深夜。
帕特森警长换了一身黑色的大衣悄悄走进市中心的一家妓院后门。
侍应生小心地给他开门。
一层是公共酒吧和舞池，今晚热闹极了，吧台后的酒柜摆满威士忌、白兰地等烈酒，侍者穿着笔挺的制服穿梭其间。
舞池中央有乐队演奏华尔兹，低胸束腰长裙的舞女正在摇摆蕾丝短裙，露出饱满白皙的长腿，在旋转中若隐若现沟缝中的线条。
“先生，在二楼。”
侍应生弯腰引路，带他从黑暗中走上偏僻处的楼梯。
二楼是更私密的包厢，专供老客或者权贵使用，以厚重的天鹅绒帷幕和雕花木门隔断外界喧嚣。
侍应生带他穿过三道帷幕走到后侧一个隔间前，帮他拉开了门。
这是一个十平米左右的小房间，中央放置一张覆盖锦缎的软榻，两侧配以高背扶手椅和矮几，矮几上摆放水晶酒具与银质烟盒。墙面镶嵌落地镜。
天花板上垂挂黄铜枝形吊灯，灯罩覆着薄纱，墙角点着香薰蜡烛，混合檀香与麝香的气息。
“您小坐一下，我叫麦克先生过来。”
这家隐秘的妓馆实际上就是工人党的几个头目开的，开店的钱都是工人的会费，连里面的舞女和妓女都是走投无路的爱尔兰人或者法国婊子。
帕特森想到这里，也不禁为这些人的无耻发笑。
不过这也轮不到他发表意见，他负责享受就好了。
——————————————
煤油灯透过裂纹的玻璃罩将人影投在暧昧颜色的壁纸上。帕特森摘下黑色的宽檐礼帽，指节敲了敲木桌，熟练地剪开一根雪茄点燃。
几分钟后，麦克进来了。
他舔着脸微笑，恭恭敬敬地给眼前的警长岛倒上威士忌，开始问那伙黄皮猪的消息。
前几天的《纪事报》还时刻藏在他的怀里，这对他的首领地位是一个极大的挑战，劳工党的人这些天已经集中表达过很多不满。
“市政厅那群老爷们说这是帮派火并。”帕特森抿了口威士忌，冰块撞击杯壁的声响刺耳，“死的是你们的人，他们连验尸官都懒得派。”
麦克·奥谢闻言，捏着酒杯的指关节瞬间因过度用力而变得惨白，雪茄上积攒的烟灰也簌簌地掉落在他脚下那张织工精美的地毯上。
“验尸？验他妈的什么尸！”
他猛地低吼一声，声音因愤怒而显得有些沙哑，“那帮天杀的黄皮猴子，把尸体砍得血肉模糊，面目全非！有的脑袋都被砸烂了，脑浆涂了一地！我手下的人，足足收拾了两天两夜，很多人甚至都分不清谁是谁了！”
他猛地转身，一把掀开窗户上那厚重的帷幕。
窗外巷口处，“the Saloon”酒吧那块闪烁着霓虹的招牌，将他那张因愤怒而扭曲的、布满浓密络腮胡的脸庞，映照得一片血红。
“唐人街那些老奸巨猾的狐狸，一个个都咬死了说不是他们干的！可是，我的人亲眼看见，事发当晚，有几十个华工鬼鬼祟祟地扛着麻袋、拉着板车，从都板街的后门溜走了！”
他咬牙切齿地说道，眼神中充满了怨毒与不甘，“那些杀人的凶器，肯定就藏在那些该死的麻袋里面！”
帕特森慢悠悠地转动酒杯：“麻袋里装的可能是洗衣店的床单，也可能是走私的鸦片——除非你有证据。”