“将帝国的心脏，迁移到海外。先生们，你们是疯了吗？还是我疯了？”
在战时内阁会议室里，丘吉尔的声音，几乎是在咆哮。他手中的雪茄剧烈地颤抖着，烟灰洒了一地。
提出这个惊世骇俗建议的，是战时生产大臣比弗布鲁克勋爵。他是一个精明干练的实业家，也是一个彻底的现实主义者。
“首相先生，请冷静。”比弗布鲁克勋爵平静地回应道，“我并没有疯。我只是在陈述一个我们必须面对的、残酷的现实。”
他站起身，走到海图和地图前。
“看看这里，”他指着大西洋，“邓尼茨的狼群，正在变得越来越聪明，越来越致命。‘不屈’号的沉没，只是一个警告。我们投入再多的护航航母和巡逻机，也只能勉强维持航线不断。但我们的造船速度，已经跟不上被击沉的速度。这条生命线，正在被慢慢勒紧。”
“再看看这里，”他的手指，移向了英格兰南部，“V-1，这种廉价而恶毒的武器，正在日夜不停地攻击我们的城市、工厂和机场。我们的情报部门相信，这还只是个开始，德普士人一定还在研发威力更大、速度更快的‘V-2’。我们的工业心脏——从伯明翰到曼彻斯特的工业区，随时都暴露在敌人的打击范围之下。”
“我们的生命线，在海上；我们的造血能力，在陆地。现在，这两者同时受到了致命的威胁。”比弗布鲁克勋爵的语气变得无比沉重，“我们就像一个被围困在城堡里的巨人，虽然依然强大，但粮食正在耗尽，而敌人正不断地用投石机砸烂我们的城墙。继续这样下去，我们不是被饿死，就是被砸死。”
会议室里，一片死寂。没有人能反驳比弗布鲁克的话，因为他说的每一个字，都是事实。
“所以，你的建议，就是放弃城堡，逃跑？”一名海军将领冷冷地问道，话语中充满了鄙夷。
“不是逃跑，将军。是战略转移。”比弗布鲁克纠正道，“是‘诺亚方舟’计划。我们建造方舟，不是因为懦弱，而是为了在洪水退去后，保存文明的火种。”
他详细地阐述了自己的计划：
第一，选择性迁移。将帝国最核心、最无可替代的工业，进行整体迁移。这包括：飞机发动机制造厂、精密仪器和雷达制造厂、重型火炮和坦克装甲的生产线，以及最关键的——核物理研究实验室。
第二，分流目的地。将航空和电子相关的高科技产业，迁移到工业基础雄厚、距离本土相对较近的加拿大。将重工业和造船业，迁移到资源丰富、远离欧洲战场的澳大利亚。
第三，护航与执行。这个计划，需要动用帝国几乎所有的商船和海军力量，进行一次史无前例的、横跨大洋的战略大运输。这本身就是一场巨大的赌博。
“这……这是在动摇国本！”财政大臣金斯利·伍德惊呼道，“把我们的工厂、技术人员、科学家都送走？那不列颠本土怎么办？我们拿什么来保卫自己？”
“我们当然不是全部送走。”比弗布鲁克解释道，“我们保留足够的军事工业，来维持本土的防御。但我们将帝国的‘备份’和‘未来’，转移到更安全的地方。我们是在为一场旷日持久的战争做准备。我们必须假设，即使不列颠本土沦陷，帝国也必须有能力，在加拿大和澳大利亚，继续战斗下去，直到最终的反攻！”