夜色如凝固的墨块，唯有汤屋的灯火在远处妖异闪烁。被淹没的红色桥梁像一道泣血的伤痕，横亘在绝望面前。千寻看着自己愈发透明的手臂，恐惧让她几乎无法呼吸，只能死死抓住尼禄的手，仿佛那是唯一的浮木。
白衣少年——白龙，站在水边，清俊的脸上笼罩着浓重的阴霾。他紧抿着唇，看着涨潮的河水，眼中情绪翻涌，最终化为一声几不可闻的叹息。
“没有其他路了吗？”尼禄开口，声音打破了令人窒息的沉默。他并非询问，更像是一种确认。
白龙摇了摇头，目光落在千寻身上，带着一丝复杂难辨的意味。“水路已封，桥梁隔绝。她……时间不多了。”他能清晰地感觉到千寻在此界的“存在”正飞速流逝，如同沙漏中最后的沙粒。
“那就去那座汤屋。”尼禄的目光投向对岸那片最璀璨、也最危险的建筑群，语气平淡得像在说去隔壁邻居家串门，“那里是此界规则汇聚之处，必有解决之法。”
“汤屋？”白龙瞳孔微缩，“那里不是人类该去的地方！尤其是她这样的‘无名的存在’，一旦踏入，只会被规则吞噬，或者……”他顿了顿，声音压低，“被汤婆婆变成动物。”
千寻吓得浑身一颤，想起父母的样子，小手攥得更紧。
“留在这里，她同样会消失。”尼禄低头看向千寻，那双深邃的眼眸在夜色中仿佛能看进她的灵魂，“选择权在你。是留在这里等待未知的终结，还是去往那危险之地，搏取一线生机，并找回你的父母？”
他的话语没有任何煽动，只是冷静地陈述着残酷的选项。千寻仰头看着他，又看了看自己几乎要透过手臂看到后方景色的手，巨大的恐惧让她牙齿打颤。但当她想到变成猪的父母，想到他们可能永远留在那个恐怖的店铺里，一股从未有过的勇气，混合着强烈的责任感，竟奇迹般地压过了恐惧。
她用力吸了吸鼻子，带着浓重的鼻音，却异常坚定地说：“我……我要去！我要救爸爸妈妈！我不怕！”最后三个字，她说得很大声，像是在给自己打气。
白龙看着这个前一秒还瑟瑟发抖、下一秒却眼神坚定的女孩，眼中闪过一丝讶异。他沉默了片刻，似乎在进行某种权衡。最终，他像是下定了决心，看向尼禄：“你们……真的要去？”
尼禄颔首。
“好吧。”白龙深吸一口气，“我知道一条路，可以避开水路，从侧面接近汤屋。但是，听着，”他的表情变得无比严肃，尤其盯着千寻，“一旦进入汤屋的范围，你必须立刻找到工作！这是在这个世界生存下去的唯一方法。不工作的人，会被汤婆婆变成动物。还有，绝对不能泄露你原本的名字！汤婆婆会靠名字施法，夺走你的自由，让你忘记回家的路！”
“名字……”千寻喃喃道，想起了尼禄刚才的话。
“你的名字是？”白龙问。
“荻…荻野千寻。”
“荻野千寻……”白龙重复了一遍，郑重告诫，“从现在起，忘记它！在你离开这个世界之前，绝对不能再想起来，更不能告诉任何人！包括我！”