刘平安放下佩刀，冷冷地看着首领：“如果你老实交代，我们可以饶你一命；否则，就别怪我们不客气。”
首领看着眼前的阵仗，终于害怕了，连忙说道：“是…… 是你们朝廷里的一个官员，派人给我们元帅送信，说你们在这里，让我们趁机偷袭……”
“哪个官员？” 肖雯雯追问。
“我不知道他的名字，只知道他是临安府的官员，和我们元帅有勾结……” 首领颤抖着说。
刘平安和肖雯雯对视一眼，都明白了 —— 是朝廷里的旧势力，为了阻止改革，竟然勾结金兵，想要趁机除掉他们。
“把他带回去，交给李将军审问。” 刘平安下令道，“我们立刻回临安府，毁掉装置，同时做好应对金兵进攻的准备。”
当他们回到临安府时，一个好消息传来 —— 余杭县的医官们在肖雯雯留下的医学笔记中，找到了治疗瘟疫的关键配方，用艾草、金银花和黄芩熬制的汤药，对感染瘟疫的百姓有明显的治疗效果。第一批服用汤药的百姓，已经开始好转，咳嗽和发热的症状减轻了许多。
肖雯雯听到消息，心中的石头终于落下。她立刻带着金属盒子，前往纺织工坊，将盒子扔进熔炉 —— 在高温的灼烧下，金属盒子渐渐融化，变成了一摊铁水。当盒子完全消失时，她能清晰地感觉到，整个南宋时空的能量波动变得稳定了，之前那种压抑的感觉彻底消失了。
与此同时，皇宫里的皇帝也收到了副将送来的消息，知道了瘟疫的真相，以及旧势力官员勾结金兵的事情。皇帝大怒，立刻下令将那些勾结金兵的官员全部逮捕，交由大理寺审问，同时下旨，全力支持肖雯雯和刘平安的改革，谁敢阻挠，严惩不贷。
危机终于解除，临安府和周边县城的瘟疫渐渐得到控制，百姓们陆续康复，重新回到了正常的生活。改革在全国范围内的推广也变得顺利起来，各州府的官员再也不敢阳奉阴违，纷纷积极配合，改进农具、开办工坊、训练军队，整个南宋呈现出一派欣欣向荣的景象。
这天晚上，肖雯雯和刘平安再次站在临安府的城楼上，看着头追逐嬉戏，商贩们的叫卖声此起彼伏。
“你看，我们做到了。” 肖雯雯轻声说，眼中满是泪光。
刘平安握紧她的手，将她拥入怀中：“是我们做到了。雯雯，谢谢你，为了我，为了这个时代，付出了这么多。”
肖雯雯靠在他的怀里，感受着他的温暖，轻声说：“我也谢谢你，让我在这个时代，找到了家的感觉。平安，无论未来会遇到什么，我们都一起面对，再也不分开。”
“好，再也不分开。” 刘平安低头，在她的额头印下一个温柔的吻。
月光洒在他们身上，城楼下的灯笼发出温暖的光芒，照亮了临安府的夜晚，也照亮了南宋的未来。肖雯雯知道，她再也不会回来 3050 年了，这里才是她真正的归宿。她和刘平安的故事，以及他们为南宋带来的改变，将永远被铭记在历史的长河中，成为一段跨越时空的传奇。