飞鸟集 230
让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。
let hi only see the thorns who has eyes to see the rose.
一、 文本解读：一个“必须”的提醒
这句诗像一句古老的格言，简洁、清醒，不容辩驳。它以“玫瑰花”与“刺”这一经典意象，揭示了一个关于“整体性”的道理。
“玫瑰花”象征着我们生命中所有渴望的美好事物：爱情、理想、美貌或成功。它是我们“睁眼看着”（即“向往”或“陶醉”）的目标。
而“它的刺”，则是与这份美好“相伴相生”的代价：困难、风险、痛苦、缺陷或责任。
这首诗的核心，是一个命令句：“让……也看看”。这是一种强制性的“提醒”，它警告那些只盯着“花”的人，必须“同时”看见“刺”。
诗人在此强调，你不能只幻想“摘取”那朵花，而假装“刺”不存在。因此，这句诗的字面意思是一种对“天真”的纠正：任何追求美好事物的人，都必须清醒地认识到，这个事物所附带的困难和代价，是其不可分割的一部分。
二、 诗意探析：“刺”是“花”的一部分
这首哲理诗的深刻之处，在于它打破了人们对“美好”的一厢情愿。它在赞美“玫瑰花”的同时，更在“警示”玫瑰花上的“刺”。
在诗人的世界观里，“刺”与“花”是“一体两面”的。它们同生于一根枝干。这份“刺”是“花”的一部分，甚至是“花”的“守护者”。
“也看看它的刺”，是一种“看见整体”的智慧。诗人提醒我们，这个世界上的“收获”与“代价”是捆绑在一起的，无法“单独购买”。
为什么必须“看”？