他所实践并理论化的‘演绎法’，不仅仅是一种破案技巧，更将逻辑推理这门艺术，从情节推进的工具，提升到了关乎认知论与方法论的哲学高度。”
同样极具影响力的《纽约客》杂志则从另一个角度切入：
“《福尔摩斯探案集》的卓越之处，在于其魅力远远超越了谜题设计与破解本身。
言吾先生以其精湛的笔触，精准而富有质感地捕捉并再现了维多利亚时代末期的伦敦独特氛围。
那是帝国余晖与工业文明浓烟交织，古典的贵族伦理与新兴的都市罪恶并存的神秘而复杂的时代画卷。
更重要的是，福尔摩斯与约翰·h·华生医生之间那种充满张力又牢不可破的伙伴关系，为这部闪耀着极致智性光辉的作品注入了不可或缺的人性温度与叙事亲和力，这无疑是世界文学史上最为成功、最富魅力的角色搭档之一。
如果说奥利弗·詹金斯的《血色晚宴》是一件结构精密、令人赞叹的文学工艺品，那么言吾所创造的福尔摩斯世界，则是一个活生生的、呼吸着的、细节丰富到足以让读者沉浸其中并承载无限后续想象的真实宇宙。”
而最引人瞩目的，莫过于之前曾含蓄表达过文化优越感的奥利弗·詹金斯本人的态度转变。
在《福尔摩斯探案集》上册席卷西方后，他再次接受采访时，脸上惯有的那种从容与傲慢已然收敛，取而代之的是一种混合着凝重、审视与不得不服的复杂神情。
他语气颇为诚恳地表示：“我必须，也愿意向来自东方的言吾先生表达我个人的最高敬意。
夏洛克·福尔摩斯……这是一个超越时代的、天才级的文学创造。
他并非走在与我相同的路径上，而是凭借其无与伦比的想象力，开辟了一条与我截然不同、甚至更为深邃和迷人的叙事路径，并且已经在这条路上走得如此深远。
尤其在核心人物的立体化塑造，以及那种独一无二的、极具临场感和智力压迫力的‘现场推理’氛围营造上，我自愧不如。这部作品值得我们所有人认真学习和研究。”
真正的、足以证明其文化征服力的狂热，体现在了西方社会的民间层面和流行文化中。
福尔摩斯那极具辨识度的标志性形象，歪戴的猎鹿帽、双排扣长风衣、格纹围巾、手持石楠根烟斗或放大镜。
如同拥有生命的文化病毒，以前所未有的速度在伦敦、纽约、巴黎、柏林等西方大都市的街头巷尾复制、传播开来。
一时间，在这些城市的咖啡馆、大学校园、地铁站，竟能频繁地看到许多年轻人自发地模仿着福尔摩斯的经典穿搭。
他们并非仅仅是为了参加动漫展或万圣节派对而进行的角色扮演，而是真心认为这种装扮代表着一种极致的智力优越感、冷峻迷人的神秘气质，以及一种复古而高级的时尚品味。
这成为一种无声的宣言，宣告着对理性、观察力与独特个性的崇拜。