笔下文学小说网 > 都市重生 > 重生开局90天赚十亿 > 第83章 双语同行:训练场与风暴中的坚守

第83章 双语同行:训练场与风暴中的坚守(1 / 2)

《流浪地球2》开机后的第三周,北京的秋意已染透街巷,而北纬65度的冰岛却提前迎来了暴风雪。选址团队负责人老陈的卫星电话信号时断时续,透过听筒传来的除了呼啸的风声,还有他嘶哑的汇报:“张总,我们在瓦特纳冰川附近的民宿被困了!积雪快没过窗户,车辆完全无法启动,好在民宿有备用发电机和足够的食物……”

张承衡正坐在北斗总部的监控室里,屏幕上分割着冰岛、青岛、美国三处取景地的实时画面。他指尖在触控屏上轻点,调出冰岛的气象预警图——红色暴雪预警正覆盖瓦特纳冰川区域,预计持续48小时。“老陈,听着,”他的声音透过卫星电话清晰传递,“第一优先级是人员安全,把民宿门窗加固好,每两小时报一次平安。冰川的实景拍摄可以等风暴停了再补,实在不行,工业光魔的特效团队能1:1还原冰川地貌,绝对不能冒险。”

挂了电话,张承衡转头看向屏幕上青岛东方影都的画面——刘诗诗正穿着银灰色的失重训练服,在巨型失重舱里练习“月球行走”。舱内的模拟重力调至0.16g,她的动作略显笨拙,却始终保持着严谨的姿态,额角的碎发被气流吹得轻轻浮动。监控室的门被推开,张承璇拿着一份文件走进来,语气带着一丝庆幸:“幸好我们提前在冰岛签了民宿的排他租赁协议,不然这会儿指不定被哪家抢了先。对了,迪士尼的选址团队昨天也去了瓦特纳冰川,听说还跟当地负责人谈了档期。”

张承衡眉梢微挑,目光仍停留在屏幕上刘诗诗的身影:“迪士尼动作倒是快。不过我们签的协议里明确写了‘《流浪地球2》拍摄期间,民宿及周边3公里区域排他使用’,他们抢不走。倒是冰岛那边的后续拍摄,等风暴停了让老陈他们多拍点冰川裂缝的特写,后期和特效结合更真实。”他顿了顿,拿起手机拨通刘诗诗的电话,“诗诗,冰岛这边暂时安全,你在青岛训练怎么样?别太拼了。”

失重舱的休息区里,刘诗诗刚摘下训练头盔,额头上覆着一层薄汗。看到来电显示,她笑着接起,背景里能听到训练器材的运作声:“我挺好的,就是刚在0.16g重力下走直线差点摔了。对了,我跟泰勒约好了,等她巡演间隙过来当我英语私教,刚才还发消息说要把《星际守护》的歌词改成英语对话教材呢。”她举起手里的笔记本,上面写满了标注着音标的英语单词,“你看,我把‘失重状态’‘发动机参数’这些专业术语都整理出来了,就是发音总不太准。”

挂了电话,刘诗诗刚要起身返回失重舱,就看到训练场外有几个熟悉的身影——青岛青训基地的李明教练带着几个小球员,正扒着栏杆往里张望。“诗诗老师!”16岁的李佳琪挥着手里的画,“我们听说你在这儿训练,特意来给你送画的!”画纸上,穿着工程师制服的刘诗诗和穿着宇航员服的霉霉并肩站在月球发动机旁,旁边还画着一群踢足球的孩子,角落里藏着马竞的队徽。

刘诗诗笑着接过画,蹲下身跟孩子们聊天:“你们怎么知道我在这儿呀?”李明教练挠挠头:“张总跟我说的,还说让孩子们来感受下科幻的魅力,说不定以后能当个‘科幻足球员’。”他指向不远处的工地,“那就是张总说的‘科幻体验馆’,以后你们训练完就能去里面体验太空踢球了。”刘诗诗突然灵机一动,从笔记本上撕下一页纸:“我教你们说一句英语好不好?‘I love football and sce’,意思是‘我爱足球和科学’。”孩子们跟着她一字一句地读,稚嫩的声音里满是认真。

三天后,冰岛的暴风雪终于停歇。老陈团队安全撤离民宿,带回了一硬盘的冰川素材——湛蓝的冰洞、断裂的冰架、被风雪雕琢的冰脊,每一帧都充满了史诗感。张承衡在会议室里播放这些素材时,郭帆导演激动地拍了桌子:“就用这个!瓦特纳冰川的冰蓝色比特效做的更有质感,我们把月球发动机的基座模型合成在冰脊上,绝对震撼。”艾伦·帕克也点头称赞:“这种自然的壮阔感,是特效永远无法完全复制的。”

会议刚结束,张承衡就收到了霉霉发来的视频请求。屏幕里,她正坐在纽约巡演后台的化妆间里,身后的衣架上挂着那件定制的马竞太空球衣。“诗诗在吗?我刚结束一场巡演,趁间隙给她上英语课呀!”霉霉举着手里的白板,上面写着《星际守护》的歌词,“我把歌词改成了场景对话,比如这句‘We guard the oon together’,正好对应电影里她和艾拉的对手戏。”

张承衡笑着把手机递给刚从青岛赶回的刘诗诗。镜头里,霉霉开始逐句讲解:“‘Guard’这个词,除了‘守护’,还可以说‘guard the data’(守护数据),正好对应周倩的工程师身份。发音的时候要注意尾音不要太重,像这样……”她放慢语速示范,刘诗诗跟着重复,遇到发音不准的地方,霉霉就用手比划着纠正口型,“对啦!就是这样,你看,把舌头稍微抬一点,就像说中文的‘哥’但不要太用力。”

“那‘失重状态下的操作’怎么说呀?”刘诗诗拿出训练手册,指着上面的专业术语。霉霉凑过来看了看,笑着在白板上写:“Operation under weightlessness。我教你个诀窍,把长单词拆成音节,op-e-ra-tion,这样就好记多了。”她突然想起什么,从化妆台拿起一支口红,在白板上画了个简笔画的月球,“你看,我们把单词和场景结合起来,看到月球就想到‘oolessness’,肯定忘不了。”

两人的教学日常很快成了剧组的“快乐源泉”。有次视频课上,刘诗诗教霉霉说中文绕口令“四是四,十是十”,霉霉咬着舌头念成“四是十,十是四”,引得旁边的张承枢笑出了声。霉霉不服气,立刻反击,教刘诗诗唱《星际守护》的英文版,要求她边唱边跳,刘诗诗唱到高音部分跑调,自己也忍不住笑场。张承衡把这些片段拍下来,剪辑成短视频发在天权视频上,标题叫《诗诗与泰勒的双语教学日常》,一天内播放量就破了2亿。

一周后,霉霉结束北美巡演的最后一场,直接从洛杉矶飞抵美国犹他州的取景地——这里将拍摄“月球基地废墟”的外景。她刚走出保姆车,就抱着一个巨大的咖啡桶冲进片场,里面装满了热可可和美式咖啡。“各位辛苦啦!”她笑着给剧组人员分发咖啡,走到郭帆导演身边时,递上一杯加了奶的拿铁,“郭导,我有个想法,关于‘月球基地沦陷’那段的配乐,能不能用低频的管弦乐铺垫,再加入一点电子音效,就像发动机运转的声音逐渐减弱,突出绝望感?”

郭帆导演眼睛一亮,拉着霉霉走到监视器前,调出这段戏的分镜:“我正愁配乐呢!你看这里,周倩和艾拉背着设备跑过废墟时,镜头从全景拉到她们的脚步,配乐可以从宏大转向急促。还有最后她们找到逃生舱的瞬间,你的主题曲旋律可以突然响起,形成反差。”霉霉立刻拿出手机,播放一段自己录制的 deo:“我已经写了一段初稿,你听听这个节奏怎么样?”

两人聊得正投入,张承璇的电话打了过来,语气带着一丝凝重:“哥,迪士尼那边果然动手了。他们找到冰岛瓦特纳冰川的场地管理方,说愿意出三倍的价格,让我们把后续的拍摄档期让给他们的《星际迷航14》。”霉霉刚好听到,凑到手机旁说:“迪士尼的《星际迷航》系列确实有影响力,但我们的《流浪地球2》有真实冰川素材,他们抢不过的。”

张承衡走到片场的僻静处,语气平静却带着不容置疑的坚定:“承璇,你把我们和场地管理方签的协议发一份给迪士尼的法务部,明确告知他们‘排他条款’的法律效力。另外,让老陈团队把已经拍摄的冰川素材剪辑成短片,发给全球的电影媒体,就说‘《流浪地球2》冰岛实景拍摄顺利完成,感谢瓦特纳冰川的鼎力支持’——先把舆论造起来,他们自然就知难而退了。”

挂了电话,霉霉递过来一杯热可可:“你早就料到迪士尼会抢档期了吧?不然怎么会提前签排他协议。”张承衡喝了一口,暖意顺着喉咙蔓延:“迪士尼一直很看重科幻题材的市场,他们肯定不想我们抢占先机。不过我们的优势在于‘实景+特效’的结合,还有‘人类命运共同体’的核心主题,这是他们的电影里没有的。”他看向远处正在调试设备的剧组人员,“对了,诗诗明天就从青岛过来了,她的失重训练已经完成,正好赶上犹他州的外景拍摄。”

第二天傍晚,刘诗诗抵达犹他州取景地。她刚放下行李,就被霉霉拉到临时搭建的“英语角”——其实就是片场的休息帐篷,里面摆着一张小桌子,上面放着写满英语台词的剧本和一杯冒着热气的奶茶。“今天我们专攻‘废墟逃生’的台词,”霉霉翻开剧本,指着其中一段,“这段你和我的对手戏,有很多紧急情况下的对话,比如‘快躲到岩石后面’‘设备电量不足了’,发音要短促有力。”

刘诗诗跟着霉霉逐句练习,遇到“rock”和“lock”发音混淆时,霉霉就拿起两块石头演示:“你看,‘rock’是石头,发音时嘴巴要张大;‘lock’是锁,嘴巴要收圆。”刘诗诗反复练习了几遍,终于掌握了诀窍。这时,张承衡走进帐篷,手里拿着两份盒饭:“别练了,先吃饭。刚才承璇发来消息,迪士尼那边没再纠缠,还发了封邮件说‘期待《流浪地球2》上映’。”

吃饭时,刘诗诗说起青岛的训练经历:“失重舱里最难的是模拟‘月球跳跃’,要控制好力度,不然就会撞到舱壁。不过训练的时候,青训基地的孩子们经常来给我加油,他们还说等电影上映了,要组织全校师生去看。”霉霉笑着说:“那我们电影上映的时候,一定要在青岛青训基地办一场特别放映会,让孩子们和我们一起走红毯。”张承衡点头附和:“这个主意好,还可以邀请周宇、吴磊他们回来,让孩子们和足球明星、电影主创近距离接触。”

犹他州的外景拍摄正式开始。清晨的荒漠上,一轮红日缓缓升起,金色的阳光洒在模拟的“月球基地废墟”上,碎石和金属残骸散落其间,营造出苍凉而悲壮的氛围。第一场戏是周倩和艾拉在废墟中寻找逃生舱,刘诗诗穿着厚重的宇航服,在松软的沙地上行走,每一步都要花费很大的力气。霉霉跟在她身边,两人配合默契,当艾拉喊出“快趴下!余震来了!”时,刘诗诗立刻扑倒在岩石后面,动作流畅自然。

“卡!完美!”郭帆导演的声音在片场响起。刘诗诗和霉霉摘下宇航服的头盔,脸上都带着汗水。霉霉拿出一瓶水递给刘诗诗:“你刚才的英语台词说得很棒,比我们练习的时候还要好。”刘诗诗笑着接过:“多亏了你这个私教教得好,特别是紧急情况下的发音技巧,真的很有用。”