“利兹联从一个濒临破产的俱乐部，到连续两年争夺英超冠军，到打进欧冠半决赛和决赛，这是童话般的进程。但童话往往到结局才会破碎。面对马尔蒂尼和内斯塔，小罗与德罗巴的锋线组合未必能得到空间。”
利兹城的街头依旧挂满了白色旗帜，但空气里弥漫着紧张与不安。
在英国的电视辩论节目里，五位嘉宾里有四位断言：
“冠军是米兰的。”
秦川翻过报纸，嘴角却轻轻一挑。
“他们都说我们不行……那就用一场决赛，砸碎他们的嘴。”
伊斯坦布尔的夜色中，阿塔图尔克奥林匹克体育场宛如一口燃烧的巨炉。
来自米兰的红黑旗帜，与来自利兹的白色横幅在看台对冲，八万名球迷的歌声让空气都在震颤。
大屏幕滚动播放两队晋级之路：
? Ac米兰淘汰了曼联、国际米兰；
? 利兹联则奇迹般地在斯坦福桥击溃切尔西。
当字幕停在“决赛”，全场爆发出震耳欲聋的欢呼与嘘声。
通道里灯光昏暗，红黑与白色的球衣在狭窄的空间里形成冷峻对峙。
史密斯戴着队长袖标，目光坚定，低声对身边的米尔纳说：“紧张吗？”
米尔纳咬紧牙关：“不，我等这一刻很久了。”
另一边，马尔蒂尼安静地整理着护腿板，皮尔洛垂眼系鞋带，卡卡仿佛在冥想。整个米兰队就像一支等待点燃的军队。
德罗巴回头看了看小罗，小罗只是笑了笑，眼神却锐利如刀。
伴随着欧冠主题曲，双方球员走出通道。
看台上的白色海洋和红黑浪潮瞬间沸腾。镜头给到秦川，他坐在贵宾席，面色沉静，却压不住眼底的火光。
解说员声音高亢：
“女士们先生们，欢迎来到伊斯坦布尔！这是2004-2005赛季欧洲冠军联赛的巅峰对决——Ac米兰，对阵英格兰的利兹联！”
双方队长——马尔蒂尼与史密斯——在裁判面前握手，举起硬币。
马尔蒂尼面色淡然，仿佛这只是他无数次的决赛之一；史密斯则死死盯着对方，眼里是燃烧的斗志。
《米兰体育报》的记者几乎在开场前就写下标题：
“经验碾压青春，米兰距离第七座欧冠奖杯只差一步。”
bbc的解说则稍显中立：
“利兹联已经超额完成任务，他们的存在本身就是一个奇迹。但奇迹会在这里延续吗？我们拭目以待。”
全场歌声与掌声中，裁判举起哨子。
史密斯深吸一口气，回头望了一眼身后的队友。
小罗已经微微张开双臂，像是在迎接属于他的舞台。
米尔纳则紧紧盯着球，脚尖一下一下敲击草皮，像是要把紧张逼出去。
裁判哨声吹响——
伊斯坦布尔的夜，正式开始。