“当耶和华——你们的上帝将那些土地赐给你们为业的民族灭绝,你们也赶走了他们,并且住在他们的城镇和房屋里之后,你们就要在耶和华——你们的上帝赐给你们承受为业的地上,为自己预备三座避难城。你们要测量路程,把耶和华——你们的上帝赐给你们承受为业的地划为三个区域,使得任何一个误杀了人的人,可以逃到这些城中的一座得庇护。
以下是对误杀人后逃往其中一城保命者的条例——即那无意中、并非出于预谋恶意而杀了邻居的人。例如,一个人和邻居进森林砍树,他挥斧头砍树时,斧头脱柄飞出去打中邻居,以致邻居死亡。这人就可以逃到其中一座避难城,保全性命。否则,如果路途太远,那报血仇的亲属在怒中追来,可能追上他,把他杀死——尽管他并非该处死刑的人,因为他不是出于仇恨而杀死邻居。所以,我吩咐你们要为自己预备三座避难城。
将来,如果耶和华——你们的上帝照他起誓应许你们祖先的话,扩张了你们的境界,把他应许给你们祖先的全地都赐给你们(你们若谨守我今天吩咐你们的这一切诫命——就是爱耶和华——你们的上帝,常常遵行他的道路),你们就要再为自己增添三座避难城。这样做是为了避免无辜人的血在耶和华——你们的上帝赐给你们为业的地上流出来,免得你们手上沾染了血债。
但如果有人怀着仇恨之心埋伏袭击,杀死了邻居,然后逃到这些城中的一座去,那么,这位杀人者被本城的长老找到后,就要从城里被提取出来,交给那报血仇的亲属处死。你们对他不可有丝毫留情。你们要把流无辜人血的罪从以色列中清除出去,这样,你们才会万事顺利。
在耶和华——你们的上帝即将赐给你们承受为业的地上,不可挪移你们祖先所立的地界标记。
只凭一个证人不足以定任何人有罪,无论他被控犯了什么罪行或过错。必须要有两三个证人的口供,案件才能成立。如果有一个心存恶意的证人站出来诬告某人犯罪,那么,这两个卷入纠纷的当事人就必须站在耶和华面前,站在当时供职的祭司和审判官面前。审判官们必须进行彻底深入的调查。如果查明那证人是伪证,是在诬告他的以色列同胞,那么你们就要照这假证人意图加给那人的刑罚来惩处假证人自己。这样,你们就把这邪恶从你们中间除掉了。其他的民众听见这事,就会害怕,今后也不敢再做这种邪恶的事了。
你们绝不可有丝毫留情:要以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
这一章主要涉及两个核心议题,旨在保障生命安全和司法公义:
1. 逃城制度(庇护城):
目的: 保护无意中、非预谋恶意而误杀人的人(过失杀人者),使其免遭“报血仇亲属”(avenger of blood)出于义愤与家族责任的私自追杀。
预备: 在上帝赐予的土地上均匀设立三座城(后可能扩至六座,视疆土而定),确保境内各处都在可抵达的合理距离内。
运作: 过失杀人者可逃往最近的逃城寻求庇护和公正审判。
背景案例: 给出了具体范例(斧头意外脱柄致死),生动说明何种情况符合资格。
重要性: 强调此举是为了避免流无辜人的血(保护过失者免于不当报复),以及防止整个社群因此背负血债(因为未能提供公正程序)。
扩张的应许: 若百姓遵行神的道,国土扩张,可增至六座逃城,显明神对细节的顾念。
2. 针对谋杀(故意杀人)的处理:
区别对待: 与误杀截然不同,怀有仇恨、预谋埋伏的杀人是重罪。
程序: 逃城长老必须引渡凶手回案发地,交给报血仇的亲属处死。
态度: 绝不留情(show no pity),因为此举是为了清除流无辜人血的罪(维持土地和群体的圣洁)。