夜幕下的埃兰路依旧灯火通明。看台上还有球迷不愿离开，他们的歌声在夜色里久久回荡。2:0战胜阿贾克斯，利兹联不仅锁定了欧冠小组出线席位，更将连胜纪录扩大到17场。
新闻发布厅里，闪光灯不停闪烁。贝尼特斯依旧神情冷静，只在记者追问“连胜是否意味着利兹已经无敌”时，淡淡回应了一句：“没有球队是无敌的，但我们会继续赢下去。”
而在包厢的秦川早已离开，他没有加入庆祝，而是独自开车回到庄园。窗外的风呼啸着掠过，他靠在椅背上，手指轻轻敲击方向盘。十七连胜。这既是荣耀，也是枷锁。球队的每一步都被放大，任何一个失误都会成为外界攻击的口实。但他心里明白，利兹联已经走在了属于自己的轨道上。
第二天清晨，《泰晤士报》、 《每日邮报》、 《太阳报》几乎不约而同用了相似的标题：
“利兹太强了！”
“十七连胜！一支碾压一切的机器。”
“欧冠小组出线已成定局，他们的目标只有冠军。”
在酒吧和论坛上，球迷们的讨论更为热烈。有人激动地喊：“这支利兹根本停不下来，连皇马和巴萨都未必是对手！”也有人冷静提醒：“别忘了，赛季才刚刚开始，伤病和状态都是风险。”
然而，这一切还只是序曲。就在当天晚上，巴黎传来的消息让整个欧洲为之一震。
法国《足球》杂志召开了新闻发布会，正式公布 2005 年金球奖 50 人候选名单。主持人一个个念下名字，当“Ronaldho，Leeds United，Brazil”被喊出来时，没人意外；当“Xabi Alonso，Leeds United，Spa”响起时，闪光灯又一次闪烁；而当“ Zi，Leeds United，a”这个名字被读出时，整个新闻厅瞬间炸开了锅。
短短几秒后，主持人又念出了另一个：“Sun Xuyang，Leeds United，a。”
全场愣了一下，随后哗然一片。有人惊讶地大声低语，有记者甚至直接站了起来，确认自己没听错。这是金球奖历史上第一次，有两名中国球员同时进入候选名单。
消息飞快传遍全欧洲。
《泰晤士报》头版写道：“利兹联七人入围金球奖候选，豪门的标配。陈子川和孙续洋，这是中国足球的历史时刻。”
《每日邮报》更为直白：“利兹的中国双子星，后防与边路的奇迹。”
《太阳报》则用它一贯的调侃口吻：“利兹疯了！七人上榜，连中国人都成了金球奖候选。世界真的变了。”
而在利兹的白玫瑰酒吧，场面几乎和比赛之夜一样热闹。
“天啊！七个人！七个人啊！”戴夫抱着酒杯，脸涨得通红，“这比曼联、阿森纳还多吧？”
“陈子川！孙续洋！”乔治猛地拍桌子，声音里带着一种难以言喻的自豪，“我们俱乐部有了中国球员，中国球员还进了金球奖候选！你敢信？以前连想都不敢想！”
角落里的老球迷戴维笑得直摇头：“小罗进是应该的，阿隆索、德罗巴也该有。但米尔纳才十九岁啊，子川、续洋还是中国人，这简直像在做梦。”
与此同时，在训练基地的康复室，米尔纳正一边绑着绷带一边盯着手机。名单里真的有他的名字，他整个人都愣了一瞬，随后眼眶微微泛红。
“候选而已。”他低声喃喃，手指紧紧握成拳，“等我回来，要让全世界记住我的名字。”
而在庄园的书房里，秦川靠在椅背上，目光落在投影幕布上的名单。小罗、阿隆索、德罗巴、米尔纳、史密斯……还有子川与续洋。利兹联七人，和世界最耀眼的名字站在了一起。
他轻轻吐出一口气，嘴角缓缓勾起：“这只是候选，真正的目标，是有一天——让利兹培养出来的球员，一个接一个站在领奖台上捧起金球。”
窗外的风掠过夜色，带着一丝寒意。可在秦川心里，燃烧的，却是比连胜更炽烈的野心。
外界的喧嚣与狂热逐渐升温，但对于他而言，十七连胜并不是终点，而是下一个起点。