这是一个所有樱花国前线指挥官都在问的问题。
他们就像一个挥舞着重拳的拳击手，每一拳都用尽了全力，但每一次都打在了空处。他们能看到的，只有敌人仓皇撤退的背影，以及被彻底破坏的、无法通行的道路。盟军就像一个幽灵，在你意想不到的地方给你一下狠的，然后立刻消失得无影无踪，留给你一个烂摊子和无尽的麻烦。
这种看得见却抓不住的感觉，让饭田祥二郎几乎要发疯。他的“闪电”师团，以机动性和突穿能力着称，如今却像一头陷入泥潭的猛虎，空有一身力气却无处施展。
更让他感到恐惧的是，部队的补给状况已经亮起了红灯。士兵们已经开始削减口粮配给，坦克的油料也所剩无几。他们缴获的那些被破坏过的盟军卡车，在泥沼中几乎全部抛锚。他们现在真正成了一支孤军。
“向阿南将军阁下发电！”饭田祥二郎喘着粗气，下达了命令，“我部在红河一线受阻，补给严重不足，请求空投支援！另外，我再次强调，敌军的撤退是有组织、有计划的战略行动，其焦土政策给我军的推进造成了巨大困难。我怀疑，敌军正在内陆地区构筑一个巨大的陷阱！”
这封充满焦虑和警告的电报，很快被送到了第十一军司令官阿南惟几中将的手中。
然而，此刻的阿南惟几，正沉浸在另一场“巨大胜利”的喜悦中。他的另一支部队，第二十师团，刚刚“攻占”了南洲东海岸的另一座重要城市——“海鸥港”。
“阿南将军，海鸥港的抵抗微乎其微，我们在港口仓库里缴获了大量的面粉和罐头！足够我们整个军吃上一个月！”第二十师团师团长在电话里兴奋地报告。
“哟西！干得好！”阿南惟几大喜过望。这批缴获的粮食，极大地缓解了他对后勤的担忧。他立刻将这个“好消息”上报给了方面军总司令部，作为他“以战养战”理论成功的又一力证。
当他看到饭田祥二郎的电报时，脸上的笑容立刻消失了。
“又是陷阱论！又是补给不足！”他将电报揉成一团，狠狠地摔在地上，“饭田这个家伙，被小小的挫折吓破了胆！他正在丧失一个帝国军人应有的进攻精神！”
参谋长小林跻造捡起了电报，展开抚平，仔细地看了一遍，脸色变得更加凝重。
“将军，我认为饭田师团长的判断是有道理的。敌人放弃了海鸥港这样重要的港口，却只留下了粮食，而没有留下任何油料、弹药和可用的船只。这很反常。他们就像是在故意‘喂’我们，让我们吃饱，然后更有力气地……走进他们的包围圈。”
“够了，小林君！”阿南惟几粗暴地打断了他，“你的谨慎已经变成了懦弱！总司令官石井大将的命令是，全速前进，粉碎敌人！难道你要违抗总司令官的命令吗？”