电话那头的老赵立刻明白过来：“明白，马上处理。”
挂断电话，张四郎长舒一口气。一转身，却差点撞上山本雄一。
“张君，你在这里做什么？”山本怀疑地盯着张四郎。
【叮！检测到山本雄一秘密：今早穿了两只不同颜色的袜子。情绪状态：困惑+怀疑。】
张四郎急中生智，指着窗外：“少佐，我刚看到有个可疑人影从后院翻墙出去了！”
山本立刻被吸引注意：“什么？往哪个方向去了？”
“那边！”张四郎随手一指，“穿着灰色衣服，个子不高！”
山本二话不说，立即带人追去。张四郎抹了把冷汗，这系统偶尔还是有点用的。
便衣行动最终还是按时展开了。租界内顿时布满眼线，气氛紧张。张四郎通过系统不断获取信息，想方设法传递给老赵。
【叮！范有道正在霞飞路咖啡馆盯梢，实际上在偷看对面旗袍店的女店员】
【叮！钱多宝在福煦路巡逻，每隔半小时就会想他的火腿】
【叮！大岛健太的警卫队正在搜查一家书店，但其实他看上了书店老板的女儿】
这些信息经过筛选后，都成了军统躲避追捕的重要参考。
周从心站长接到情报后，命令所有潜伏人员小心行事，同时策划反击。几天后，租界内发生了一系列令人啼笑皆非的事件：
范有道在跟踪军统人员时，突然被一群大妈围住，说他偷窥女厕所；钱多宝珍藏的火腿不翼而飞，取而代之的是一张纸条：“汉奸不配吃火腿”；大岛健太收到一封情书，兴冲冲赴约却发现是陷阱，被扒光衣服绑在路灯杆上。
宪兵司令部内，龟田大佐气得暴跳如雷：“八嘎！这些军统分子太狡猾了！我们的人反而成了笑柄！”
山本雄一低着头：“十分抱歉！我们会加强…”
“加强什么？加强出丑吗？”龟田一把抓起桌上的假发摔在地上，这已经是龟田这周换的第三个假发了。
张四郎站在角落，强忍笑意。这一切自然是张四郎的“杰作”——通过系统获取那些汉奸的糗事和秘密，再由军统行动队精心设计报复方案。
几天后，便衣行动因屡屡受挫而不得不缩小范围。张四郎被龟田叫去办公室，意外发现香川优美也在场。
“张君，这次行动虽然未能全功，但你工作认真，翻译准确。”龟田难得表扬人，“特别是你及时发现那个‘翻墙的可疑人物’。”
山本在一旁脸色铁青，山本带人追了半天，最后发现所谓“可疑人物”其实是只野猫。
香川优美轻笑：“张翻译官确实观察入微呢。”香川优美的眼神意味深长，让张四郎心里发毛。
返回宿舍的路上，张四郎思绪万千。这场潜伏游戏越来越复杂了，但有了这个不靠谱的系统相助，至少不会太无聊。
“系统老兄，干得不错，就是下次别再给我推荐‘引爆厕所’这种方案了。”
【叮！本系统将继续为您提供最优质的窥秘服务，祝您潜伏愉快！】
张四郎望着窗外上海的夜景，微微一笑。明天张四郎又将面对新的挑战和危险，但此刻，张四郎只想好好睡一觉。