二更梆子刚敲过，苏晚棠蹲在旧院的青砖地上，借着月光又数了一遍铜钱。
三枚正面朝上的\"乾\"卦在掌心发烫，九枚背面的\"坎\"卦压得指节发白。
她喉间发苦——连卜三遍都是\"阴邪入宅、血光冲煞\"，镜中那道红衣鬼影，显然没打算就这么罢休。
\"小姐，要不再等等？\"跟来的小丫鬟小桃缩着脖子往她身后躲，\"昨儿那镜子裂的时候，我听见'咔啦'一声，像有人在磨牙......\"
\"怕就回屋。\"苏晚棠把铜钱塞进衣襟里，指尖触到母亲留下的旧铜钱，凉得刺骨。
她掀开箱底暗格，取出叠得整整齐齐的黄纸人，每尊纸人眉心都点着朱砂，\"你在院门口守着，有动静就学三声夜莺叫。\"
小桃攥着帕子跑远了。
苏晚棠摸黑进了屋，窗棂漏进的月光刚好照在梳妆台上。
那面裂成两半的青铜镜正对着她，裂纹里渗出的寒气像蛇信子，舔过她的脚踝又往上爬。
她把纸人沿镜子摆成半圆，咬破指尖在每尊纸人额间补画符咒，血珠滴在黄纸上，晕开的红像绽开的花。
\"魂兮归来......\"她压低声音念咒，纸人突然无风自动，最中间那尊\"刷\"地立了起来，飘向镜面。
镜中黑雾翻涌的刹那，苏晚棠后颈的汗毛全竖起来了。
红衣、丹蔻、眼尾那道从眉骨划到下颌的疤痕——和昨夜镜中鬼影分毫不差！
这次不是虚影，是真真切切的实体，指甲尖刮过镜面的声响像钢刀划石板，\"吱呀\"一声，红衣女子竟从镜里跨了出来！
\"啊——\"小桃的夜莺叫卡在喉咙里，变成一声短促的尖叫。
苏晚棠被撞得后退两步，后腰重重磕在妆奁上。
她摸到腰间铜铃猛地一摇，\"叮铃\"脆响刺破夜色，红衣女子的动作瞬间凝滞，眼白却翻得更厉害，眼尾的疤痕渗着黑血，\"你不该......不该......\"
\"我不该查你？\"苏晚棠攥紧铜铃，掌心全是汗，\"你怨气冲了我的卦象，害我房里的镜子烧不碎，不该查的是你吧？\"她盯着红衣女子的嘴——那嘴根本没动，沙哑的声音像从地底下冒出来的，\"你到底是谁？\"
红衣女子突然抬手，指甲尖抵住镜面。
苏晚棠顺着她的动作看过去，青铜镜上渐渐浮现出一个\"翠\"字，血红色，还在往下淌。
\"小翠？\"苏晚棠想起侯府里有个粗使丫鬟叫小翠，上个月还在廊下扫过落叶，\"你是小翠？\"
红衣女子的指甲\"咔\"地断了半截，镜面\"轰\"地炸开。
苏晚棠被气浪掀得撞在墙上，再抬头时，镜中只剩一片混沌，纸人全烧了，焦黑的灰烬落在她脚边，像撒了把黑雪。