“弹药！我需要弹药！”
在一个被炸得只剩下半截的机枪巢里，一名陆战队员对着身后声嘶力竭地吼叫。他的勃朗NING自动步枪枪管已经打得发红，脚边堆满了滚烫的弹壳。就在几分钟前，他身边的副射手被一颗手榴弹炸飞了半个脑袋。现在，只剩下他一个人，面对着从黑暗中不断涌来的、影影绰绰的敌人。
“撑住！撑住！”一名军士猫着腰，提着两箱备用弹药冲了过来。但就在他距离机枪巢还有不到五米的时候，一串子弹扫中了他的胸口。他闷哼一声，向前扑倒，那两箱宝贵的弹药，也滚落到了战壕之外的无人区。
机枪手绝望地看着那两箱近在咫尺却远在天涯的弹药，他打光了枪里最后的几发子弹，然后眼睁睁地看着几名樱花国士兵怪叫着冲进了他的阵地。他抽出卡巴刀，迎了上去。黑暗中，只传来几声沉闷的撞击声和一声短促的惨叫，然后，一切归于寂静。
埃德森岭的防线，就像一堵被洪水反复冲刷的土坝，在经历了整整一夜的血战后，终于开始出现一道道致命的裂缝。士兵们已经战斗了超过十个小时，水米未进，每个人的身体和精神都达到了极限。弹药的消耗速度，远远超出了最悲观的预期。许多士兵的步枪里，只剩下了最后一排子弹，他们开始在牺牲战友的尸体上，疯狂地寻找任何可用的武器和弹药。
山脊下的荒川贞夫，通过前线观察哨的报告，敏锐地察觉到了美军火力的减弱。
“他们的机枪声变得稀疏了，冲锋枪的点射也越来越短促。”他指着地图，对参谋长说道，“正面强攻已经消耗了他们大部分的力量和弹药。现在，是时候切断他们的后路了。”
他从一开始，就没有把所有的宝都押在正面强攻上。在主力部队发动猛攻的同时，他派出了一个由丛林战经验最丰富的山地步兵组成的精锐大队，由一名叫做谷口雄一的少佐率领，悄悄地从山脊西侧一处被认为无法通行的、布满沼泽和藤蔓的陡峭斜坡，进行渗透。
谷口少佐和他的士兵，如同夜行的猿猴，没有发出一点声音。他们用砍刀在茂密的植被中，开辟出一条秘密的通道。他们趟过齐腰深的、散发着腐臭味的沼ok，躲过美军零星的警戒哨，像一把淬毒的匕首，悄无声息地插向了埃德森岭的侧后方。
午夜过后，当山脊正面的战斗达到白热化时，谷口的大队，终于爬上了一处美军防线的薄弱环节。这里由一个在之前的战斗中伤亡惨重、只剩下不到三十人的步兵连负责防守。这些疲惫不堪的士兵，所有的注意力都被正面的喊杀声所吸引，完全没有料到，死神会从他们的背后降临。
“为了天王！”
谷口少佐拔出他的军刀，发出了攻击的信号。
数百名樱花国士兵，如同从地里冒出来一样，突然出现在联邦军阵地的后方。他们用手榴弹和冲锋枪，对毫无防备的陆战队员们，展开了一场单方面的屠杀。
“敌袭！在我们的后面！”一名哨兵在被刺刀捅穿胸膛前，发出了他生命中最后的警告。
但这声警告，很快就被淹没在爆炸和惨叫声中。这个连的防线，在短短几分钟内，就彻底崩溃了。樱花国士兵像决堤的洪水，从这个缺口涌了进来，并迅速向两翼扩展。