他tā,别的,其他的。《管子·内业》:“心无他图。”(图:考虑。)
《管子·内业》中的“心无他图”,虽然只有短短四字,却是中国古代心性修养学说中一个极具分量的核心命题。它背后联结着一套完整、深刻且极具现实意义的身心修炼哲学。
原文脉络与释义
首先,我们需要将“心无他图”放回《管子·内业》的文本脉络中,才能准确理解其深意。
1. 核心句与上下文
· 核心句:“心无他图,正心在中,万物得度。”
· 关键段落:“形不正,德不来;中不静,心不治。正形摄德,天仁地义,则淫然而自至。神明之极,照乎知万物,中义守不忒。 不以物乱官,不以官乱心,是谓中得。…… 心无他图,正心在中,万物得度。”
2. 关键词注释
· 心无他图:内心没有其他的图谋与杂念。“他图”指与当下修行或核心目标无关的思虑、欲望和妄想。
· 正心在中:端正、平正的心处于身体之中。“正”是《内业》篇的核心状态,指内心平静、专注、不偏不倚。
· 万物得度:天下万物都能被衡量、被理解,各得其所。当内心处于“正”的状态,便能如明镜般清晰地认知和应对世界。
· 不以物乱官,不以官乱心:不让外物扰乱了感官,不让感官扰乱了内心。这清晰地指出了修身的关键路径:由外而内,逐层守护。
3. 现代汉语翻译
如果形体不端正,德性就不会来临;内心不宁静,心念就无法安定。端正形体,收摄德性,那么天地仁义的道理就会源源不断地自然到来。神妙明智的至高境界,是能够透彻地认知万物,内心守持道义而不出差错。
不让外物扰乱感官,不让感官扰乱内心,这就叫作内心有所得。……内心没有其他图谋,让一颗端正的心长存于胸中,那么天下万物都能被正确地衡量和应对。
“心无他图”的核心思想
“心无他图”是《管子·内业》所建构的修身体系中,一个至关重要的实践法则和状态描述。其思想根基在于: