长安，皇家别苑。
自从被接到这里，那五名来自美洲的印第安人，就一直生活在一种恍惚与不安之中。
他们有了温暖的房间，柔软的床铺，以及永远也吃不完的食物。大华的御医为他们治愈了身上的伤病，宫女们为他们换上了干净的丝绸衣服。
然而，物质上的丰裕，却无法填补他们精神上的巨大空洞。
他们就像一群被从地狱中突然拽到天堂的幽魂，对周围的一切都充满了戒备和不解。他们不明白，为什么这些黄皮肤的人，要对他们这么好。
语言，是最大的障碍。
尽管行政总院已经从全国范围内，找来了几位曾经接触过欧罗巴传教士、懂一些拉丁语和西班牙语的学者，但沟通依然无比艰难。印第安人的语言自成体系，与欧罗巴语言截然不同。
学者们只能通过一些最基础的单词、笨拙的肢体语言和一笔一划的图画，来尝试与他们交流。
这个过程，缓慢而痛苦。
今天，李信再次来到了别苑。与他同来的，还有即将上任的第三舰队司令，张煌。
张煌，一个如同铁塔般的男人，常年在西北风沙中磨砺出的煞气，让他看起来比那些印第安人更像一个来自蛮荒部落的战士。他看着那几个瑟瑟发抖的土着，眉头紧锁。
“陛下，末将还是不明白。”他低声对李信说道，“为了一群素不相识的野人，动用如此规模的舰队，远征万里……值得吗？”
李信没有回答他，只是对负责沟通的首席学者，王夫之，点了点头。
王夫之，一位年过六旬的老翰林，此刻却像个小学生一样，拿着一块木炭，蹲在一张巨大的白纸前。
他指了指那个为首的印第安男人，又指了指纸上画的一个简陋的部落图腾，然后用生硬的土着语，问出了一个简单的问题：“家？”
那个名叫“黑鹰”的男人，麻木的眼神终于有了一丝波动。他点了点头。
王夫之又在部落旁边，画了一些拿着火枪的小人，小人头上戴着三角帽，这是欧罗巴士兵的典型特征。然后，他做了一个开枪的动作，发出了“砰”的一声。
黑鹰的身体，猛地一颤。
他的呼吸变得急促起来，眼神中流露出极度的恐惧和仇恨。他指着那些小人，发出一连串嘶哑的、如同野兽般的怒吼。
紧接着，王夫之又画了火焰，画了被吊起来的人，画了被剥下的头皮。
每画一笔，黑鹰的身体就颤抖一分。
当王夫之画到一个被长矛刺穿的孕妇时，旁边的那个印第安女人，突然发出一声凄厉的尖叫，昏了过去。
而那个一直抱着母亲腿骨的男孩，则死死地盯着那副画，小小的身体里，爆发出与他年龄不符的、令人心悸的恨意。
张煌的拳头，不知不觉地握紧了。
他杀过人，见过血。他见过罗刹人屠杀边民，也见过土着部落之间的残杀。但像画上这样，系统性的、以折磨和取乐为目的的屠杀，他也是第一次“听”到。
这已经超越了战争的范畴。
沟通，在女人的昏厥后，被迫中断。
李信和张煌，走到了院子里。
“现在，你还觉得不值得吗？”李信平静地问。
张煌沉默了。他想起自己在大洋洲，虽然也下令清剿过反抗的土着，但那是在对方率先攻击、造成己方伤亡之后，为了建立殖民地稳定而采取的必要手段。他的目的，是征服，而不是灭绝。