雍正十六年九月，京城的秋意染黄了御花园的银杏，钦天监的铜漏滴答作响，却压不住官员们的焦躁 —— 按《授时历》推算，霜降应在九月初十，可到了十二清晨，城郊农户李老实家的冬麦田里，露水仍只是薄薄一层，没结成霜。李老实按旧历播下的麦种，因误判 “霜降后气温骤降” 而没及时浇水，已有半亩麦苗蔫了叶尖，他蹲在田埂上抹眼泪：“这历法要是不准，今年的收成就完了！”
消息传到养心殿，胤禛召张廷玉、胤祥及钦天监官员议事。钦天监监正李淳捧着《授时历》，额头冒汗：“皇上，《授时历》沿用三百年，偶有偏差实属正常，臣等已重新测算，霜降应在十四……” 话没说完，就被胤禛打断：“十四？农户的麦苗等不到十四！苏培盛，你之前提的魏继晋神父，现在何处？”
苏培盛连忙躬身：“回皇上，魏神父正在钦天监整理星图，他康熙四十二年就来中国，曾协助南怀仁修订《康熙永年历法》，对西方天文颇有研究。” 胤禛点头：“传他来。江兰，你也留下 —— 兰馨医馆常与农户打交道，节气不准对民生的影响，你最清楚。”
江兰心里一动 —— 她穿越前在医学院的通识课上学过，明末清初的西方传教士不仅带来宗教，更带来了哥白尼的日心说、第谷的天文观测数据，魏继晋所属的耶稣会，正是当时中西科技交流的重要桥梁。若能借这次节气校准的契机，深入接触西方科技，再结合中国传统学问，定能为新政解决不少实际难题。
不多时，一个高鼻深目的传教士走进殿内，身着浆洗得发白的青色儒衫，袖口磨出了毛边，却难掩儒雅气质。他躬身行礼时，汉语说得流利却带着轻微的葡萄牙口音：“臣魏继晋，叩见皇上。臣听闻节气测算有偏差，特带来《西方天文略》与近十年的行星观测记录，或许能为校准历法提供参考。”
胤禛让李淳接过书册，钦天监的官员们传看时，纷纷面露难色 —— 书中满是拉丁文标注的星图、用阿拉伯数字记录的观测数据，还有陌生的 “黄道十二宫” 图表，竟无一人能完全看懂。江兰上前一步，指尖拂过书页上木星运行的轨迹图：“皇上，这张图记录的是木星近十年的位置变化，标注的‘12 年周期’，与《史记?天官书》中‘岁星（木星）一岁行一次，十二岁而周天’的记载吻合。若用木星周期校准《授时历》的长期偏差，再结合土星的三十年周期修正短期节气，或许能让测算更精准。”
魏继晋眼中闪过惊喜，随即躬身：“江姑娘竟通晓中西天文！臣在华三十年，还是第一次见有人能将《史记》与西方星图结合解读。” 胤禛见状，当即下令：“即日起，江兰可随时前往钦天监，与魏继晋共同校准历法，所需人力物力，钦天监全力配合。”
次日天还未亮，江兰就带着春桃和丫蛋（丫蛋听说要见 “能看透月亮的洋先生”，缠了江兰半宿，非要跟着来）赶往钦天监。观星台建在钦天监后院的高台上，一架黄铜望远镜架在青石基座上，镜筒长近两米，表层的铜绿泛着岁月的光泽。魏继晋正用绒布擦拭镜片，见她们来，笑着招手：“江姑娘，这架望远镜是臣从里斯本带来的，能将天体放大六十倍，咱们先看看月亮。”
江兰俯身看向镜筒，缓缓调整焦距 —— 起初是模糊的光斑，渐渐清晰后，月亮表面的环形山赫然出现，大小不一的洼地像被打翻的墨点，边缘的山脉在阳光照射下投出长长的阴影。她忍不住惊呼：“原来月亮不是‘白玉盘’，竟是这般模样！”
丫蛋踮着脚，拉着江兰的衣角要试看。江兰抱起她，调整镜筒角度：“你看，那些暗下去的地方是洼地，亮的地方是山脉。” 丫蛋盯着镜筒看了半晌，突然说：“姐姐，那是不是嫦娥的宫殿？” 魏继晋闻言笑了：“那是月球上的‘雨海’，是远古陨石撞击形成的洼地，没有嫦娥，却有比宫殿更神奇的地貌。”
接下来的半个月，江兰几乎每天都泡在钦天监，与魏继晋的交流从天文延伸到数学、物理，每一项知识都像一把钥匙，打开了新的认知大门。
数学方面，魏继晋带来了《几何原本》前六卷的手稿，泛黄的纸页上满是批注。他用鹅毛笔在纸上画了一个三角形，一边演示一边讲解：“江姑娘，这三角形的三个内角相加，无论大小，始终是一百八十度。用这个定理，就能算出任意不规则图形的面积。” 江兰立刻联想到新政中的土地丈量难题 —— 上周瑞祥号太原分店的伙计来信说，当地农户因 “梯形田亩面积算不准”，两户人家差点打起来，最后只能按 “谁拳头大归谁” 的旧俗划分。
她当即提出：“魏神父，若将《九章算术》中的‘方田术’与几何定理结合，或许能解决土地纠纷。比如梯形田，可从对角线分割成两个三角形，分别算出面积再相加，比传统的‘步量估算’精准得多。” 为了验证，江兰让人从城郊找来一块争议田 —— 农户张老三和刘老四都声称这块梯形田是自己的，按传统方法丈量，两人都说是 “两亩三分”，可按几何分割法计算，田亩实际面积是 “两亩四分五厘”，还精准标出了两人应得的边界。张老三拿着丈量图，红着脸对刘老四说：“之前是俺糊涂，这五分地该归你。” 通州知府刘大人正好在场，看着图纸连连赞叹：“江姑娘这方法，比官府的丈量队还准！以后通州的土地纠纷，就按这个法子算！”
物理方面的交流更是让江兰豁然开朗。魏继晋在观星台的空地上摆了一根长木杆，一端挂着五十斤重的铁块，另一端系着绳子：“江姑娘，你试试拉这绳子，看能不能抬起铁块。” 江兰握住绳子，稍一用力，铁块竟真的被抬起。魏继晋解释：“这就是杠杆原理，木杆中间的石头是支点，离支点越远，用的力越小。”
江兰立刻想到农户翻地用的锄头 —— 之前兰馨医馆的伙计说，城郊的李大爷因常年用锄头翻地，胳膊肿得像馒头，连筷子都握不住。她当即画了一张改良图纸：在锄头柄中间加装一个可拆卸的木支点，翻地时脚踩支点，借助腿部力量下压，减少臂力消耗。张师傅接到图纸时，还犯了嘀咕：“这锄头加个疙瘩，会不会更沉？” 可等打造出来，李大爷一试就笑了：“之前翻一亩地得歇三回，现在一口气翻完，胳膊也不酸了！这‘杠杆锄头’真是神了！”
最让江兰惊喜的是 “浮力原理” 的应用。魏继晋将一个木盆装满水，放入一块木块，水面上升的部分正好等于木块的体积。“物体受到的浮力，等于它排开水的重量。” 江兰立刻联想到上个月直隶水渠溃决的事 —— 当时堤坝突然垮塌，冲毁了三户农户的房屋，工部官员查了半天，也没弄明白为何坚固的堤坝会突然溃决。
她连夜画了一个堤坝模型：用木板钉成两米高的矩形框，模拟堤坝，在不同高度钻上小孔，再装满水。水从小孔喷出时，底部的水流喷射距离是顶部的三倍。“魏神父，这说明水压随深度增加而增大，之前的堤坝只在顶部加固，底部却薄弱，难怪会溃决！” 她将这个发现告诉张廷玉，张廷玉当即让工部按这个原理加固直隶水渠 —— 在堤坝底部加宽三尺，用青石垒砌，还在不同高度设置排水孔。半个月后，直隶遭遇暴雨，加固后的水渠竟丝毫未损，农户们特意给江兰送来一块 “水利功臣” 的匾额。