奥（隩）yu，通“隩”，水涯深曲处。《诗经·卫风·淇奥》：“瞻彼其奥，绿竹猗猗。”（淇：水名。）猗猗：美盛的样子。
我们一同来欣赏《诗经·卫风·淇奥》这首赞美君子的千古名篇。开篇第一句“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”，便以一幅生机盎然的自然画卷，奠定了全诗的基调。
这句诗以及整首作品，开创了中国文化中以自然之物喻君子之德的辉煌传统。
诗歌原文与语境
诗题：《诗经·卫风·淇奥》
第一章原文：
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮。
有匪君子，终不可谖兮。
词句详解与翻译
· 瞻彼淇奥：
· 瞻：看，眺望。
· 彼：那。
· 淇：淇水，河流名，在今河南省北部。
· 奥：音 yu，通“隩”或“澳”，指 河流弯曲的地方，水岸深曲处。
· 释义：看那淇水弯曲的岸边。
· 绿竹猗猗：
· 绿竹：一说为绿色的竹子；一说“绿”为王刍（一种草），“竹”为萹竹（一种草）。但历来更主流的解读是翠绿的竹子，因其形态更能象征君子的风骨。
· 猗猗：音 yi yi，形容植物修长而茂盛、美丽的样子。
· 释义：绿色的竹子修长而茂盛。
【第一章现代翻译】
眺望那淇水弯曲的岸边，绿竹葱翠，修长茂盛。
那位文采斐然的君子，（治学修身）如同切割骨角，锉平象牙，雕琢美玉，磨光宝石一般精益求精。
他神态庄重而宽厚，地位显赫而光明。
这样一位文采斐然的君子，真是让人永远无法忘怀啊！
创作背景与诗歌主旨
1. 诗歌主旨：一曲君子的赞歌