宋府的下人看到被抬回来、浑身污秽的宋音音时，都吓了一跳，连忙七手八脚地把她抬进浴室。热水换了一盆又一盆，香胰子搓了一遍又一遍，直到搓得她皮肤发红脱皮，那股恶臭才淡了些。
丫鬟给她上药时，看着她脸上青紫的巴掌印、身上被粪水浸出的红疹，手都忍不住发颤。可宋音音全程没哼一声，只是死死咬着嘴唇，眼神空洞地盯着帐顶，眼泪却像断了线的珠子，无声地浸湿了枕巾。
等丫鬟退出去，房间里只剩下她一个人时，宋音音猛地坐起身，抓起床头的瓷瓶狠狠砸在地上。“砰”的一声，瓷片四溅，她盯着地上的碎片，眼底翻涌着滔天的恨意，声音嘶哑得像被砂纸磨过：“赵明珠……你这个贱人！我不会放过你的！”
她想起大街上路人的指指点点，想起铁笼里虫子爬过的触感，想起粪水浇在身上的恶臭，每一幕都像刀子一样扎在她心上。她宋音音从小到大何曾受过这种屈辱？这笔账，她一定要算！
“你让我当众出丑，让我活得不如一条狗，我早晚要让你加倍偿还！”宋音音攥紧拳头，指甲深深嵌进掌心，渗出血丝也浑然不觉，“我要让你身败名裂，要让你被千人踩、万人骂，要让你求生不得、求死不能！”
她跌跌撞撞地走到镜前，看着镜中满脸红肿、毫无血色的自己，嘴角勾起一抹扭曲的笑。她知道，现在的自己斗不过赵明珠，可她有的是时间和耐心。只要能报仇，就算付出再多代价，她也愿意。
“等着吧，赵明珠……”宋音音对着镜子里的自己轻声说，眼神里满是阴狠，“总有一天，我会让你生不如死！”
宋父宋母刚从外面谈完生意，一进府就听说女儿出事，连外衣都没来得及换，就急匆匆冲进宋音音的房间。
推开门看到床上的女儿——脸上红肿未消，嘴角还带着结痂的血迹，眼神空洞得没半点往日的鲜活，宋母当场就红了眼，快步扑到床边，握着宋音音的手哽咽道：“我的儿啊，你怎么把自己弄成这样了？是谁欺负你了？”宋父也站在一旁，眉头拧成疙瘩，眼底满是心疼和怒火。
宋音音一见父母，积压多日的委屈瞬间爆发，抱着宋母哭得上气不接下气，断断续续把事情的经过说了一遍——从自己如何想赶走赵明珠，到计划败露被当众羞辱，最后还添油加醋，说江宏远夫妇是被赵明珠“威胁”，才不敢帮她。
宋母越听越气，拍着床沿骂道：“赵明珠这个小贱人！竟敢这么对你！江家也是没用，连自家侄女都护不住！”宋父却沉了脸，看着宋音音道：“音音，你先别急着哭——你派人打她、吓她，这事本就不该做，行事也太鲁莽了。”
宋音音立刻瘪了嘴，眼泪掉得更凶：“我还不是为了表哥！那个赵明珠赖在江府不走，我再不做点什么，表哥回来就被她抢走了！可他们倒好，不仅不帮我，还看着我被人羞辱，这口气我咽不下！”
宋母连忙拍着她的背安抚：“好了好了，娘知道你委屈。是我们回来晚了，让你受了这么大的罪。你爹说得对，这事你是有点急了，但赵明珠和江家也太过分了！”
宋父叹了口气，走到床边，眼神变得坚定：“你现在什么都别想，先把身体养好。至于报仇的事，不用你操心——赵明珠让你受的苦，江家欠你的情，我们夫妇俩会帮你讨回来。等你好了，咱们再慢慢跟他们算这笔账！”
宋音音一听父母愿意帮自己，眼里终于有了点光，紧紧抓着宋母的手：“爹，娘，你们一定要帮我！我要让赵明珠也尝尝我受的苦，要让江家后悔！”
宋母连忙点头：“放心，娘一定帮你！你先好好休息，娘去给你炖点燕窝补补身子。”说着，就和宋父一起起身，又叮嘱了丫鬟几句，才轻手轻脚地离开房间。
房间里重新安静下来，宋音音靠在床头，嘴角勾起一抹阴冷的笑——有了父母撑腰，她就不信斗不过赵明珠。这一次，她一定要让赵明珠付出惨痛的代价，让所有人都知道，谁才是不能惹的！
黄山的云雾总在清晨漫过青石板路，柳时禾和江淼住的竹楼外，沾着露水的翠竹在风里轻轻晃。南宫月每天天不亮就来叩门，手里拎着两把磨得锃亮的长剑：“柳姐姐，今日咱们去飞来石下练剑，那里视野开阔，正好能借着山风练身法！”
柳时禾总是笑着应下，换上轻便的短打，跟着南宫月往山上去。江淼则会多带一个布包，里面装着水囊和南宫炎烈前一日特意烤的松子糕——他武功底子不如柳时禾，练上半个时辰就会有些吃力，柳时禾便会停下来，靠在他身边歇脚，听他讲昨晚翻遍游记查到的黄山传说。