林向阳不动声色地问，手指拂过书页上那些他完全看不懂的俄文注释，心中涌起一股强烈的无力感。
空有宝山，却不得其门而入。
信息差在这种纯粹的语言壁垒面前，似乎有些失效了。
卫国挠了挠头，努力回忆：“没说啥了……哦对了，他好像嘟囔了一句，说可惜了，里面有些‘пapaтpы hakn’（他学着王工的发音，有点怪）……好像很重要的样子，但他自己也记不太清是啥了。”
参数设置？
林向阳心中一动。
这往往是设备调试中最核心、最微妙的部分。
如果这本手册里真有某种关键设备的精确调试参数，其价值……他几乎不敢想象。
可看不懂，一切都是零。
他尝试集中精神，试图激发那时灵时不灵的“虚拟图书馆”系统，希望它能像扫描德文机械书那样，将这本俄文手册也归档翻译。
然而，脑海中一片沉寂，只有自身因为急切而加速的心跳声。
能量似乎依旧不足，或者这系统本身就对语言文字的即时翻译无能为力。
一股焦躁感悄然升起。
难道就这么眼睁睁看着可能改变命运的技术资料躺在手里，却无法利用？
他的目光无意识地扫过院墙，那里用白灰写着几条醒目的标语，其中一条是“提高警惕，保卫祖国，要准备打仗”。旁边还配着简单的图画，画着敌机空袭和人们迅速躲入防空洞的场景。
这时，旁边一直安静吃红薯的晓梅，看着那本天书般的俄文手册，小大人似的叹了口气：“要是能看懂就好了。大哥你懂那么多，要是也懂俄文就好了。”
她的话像是一颗小石子，投入林向阳有些纷乱的思绪中，漾开了一圈涟漪。
他是不懂俄文，但是……有人可能懂，至少懂一些。
王工既然能提到俄文术语，或许他本人就认识一些？
或者，学校里呢？
那位教俄语的娜塔莎老师？
可如何开这个口？
直接拿着书去问？
风险太大。
这书来源虽然看似正当（王工赠送），但其技术敏感性未知。
在这个风声渐紧的年代，私下研究外国技术资料，一个不好就可能惹祸上身。
必须有一个合情合理、不引人注目的借口。
他的目光再次落到那条防空标语和图画上，又看了看身边正百无聊赖地用树枝在地上画着飞机大炮的卫国，一个大胆而巧妙的想法，如同黑暗中划过的闪电，骤然照亮了他的脑海。
“卫国，”林向阳放下手中的红薯，脸上露出一种带着点神秘和挑战意味的笑容，“想不想学点更厉害的本事？”