“尼克·刘易斯！”
“尼克·刘易斯！你在哪里？”
詹姆斯压着嗓子，用英语一遍遍地呼喊着，声音在狭窄的巷道间回荡，他的声音必须控制在既能被附近建筑里的人隐约听到，又不会立刻引来远处鬼子巡逻队的程度。
詹有为则始终保持着高度警惕，他手持勃朗宁手枪，身形如同鬼魅一般，时而疾行，时而骤然停顿，隐蔽在墙角、门洞的阴影里，锐利的目光扫视着每一个窗口、每一个屋顶、每一个可能的藏身角落。他的耳朵捕捉着风中传来的任何一丝异响——远处卡车的轰鸣、日军士兵模糊的叫喊、狼狗的吠叫，以及身边詹姆斯压抑的呼唤。
与此同时，在城内某个极其隐蔽，散发着霉味和污物臭气的“狗洞”——实际上是一处被炸毁建筑地下室形成的狭窄空间里，尼克·刘易斯和两名英国战俘宾·汉姆、钱宁·贝克，正挤在一起，艰难地喘息。
他们已经在这里躲藏了一天一夜，饥饿、干渴和恐惧不断侵蚀着他们的意志。
而当那道划破夜空的绿色信号弹光芒，透过残破的砖石缝隙映入尼克·刘易斯眼中时，他激动得几乎要叫出声来。
“绿色！是绿色信号弹！”尼克·刘易斯压低声音，眼中闪烁着希望的光芒，“是我们的人！他们来了！肯定是他们来接应我们了！”
宾·汉姆是个高瘦的英格兰人，此刻脸上却毫无血色，他颤声道：“尼克，你疯了？日本人现在全城搜捕我们，现在出去就是自投罗网！外面到处都是日本人的巡逻队！”
钱宁·贝克此刻更是将身体缩成一团，连声附和道：“宾说得对！只要我们不出去，日本人暂时找不到这里！但是如果出去了，那一定是送死！”
尼克·刘易斯转过头，在昏暗中盯着这两个胆小如鼠的同伴，眼中满是恨铁不成钢的愤怒：“躲？躲在这里就能活命吗？等着日本人一寸一寸地把莫冈城翻过来？还是等着饿死、渴死在这里？通往自由的路是靠自己拼出来的，不是靠上帝施舍，更不是靠像老鼠一样躲在洞里等来的！你们爱去不去，我必须去和我的队友汇合了！”
尼克·刘易斯的话像鞭子一样抽在两名英国人的心上。宾·汉姆脸上挣扎了片刻，想起监狱里那非人待遇和可能被处决的命运，终于咬了咬牙道：“妈的！躲在这里迟早也是死！豁出去了，尼克，我跟你去！”
钱宁·贝克眼看两个同伴都要离开，只剩下自己一个人在这黑暗肮脏的洞穴里，那种极致的孤独和恐惧瞬间压倒了对外面危险的惧怕。
“等等！等等我！”钱宁·贝克慌忙手脚并用地从杂物堆里爬出来，“我也去！别丢下我！”
于是三人小心翼翼地钻出藏身处，借着断墙和夜色的掩护，朝着他们认为最容易突破的南门方向摸去。