【跋扈】，蛮横霸道。《后汉书·梁冀传》：“帝少而聪慧，知冀骄横，尝朝群臣，目冀曰：此跋扈将军也。”
我们来全面解读《后汉书·梁冀传》中这个着名的“跋扈将军”故事。
一、 故事原文
《后汉书·卷三十四·梁冀传》原文：
帝少而聪慧，知冀骄横，尝朝群臣，目冀曰：“此跋扈将军也。”
冀闻，深恶之。遂令左右进鸩加煮饼，帝即日崩。
二、 注释与翻译
注释：
· 帝：指东汉质帝刘缵，即位时年仅八岁。
· 少而聪慧：年纪虽小但聪明敏锐。
· 知冀骄横：知道梁冀骄奢专横。梁冀是当时的外戚，官至大将军，权倾朝野。
· 尝：曾经。
· 朝群臣：在朝堂上会见群臣。
· 目：用眼睛看着，这里指“瞪着眼看”或“注视着”，带有不满的情绪。
· 跋扈将军：专横暴戾的将军。“跋扈”原意为蛮横霸道，欺上压下。
· 深恶之：非常憎恨他（这句话）。
· 遂：于是，就。
· 左右：身边的亲信、随从。
· 进鸩加煮饼：送上掺了毒药（鸩酒）的煮饼。鸩是一种传说中的毒鸟，其羽毛泡的酒有剧毒。煮饼，一种面食，类似于现代的煮面条或面片汤。
· 崩：专指皇帝去世。
白话文翻译：
汉质帝年纪虽小，却十分聪明，他知道大将军梁冀骄横跋扈。有一次在朝堂上会见群臣时，他瞪着梁冀说：“这是个专横跋扈的将军！”
梁冀听了以后，心里非常憎恶（这个小皇帝）。于是，他就命令身边的亲信在送去给皇帝的食物——煮饼里下了毒药。质帝就在当天被毒死了。
三、 典故介绍
这个典故是东汉外戚专权历史上最触目惊心的一幕。