索菲亚的目光投向窗外飞逝的街景，眼神有些迷茫，又有些向往，
“我的计划是，下了这辆该死的车，立刻去弄一个干净的假身份，然后去怀俄明州，我父母在那儿有个小牧场，空气比这里的废气好闻一万倍，那儿有杰克逊霍尔的雪山和黄石公园的间歇泉。
你可以一起去，我和他们提起过你，他们会像招待迷路的牛仔一样欢迎你的。”
“去那里做什么？”
伊森有些不解。
“度假啊，傻瓜！”
索菲亚用一种“你无可救药”的眼神看着他，
“伊森，生活不只有任务、报告和该死的潜伏。
还有很多其他东西，比如在杰克逊镇的百万美元牛仔酒吧里打打桌球，参加一场真正的乡村派对，或者……在星空下做一些成年人该做的事情。”
她眨了眨眼，
“莱拉小姐返还的钱应该不少吧？我猜猜，十万友元？
够我们逍遥快活一阵子了。”
“比这多，”
伊森下意识地纠正了一个数字上的错误，
“三十万，都在一个不记名的瑞士账户里。
如果你想退休的话，我建议你做好严格的财产管理和投资规划。
不要像一般退伍大兵那样，轻易被不健康的情感关系骗走全部积蓄。”
“哦，该死。”
索菲亚翻了个白眼，一副被他打败了的表情，
“我算是知道你为什么会离婚了，你这木头脑袋！
你自己就一点不好奇原因吗？
算了，不谈这个。
你呢？你的计划是什么？”
“先回dIA总部报到，然后……再做考虑。”
伊森的回答依旧带着特工的严谨。
“回dIA？”
索菲亚的声音陡然拔高，
“天呐，伊森！
你还对那帮官僚保有不切实际的幻想吗？
听着，如果你不想让事情变得比现在更糟——比在沼泽里裸泳还糟——我最诚恳的建议是，借口上厕所下车，然后立刻消失得无影无踪，就像你从来没存在过一样！”
“什么意思？”
伊森皱起眉头，
“虽然这次任务失败了，但dIA并没有放弃我们，不然我们也不会被释放。
最多……也就是降职处理。
我还计划回去之后，为班尼筹划一次送别宴会，他要去大学教书了，我们毕竟是多年的老搭档和朋友，送别宴应该尽量隆重一些。”
“班尼？”
索菲亚的眼神瞬间冷了下来，
“你还相信他？他不可能对这次计划背后的猫腻完全不知情！”
见伊森露出不赞同和困惑的神色，索菲亚无奈地叹了口气。
声音放缓，传递出隐晦的温柔与包容，像母亲安抚固执的孩子，她甚至伸手轻轻拍了拍伊森的肩膀，手指在他肩章附近停留了片刻：
“好了，别用那种眼神看我，我已经明白了你的想法，但看来你还没明白我的。
看在我们这么多年出生入死的交情份上，我就暂时更改一下我的度假计划，陪你走完这一程。”
她凑得更近，温热的呼吸拂过伊森的耳廓，声音低得像耳语：
“如果之后……发生了什么你无法接受的事情，记住，我们在格雷斯通酒店汇合——你以前抱怨过他们早餐的咖啡像刷锅水的那家。
我会等你。”
伊森还想追问，巴士却已经缓缓停下了。
窗外是熟悉的街景——灰白色的办公大楼，线条冷硬，如同一个巨大的混凝土墓碑。
街对面的“小约翰咖啡馆”，他曾在那里喝过无数杯咖啡，思考过无数个棘手的任务。
过去二十年，他生命中至少有一半的时间，只要不处于任务状态，都在这栋大楼方圆一公里内度过。
这甚至比他所有短暂的感情经历加起来的时间还要漫长。
然而，车门打开后，伊米塔多公司的工作人员并未像预期的那样示意他们下车。
取而代之的，是一位身穿深蓝色制服、胸前佩戴着邦联法警局（U.S. arshals Service）徽章的陌生男子。
与此同时。
伊森眼角的余光瞥见，一排身着洛杉鸭警察局制服的警员，手持突击步枪，悄无声息地从巴士两侧的视野盲区中走出，将巴士团团围住。
黑洞洞的枪口，像死神冰冷的凝视。
邦联法警清了清嗓子，声音洪亮而没有丝毫感情：
“伊森·赫伯特，索菲亚·卢梭，阿利斯泰尔·芬奇，伊索尔德·万斯，莱桑德·克罗，佩雷格林·斯通，野比大雄，”
他一字一顿地念出七个名字，
“根据《有组织犯罪控制法案》（RI Act, 18 U.S.c. § 1961-1968）关于共谋敲诈勒索的条款、《友国爱国者法案》关于国内恐怖主义的条款、以及《友国法典》第18编第371条（共谋罪）、第1030条（计算机欺诈与滥用法）及第844(i)条（使用爆炸物破坏财产）之规定。
你们因涉嫌共谋收受不正当利益、非法入侵关键信息基础设施、使用爆炸装置对该设施造成严重破坏并意图恐吓平民、以及危害国安等多项重罪——”
伊森茫然地转过头，正对上索菲亚投来的目光。
眼神复杂难明，既有“看吧，我早就说过会是这样”的嘲弄，又带着一丝淡淡的怜悯。
仿佛是在看一只终于掉进陷阱却还懵懂无知的兔子。
邦联法警的声音如最终的审判落下：
“——你们被逮捕了。”