餐厅里的热闹气氛因为凯兰突然的严肃而稍微凝滞了一下。托尔挠了挠头，有些不解：“为啥啊曾祖父？林子深处不是有更大的家伙吗？”
凯兰盯着托尔，眉头紧锁，脸上的皱纹仿佛都深刻了几分：“今年……北境不太平。”他顿了顿，似乎在斟酌用词，声音压得更低，“深山老林里，有些东西……比往年更不安分。连俺们经验最老到的猎手，最近都不敢轻易深入。你们初来乍到，给俺老老实实在眼皮子底下活动，安全第一！”
他的警告带着一种沉甸甸的分量，与他平日豪迈的形象形成了鲜明对比。那股无形的压力，让兴奋的孩子们瞬间安静了下来。诺拉和艾莉丝对视一眼，都从对方眼中看到了一丝惊讶和隐隐的不安。连一向天不怕地不怕的托尔，也收敛了笑容，乖乖点了点头。
坎普是反应最平静的一个，他迎着凯兰的目光，沉稳地点了点头：“明白。只在近处。”作为猎人，他比任何人都更能理解这种对未知危险的警惕。
凯兰见孩子们都听进去了，脸色才稍稍缓和，重新露出笑容，拍了拍桌子：“好了！记住俺的话就行！赶紧吃！吃完让俺的侍卫长带你们去林子边上，他会给你们划好范围！”
早餐在一种微妙的气氛中继续，狩猎的兴奋依旧存在，但凯兰那句“北境不太平”的警告，如同投入湖面的石子，在少年们的心中漾开了一圈不易察觉的涟漪。坎普默默地咀嚼着食物，目光再次投向窗外那片被禁止深入的、充满诱惑与未知的雪山丛林，猎人的直觉告诉他，凯兰城主隐瞒的事情，恐怕远比“不太平”这三个字要严重得多。
这趟原本纯粹的雪原狩猎，从一开始，就蒙上了一层淡淡的阴影。
（坎普的狩猎笔记 - 边缘记录）
地点：星脉城外围雪林。
目标：小型雪原生物（兔、狐）。
限制：禁止深入黑森林方向。
观察：凯兰城主警告。情绪：严肃，担忧。潜在威胁等级：未知（需警惕）。
计划：遵守范围，优先熟悉环境，观察动物踪迹与行为异常。狩猎次要。
（诺拉的旅行笔记 - 晨间插曲）
终于可以去打猎啦！不过凯兰爷爷刚才好严肃啊，吓我一跳。“北境不太平”？听起来有点刺激，又有点吓人……不过应该没事吧？反正我们只在边上玩玩。托尔那个憨憨肯定憋着劲想逮个大个的，得看着点他！