不对劲...他悄悄跟了上去。
林子里，两个黑影正往一处兽径上撒什么东西。曹云飞凑近一看，顿时怒火中烧——是毒饵！这玩意儿要是有动物误食，整片林子都得遭殃。
住手！他一个箭步冲出去。
那两人做贼心虚，扭头就跑。曹云飞正要追，突然脚下一空——是个伪装过的陷阱！千钧一发之际，他抓住根藤蔓荡了出去，堪堪避过底下的尖桩。
回到营地，曹云飞把事情告诉了裁判组。独臂张检查完现场，脸色铁青：是砒霜，这帮畜生！
当晚，暴雨如注。曹云飞正和两位老猎手研究明天的战术，突然听见帐篷外黑云狂吠。掀开帘子一看，好家伙——孙大炮带着几个人正往他们帐篷上泼水！
王八羔子！鹰眼刘抄起弓箭就要冲出去，被独臂张拦住。
曹云飞不慌不忙地从背囊里掏出块熊皮：让他们泼，看谁吃亏。
三人用熊皮在帐篷内又搭了层防水罩，任凭外面怎么泼，里头滴水不漏。孙大炮折腾半天不见效果，悻悻地走了。
后半夜，雨越下越大。突然一声巨响，孙大炮他们的帐篷塌了！几个人在雨里狼狈逃窜，活像落汤鸡。
嘿嘿，独臂张从帘缝里偷看，我在他们绳结上动了手脚。
鹰眼刘则得意地晃着匕首：我还顺手划了几道口子...
曹云飞哭笑不得，突然想起管彤彤的嘱咐：出门在外，少结仇家...
第二天清晨，雨过天晴。裁判组宣布了一项临时变动：由于有人违规使用毒饵，今天增设陷阱识别与拆除环节。
孙大炮脸色阴鸷地盯着曹云飞，后者却专心逗弄黑云。这条聪明的猎犬昨晚立了大功，不仅发现有人使坏，还找到了被藏起来的比赛用品。
好样的，曹云飞喂了它块肉干，回家让彤彤给你炖骨头。
比赛开始前，巴特尔特意走过来：孙大炮不是好人，小心。他递给曹云飞一小包东西，盐巴和马奶酒，对付野兽有用。
这一天的项目异常激烈。曹云飞先是迅速拆除了三个伪装陷阱，又在百米外用弓箭射中了移动靶心。最精彩的是制作诱捕装置——他用桦树皮、藤蔓和少量盐巴，做出了一个活套陷阱，连裁判都连连称奇。
跟谁学的？鹰眼刘好奇地问。
曹云飞眼前浮现出管大山严肃的面容：老丈人教的。
傍晚评分时，曹云飞小队暂列第一，巴特尔队紧随其后，孙大炮队则因为违规被扣分，排在了倒数。
明天是实战，独臂张提醒，孙大炮肯定要耍花样。
夜深人静时，曹云飞躺在帐篷里，听着远处此起彼伏的鼾声。黑云趴在他身边，耳朵时不时抖动一下。他轻轻抚摸着狗头，想起离家前管彤彤含泪的眼睛。小丫头现在在干什么呢？是不是也望着月亮睡不着？
帐篷外突然传来轻微的脚步声。黑云立刻竖起耳朵，喉咙里发出低沉的呜咽。曹云飞悄悄握住猎刀——看来今晚，有人不想让他好好休息了。