回家之后，林恩和V没有着急再出去接活。
一方面，他们在等汉兹先生的消息。另一方面，经历了这一连串的事情，他们也确实需要时间来让绷紧的神经放松下来。
公寓里难得地恢复了宁静。
V在武器房内整理着刚从威尔逊那里更新的武器，林恩则在电脑终端前百无聊赖地看着最近的一些委托。
累了，二人就出去散散步，或者一起窝在沙发上看看超梦。
这种平静，仅仅持续了一天。
是杰克打来的。
“嘿！ano！和V忙着干嘛呢？别告诉我你们俩在公寓里发霉！”
杰克那标志性的大嗓门从听筒里传来，充满了活力，“出来喝一杯！我、米丝蒂，还有丽贝卡，老维。我们都在歌舞伎区！今天我请客！”
林恩看了一眼正靠在窗边擦拭着枪的V，V也向他投来了询问的目光。
“杰克喊我们吃饭呢。”林恩开口解释道。
“去啊，为什么不去。”
林恩对着通讯器说道：“马上到。”
当两人赶到歌舞伎区那个新开的露天美食广场时，夜幕刚刚降临。
五彩斑斓的灯笼和全息广告牌将这里映照得如同白昼，空气中弥漫着充满烟火气的味道。
杰克他们已经占下了一张大桌子。他正眉飞色舞地跟丽贝卡吹嘘着什么，米丝蒂坐在一旁，温柔地笑着看着他。丽贝卡则一边大口地嚼着章鱼烧，一边时不时地发出笑声。
“嘿！你们可算来了！”看到林恩和V，杰克立刻站起来，给了两人一个大大的拥抱。
“就等你们了！”丽贝卡含糊不清地喊道，嘴里塞满了食物。
老维则微笑地点了点头。
林恩和V相视一笑，也坐了下来。
“看你这样子，恢复得不错。”林恩打量着杰克。
他看起来气色红润，精神饱满，几乎和出事前没什么两样。
“好得不能再好了！”杰克拍着自己的胸脯，发出“砰砰”的响声，“就是脑子里有点吵。是吧，强尼？”他又习惯性地扭头对着身边的空位说了一句。
其他人都是一愣，看着杰克。
杰克似乎也察觉到了，他哈哈一笑：“别这么看着我，伙计们。我已经习惯了，有个传奇在脑子里也挺酷的。”
“他刚刚还说这里的啤酒淡得像马尿。”杰克指了指自己面前的酒杯，然后翻了个白眼，“你看，又在骂我没品位了。”
V端起酒杯，轻轻抿了一口，然后若无其事地问道：“所以，你那个‘新室友’，没给你添太多麻烦吧？”
“麻烦？当然有！”杰克像是找到了倾诉对象，开始大倒苦水，“他无时无刻不在我脑子里发表评论！我跟米丝蒂约会，他说我太黏糊。我接了个送货的活，他说我没出息。我听个歌，他非说现在的音乐都是一坨屎！”
尽管杰克说得咬牙切齿，但他的眼神里却没有太多痛苦，更多的是一种……无奈的烦躁。