！有人惊叫着被挤落水中，瞬间就被浑浊湍急的河水吞没！
几架德军飞艇呼啸着从云层中钻出，向着渡口而来！炸弹，抽打在河面上，激起一串串水花。
恐慌如同瘟疫般蔓延！桥面剧烈摇晃，几乎要倾覆！
马尔罗中士和其他人死死护住拖架，趴低身体，祈祷着不要被击中或挤下去。艾琳躺在拖架上，眼睁睁看着水面被炸起，感受着死亡的擦肩而过，心脏几乎要停止跳动。
幸运的是，对岸的法军防空火力（可能是少数几门匆忙设置的高射炮或重机枪）开始还击，迫使飞艇不敢过于靠近，匆匆丢下炸弹后便离去。
桥面上留下几具尸体和新的哭嚎声。队伍在惊魂未定中，更加疯狂地向对岸涌去。
终于！脚下传来了坚实土地的感觉！他们踏上了默兹河西岸！
一种劫后余生的虚脱感瞬间席卷了所有人。许多人一上岸就直接瘫倒在地，大口喘气，或者跪在地上亲吻泥土。
但军官和宪兵的吼叫声立刻再次响起：“起来！继续走！不要阻塞通道！到指定区域集合！快！”
生存的本能再次压倒了一切。他们不敢停留，拖着疲惫不堪的身体，跟着指示，继续向西移动，远离河岸。
艾琳被拖着离开渡口，她最后回头望了一眼。
东岸，依旧有无数蓝灰色的小点，如同蚁群般涌向那座脆弱却至关重要的浮桥。更远处的地平线上，炮火的光芒隐约闪烁，德军的追击仍在继续。
然后，她看到了令她永生难忘的一幕。
当最后一批主力部队和几辆摇摇晃晃的卡车抵达西岸后，一队工兵迅速冲上了浮桥。他们动作迅速而决绝，开始在桥体关键部位安装炸药。
命令声通过喇叭传来，清晰而冷酷：“爆破准备！所有人员远离桥头！”
西岸的人群下意识地向后涌去。
几秒钟后——
轰！！！轰隆隆——！！！
一连串巨大的、震耳欲聋的爆炸声猛然响起！
那座承载了无数人求生希望、刚刚还将他们送达彼岸的浮桥，在惊天动地的巨响和冲天的火光、水柱中，猛地断裂、扭曲、解体！巨大的木块、金属构件和舟艇碎片被抛向空中，又如同雨点般砸落回汹涌的河水中，迅速被浊流吞没卷走。
爆炸的气浪甚至吹到了岸上，带着硝烟和河水的气息。
巨响过后，是一片短暂的、诡异的寂静。只剩下默兹河更加汹涌的奔流声。
所有岸上的士兵，无论是刚过河的还是早已过来的，都下意识地停下了脚步，回头望着那空荡荡的河面，望着对岸那些还没来得及过河的、被遗弃的战友们绝望的身影（如果还能看到的话），望着那阻断了追兵但也断绝了后来者生路的、依旧翻滚着泡沫和残骸的河水。
对岸的炮火声依旧，还有后卫部队在与德国人交战，但他们已经永远回不来了。
一座桥的毁灭，象征着一个阶段的结束，也预示着另一段艰难历程的开始。
他们安全了……暂时。
但代价是巨大的。他们失去了无数战友，丢失了大部分装备，更重要的是，他们身后，是依旧强大且步步紧逼的敌人，以及一条需要重新防御的、漫长的河流防线。
艾琳收回了目光，感到一阵深入骨髓的寒冷和疲惫。她活下来了，渡过了默兹河，但未来依旧一片迷茫。身体的创伤和超载症的后遗症如同沉重的枷锁，而露西尔那双依旧依赖和信任的眼睛，更是让她感到一种沉甸甸的责任。
她们随着溃退的人流，继续向着斯特内小镇方向走去，寻求暂时的庇护和重组。默兹河战役的失败和惨烈撤退，在这一刻，随着浮桥的爆炸声，画上了一个沉重而血腥的句号。