飞鸟集 248
当人是兽时，他比兽还坏。
an is worse than an anial when he is an anial.
一、 文本解读：一个严厉的道德裁决
这是《飞鸟集》中一则罕见的、不带温情、近乎残酷的格言。它像是一道神圣的道德审判，迫使人直视人性中最黑暗的角落。
诗句建立了一个直观的比较：“人与兽”。
“兽”，指的是真正的动物。动物的行为受“本能”驱使。狮子捕杀羚羊，不是出于“恶意”，而是出于“必要”。动物的世界是“非道德”的，它不存在我们人类意义上的“善”与“恶”。
“当人是兽时”：这描述的是一种堕落的状态。它指的是一个人放弃了他之所以为“人”的特质（如理性、良知、同情心），而选择屈服于他最低级的欲望（如残忍、贪婪、纵欲）。
泰戈尔的裁决是：“他比兽还坏”。为什么？
因为真正的“兽”的行为是有限的，它受本能和需求的限制，它杀戮是为了生存。而当“人”选择成为“兽”时，他的行为是无限的。他会动用他身为“人”的独特天赋——智力、想象力和自由意志——去服务他“兽”的欲望。
兽的残忍是“单纯”的，人的残忍是“复杂”的。兽没有能力策划一场“种族灭绝”，兽不会为了“意识形态”而折磨同类，兽也不会“系统性”地奴役和剥削。只有“人-兽”才会。
二、 诗意探析：“堕落”的本质是“理性的背叛”
这首诗探讨的是“人性堕落”的恐怖。泰戈尔所警示的，是“人性”对“兽性”的“赋能”——人类将理性与兽欲结合后产生的“冷血理智”。
1. 兽性 vs. 恶
“兽”是无辜的——它不懂恶。“人兽”却是自觉的——他明知何为善，却选择恶。