全场爆出粗野大笑。
一片欢声笑语中，一开始还小声唱，后来慢慢声音变大，几番酒过后，有人的歌声莫名多了几分悲怆。
“火船驶过七洲洋，回头不见我家乡。是好是劫全凭命，未知何日回寒窑。”
“大船拉来异乡客，泪水流落脸忧忧。船中无茶也无饭，辛苦病疼无人问。”
“舍唔落
孤身漂过咸水塘
金山客
你知唔知屋企张被凉？
后生仔
你条裤头带仲有冇人绑？
赚到棺材钱买得返廿岁个月光？”
一片沉默中，有个女声悄悄响起，是一首婉转小调，没唱几句就勾得人流眼泪。
“忍割舍，
挺生飘异地，
帆驾太平洋万里，丢侬孤枕冷凄其。
青春怕独寝，
君何出外羁。
虽然游历到花旗，
恨隔程途千万里。
试问汝，
韶华曾有几？
……
纵使腰缠归十万，
也唔能买青春还。”
又是几人沉默，几人泪流…..
————————————————
夜色渐深，保善队的梆子声在沼泽回荡。
陈九脑海里还回响着那些歌声，想起普瑞蒙特里站的雪。那些融进铁轨的血，终将浇灌出新的根芽。
刘景仁突然捅了捅他手肘，一个扎蓝头巾的船娘正撩开草帘子冲他们比划。
“九爷！嗰个红毛婆醒咗！”
船娘压着嗓子喊，手指绞着围裙角，“发梦话喊打喊杀，一碗药泼湿半张草席。”
陈九撂下碗，竹筷“啪”地拍在油腻腻的桌面上。半块叉烧顺着桌缝滚落，被蹲在桌底的黄狗一口叼走。
刘景仁掀帘子时带进股冷风，佩帕缩在墙角草垛里，裹着打了补丁的棉被发抖。煤油灯照见她胳膊上缠得严严实实的布条带，露出点点猩红。
一番乱战，这西班牙女人被陈九的人按在三等车厢上躲藏，被一发流弹打中，一直烧到现在。
“iss, I g .”
刘景仁率先用英文开口，门“吱呀”推开，佩帕猛地拽高被头，眼睛在乱发后闪得像受惊的野猫。
陈九看了一眼桌子上放的吃食物，一口没动。
“食饱再哭。”
佩帕没接碗，眼睛忍不住蒙起层水雾：“你……你是谁的人？”西班牙口音的英语很难听懂，刘景仁费了半天劲才明白她的意思。
陈九拉过来条凳，坐下身与她平视：“我救你，因为菲德尔·门多萨。”
他说到“菲德尔”，忍不住喉结动了动，仿佛又喝下一口灼辣的酒。
佩帕的睫毛猛地一颤：“菲德尔？你认识他？”
她突然探身抓住陈九的袖子，指甲几乎掐进他手腕，“你是他的朋友对吗？”
陈九任由她拽着，目光落在她带着恐惧、希冀的眼睛上：“古巴一别，至今未见。最后一次见他，是在码头，他联系了一艘走私船送我们来美国。”
他顿了顿，又想起了那个长得过分好看的脸。
佩帕松开手，她突然捂住脸，泪水从指缝溢出：“所以我是真的是得救了对吗……”
“其实，你见过我。”
“我见过你两次。”
“在雷拉镇的酒吧，我被铁链拴在墙边，像条野狗。”陈九的声音很轻，像在说别人的故事，
“菲德尔扔给监工一瓶酒，把我赶去了马厩。后来我才知，他老爹是西班牙贵族，阿妈是我们华人。”
佩帕抬起泪眼，终于敢细看他的脸。
黑圣母酒吧几乎没有华人出没，那一晚上闹哄哄的，有个甘蔗园的监工炫耀他的“黄狗”，她那时也忍不住多看了几眼。
只是那时他始终微微垂着头，看不清长相。
记忆里那个浑身鞭痕、蜷缩在阴影中的身影，慢慢与眼前人重叠。
只是这双眼…..
“你……你是那个被监工带来的苦力？”她倒抽一口气，“他们说那个甘蔗园的人全死了……”
“差不多吧，确实没剩多少……”
陈九忍不住苦笑一声，实在不想回忆那些苦海与火海。
——————————
热粥下肚，佩帕苍白的脸终于有了血色。她断断续续讲述自己的流亡：哥哥趁着暴乱越狱，跑去山里参加了独立军，她被贴上“叛军家属”的烙印；来了很多西班牙的军队，到处在打仗；菲德尔将她塞进货船底舱，偷渡到圣佛朗西斯科。
“他说这里有个朋友也许能庇护我……可是后来又没告诉我名字…..我刚到没几天，就看见连夜在杀人，满街都是火……”她打了个寒颤，碗里的粥晃出涟漪。
“没想到美洲也这么不安全，我就想跑了，于是坐火车到了萨克拉门托…..”
陈九突然攥住床沿，竹篾攥得嘎吱响。
他眉头紧皱，从只言片语里捕捉到一些模模糊糊的信息。
让刘景仁多问几句，足足耗了两刻钟，才搞明白具体的事。
“他们逼菲德尔去部队带兵清剿独立军？”陈九的声音像绷紧的弓弦，“让他亲手杀自己黑奴和阿妈的同胞？”
佩帕的啜泣变成呜咽：“西班牙派了铁甲舰封锁港口……他必须假装效忠才……我不知道他用的什么办法能让我上船…可我走之前还有消息说，他在哈瓦那被自己人打黑枪……”
棚屋里死寂一瞬。
陈九忍不住重重喘息了几口，他知道菲德尔恐怕境遇不会太好，没想到在佩帕嘴里，已经到了吃枪子的程度。
佩帕蜷成一团，指甲抠进掌心：“我现在……能去哪儿？”她笑得比哭难看，“回古巴是死，留在这里……”
她瞥向窗外，黑洞洞的，还有挥之不去的臭气传来。
陈九沉默良久，从怀里摸出个袋子扔到床上。是银币碰撞的声音。
“养好伤，拿着这笔钱做你想做的事吧。”
佩帕没碰钱袋。“除了跳舞，我什么都不会……”
她闭着眼，任由眼泪流出，“在酒吧，客人说我的脚跟响板一样烈。可现在……”
她突然掀开被子，露出缠满布条的小腿，“跳不动了。”
陈九的目光扫过她脚踝，那里曾经缠着细碎闪烁的银链子。
脑子里接连闪过几个念头，又被他否决。
不知道为何，那个被深深掩埋的身影却越来越清晰，让他心底有些刺痛。
“跟我返三藩。”
“也许能有合适的地方安置你。”
他转身拉开门，风灌进来模糊了声音，“菲德尔的恩，我未还完。”