“你！”纳兰珠气结，猛地转过头瞪着她，“就算我失了宠，也轮不到你来捡便宜！这本就是你欠我的！”
“我欠你的？”布音珠的声音陡然冷了几分，她放下茶杯，目光锐利地看向纳兰珠，“那我问你，我额娘，她欠你什么？”
纳兰珠一愣。
布音珠的声音带着一丝压抑的颤抖，却又异常清晰：“那年冬天，你贪玩跌落池塘，是我额娘，不顾自身怀有身孕，毫不犹豫地跳下冰冷刺骨的池水救你！她拼尽全力将你托上岸，自己却因寒气入体，动了胎气，那个已经成形的男胎没能保住，她也因此血崩……跟着去了。”
她一字一顿，仿佛每个字都带着冰碴：“纳兰珠，你告诉我，这笔债，是谁欠谁的？我布音珠自小失了生母，在嫡母手下讨生活，谨小慎微地长大。如今，我只是想在这深宫里求得一线生机，你便觉得是我欠了你，处处与我为难？你的命，是用我额娘和我那未出世弟弟的命换来的！你还有什么不满足？！”
这番话如同惊雷，炸响在纳兰珠耳边。她脸色瞬间变得惨白，嘴唇哆嗦着，想要反驳，却发现自己一个字也说不出来。这件事，是她心底深处不愿触及的隐秘，也是富察氏多年来刻意淡化、甚至扭曲的往事。此刻被布音珠如此直白、如此冰冷地揭开，她只觉得一股寒气从脚底窜上头顶。
殿内陷入死寂。纳兰珠怔怔地看着布音珠，看着她眼中那深不见底的悲凉与恨意，第一次清晰地意识到，她们之间，横亘着一条无法逾越的血河。
良久，纳兰珠才像是被抽干了力气般，颓然靠在引枕上，声音干涩：“……我……我不知道……额娘她……从未仔细说过……”
布音珠闭上眼，深吸一口气，再睁开时，眼底的情绪已被强行压下，恢复了之前的平静，甚至带着一丝疲惫的妥协：“过去的事，再提也无益。阿玛今日的话，你也知晓了。眼下最要紧的，是郭络罗家的前程，是我们姐妹在宫中的立足之地。”
她看向纳兰珠，语气变得务实而冷静：“无论你我之间有何恩怨，在外人眼里，我们是一体的。阿玛希望我们同心，那我们就必须同心协力。争宠斗气，只会两败俱伤，让旁人渔翁得利。如今之计……”她压低了声音，“无论是你，还是我，谁能先怀上皇嗣，才是真正稳固了地位，光耀了门楣。到时，再谈其他不迟。”
纳兰珠沉默了片刻，布音珠的话，尤其是关于子嗣的部分，说到了她最在意的地方。皇嗣，才是后宫女子最终的依靠。她心中的不甘和怨恨，在巨大的现实利益和家族压力面前，似乎也暂时被压制了下去。
她终于点了点头，声音低沉：“阿玛说得对……眼下，确实不该再内斗了。”她顿了顿，补充道，“谁先怀上，都是郭络罗家的喜事。”
布音珠见她松口，也微微颔首：“妹妹能如此想，便好。”
姐妹二人对视一眼，目光中少了几分剑拔弩张，只剩下一种基于利益的共识，和些许姐妹温情。
夜更深了，翊坤宫的灯火次第熄灭，仿佛将方才那番惊心动魄的对话与暂时达成的和解，一同掩埋在了沉沉的黑暗里。