老板娘芙蕾雅·铁影正利落地指挥着伙计们招待客人，她的笑容依旧热情开朗，言谈举止间却多了几分女主人的干练与沉稳。她偶尔会走向靠窗的那张最大的桌子。
桌子旁，凯兰·铁影正坐在那里。他褪去了将军的铠甲，只穿着一身舒适的粗布衣服，看起来更像一个高大的普通人类——如果他忽略他那依旧迫人的体型和那双深邃眼睛的话。他怀里，小心翼翼地抱着一个裹在柔软兽皮里的婴孩。
那孩子看起来约莫一岁左右，有着柔软的黑发，像他的父亲。但当他偶尔睁开眼时，那双明亮的眼睛里，竟会闪过一抹极其细微、如同晨曦般的淡金色光芒。他的小手里紧紧抓着一块光滑的、冰冷的黑色小石头（是他父亲随手给他玩的边角料），上面竟然被他无意识地捏出了几个小小的指印。
凯兰低着头，用他那双能挥舞【山岳誓约】、击败腐化巨像的巨手，极其笨拙却又无比轻柔地摇晃着孩子，口中哼着走调的、不知是矮人还是人类的摇篮曲。他那张惯常严肃的脸上，此刻只有一种近乎虔诚的温柔和平静。
芙蕾雅走过来，笑着看着他：“怎么样？我们的小凯因今天乖不乖？没又把勺子掰弯吧？”
凯兰抬起头，眼中满是温柔的笑意，他压低声音，带着一丝无奈的骄傲：“还好……就是刚才似乎有点不开心，拍了一下桌子……桌子腿好像有点裂了。”
芙蕾雅噗嗤一笑，凑过去亲了亲丈夫的脸颊，又轻轻点了点儿子的小鼻子：“跟你父亲一样，都是小巨人。”
名叫凯因·铁影的婴儿似乎听懂了，咯咯地笑了起来，眼睛里的金芒一闪而过，小手挥舞着，将那块可怜的小石头捏得又变了形。
窗外，北境的雪花静静飘落，覆盖着群山与城市。
窗内，酒馆里充满了温暖的灯光、喧闹的人声、麦酒的香气，以及一家三口平静而幸福的剪影。
曾经的征途、血脉的奥秘、远古的使命，都化为了守护此刻宁静的动力与基石。
凯兰·铁影找到了他的答案，也找到了他的归宿。
而新的故事，关于继承了他那不凡血脉的小凯因·铁影的故事，才刚刚开始孕育。未来，如同北境的地平线，在白雪覆盖下，延伸向无限可能的方向。